Bible Darby révisée
Ecclésiaste 9:6-7
6Leuramourאַהֲבָתָ֧ם'a.ha.va.TamH160aussiגַּ֣םgamH1571,etגַּם־gam-H1571leurhaineשִׂנְאָתָ֛םsin.'a.TamH8135,etגַּם־gam-H1571leurenvieקִנְאָתָ֖םkin.'a.TamH7068, ontdéjàכְּבָ֣רke.VarH3528périאָבָ֑דָה'a.Va.dahH6, etplusעוֹד֙'OdH5750jamaisלְעוֹלָ֔םle.'o.LamH5769ilsn’אֵין־'ein-H369ont departוְחֵ֨לֶקve.Che.lekH2506danstoutבְּכֹ֥לbe.KholH3605cequiאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834sefaitנַעֲשָׂ֖הna.'a.SahH6213sousתַּ֥חַתTa.chatH8478lesoleilהַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshH8121.
7VaH3212H1980,mangeאֱכֹ֤ל'e.KholH398tonpainלַחְמֶ֔ךָlach.Me.khaH3899avecjoieבְּשִׂמְחָה֙be.sim.ChahH8057, etboisוּֽשֲׁתֵ֥הu.sha.TehH8354tonvinיֵינֶ֑ךָyei.Ne.khaH3196d’uncœurבְלֶב־ve.lev-H3820heureuxט֖וֹבTovH2896;carכִּ֣יkiH3588Dieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430adéjàכְבָ֔רkhe.VarH3528tesœuvresמַעֲשֶֽׂיךָ׃ma.'a.Sei.khaH4639pourאֶֽת־'et-H853agréablesרָצָ֥הra.TzahH7521.
Commentaires sur Ecclésiaste 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires