Revised Literal Translation
Ecclesiastes 9:6-7
6Also their loveאַהֲבָתָ֧ם'a.ha.va.TamH160,and their hatredשִׂנְאָתָ֛םsin.'a.TamH8135,and their envyקִנְאָתָ֖םkin.'a.TamH7068,is nowכְּבָ֣רke.VarH3528perishedאָבָ֑דָה'a.Va.dahH6;neither have they any more a portionוְחֵ֨לֶקve.Che.lekH2506for everלְעוֹלָ֔םle.'o.LamH5769in any thingthat is doneנַעֲשָׂ֖הna.'a.SahH6213under the sunהַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshH8121.
7Go thy wayH3212,eatאֱכֹ֤ל'e.KholH398thy breadלַחְמֶ֔ךָlach.Me.khaH3899with joyבְּשִׂמְחָה֙be.sim.ChahH8057,and drinkוּֽשֲׁתֵ֥הu.sha.TehH8354thy wineיֵינֶ֑ךָyei.Ne.khaH3196with a merryט֖וֹבTovH2896heartבְלֶב־ve.lev-H3820;for Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430nowכְבָ֔רkhe.VarH3528acceptethרָצָ֥הra.TzahH7521thy worksמַעֲשֶֽׂיךָ׃ma.'a.Sei.khaH4639.
Commentaries on Ecclesiastes 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries