Bible Darby révisée

Daniel 1:17-20

17Et àcesהָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.lehH428jeunesgensוְהַיְלָדִ֤יםve.hay.la.DimH3206, auxquatreאַרְבַּעְתָּ֔ם'ar.ba'.TamH702,Dieuהָֽאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.HimH430donnaנָתַ֨ןna.TanH5414de laconnaissanceמַדָּ֥עma.Da'H4093et de l’instructionוְהַשְׂכֵּ֖לve.has.KelH7919dans toutes leslettresסֵ֣פֶרSe.ferH5612et danstouteבְּכָל־be.kholH3605lasagesseוְחָכְמָ֑הve.cha.khe.MahH2451; etDanielוְדָנִיֵּ֣אלve.da.ni.YelH1840avait de l’intelligenceהֵבִ֔יןhe.VinH995entouteבְּכָל־be.kholH3605visionחָז֖וֹןcha.ZonH2377et dans lessongesוַחֲלֹמֽוֹת׃va.cha.lo.MotH2472.

18Et, à lafinוּלְמִקְצָת֙u.le.mik.TzatH7117desjoursהַיָּמִ֔יםhai.ya.MimH3117oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428avaitditאָמַ֥ר'a.MarH559de lesamenerלַהֲבִיאָ֑םla.ha.vi.'AmH935, leprinceשַׂ֣רsarH8269deseunuquesהַסָּרִיסִ֔יםha.sa.ri.SimH5631lesamenaוַיְבִיאֵם֙vay.vi.'EmH935devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440Nebucadnetsarנְבֻכַדְנֶצַּֽר׃ne.vu.khad.ne.TzarH5019;

19et leroiהַמֶּלֶךְ֒ha.me.leKhH4428parlaוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696avecאִתָּם֮'i.TamH854eux, et entre euxtousמִכֻּלָּ֔םmi.ku.LamH3605il n’en futtrouvéנִמְצָא֙nim.Tza'H4672aucunוְלֹ֤אve.Lo'H3808commeDanielכְּדָנִיֵּ֣אלke.da.ni.YelH1840,Hananiaחֲנַנְיָ֔הcha.nan.YahH2608,Mishaëlמִֽישָׁאֵ֖לmi.sha.'ElH4332etAzariaוַעֲזַרְיָ֑הva.'a.zar.YahH5838; et ils setinrentוַיַּֽעַמְד֖וּvai.ya.'am.DuH5975devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440leroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.

20Et danstoutesוְכֹ֗לve.KholH3605leschosesדְּבַר֙de.VarH1697qui nécessitaient de lasagesseחָכְמַ֣תcha.khe.MatH2451et de l’intelligenceבִּינָ֔הbi.NahH998, au sujetdesquellesאֲשֶׁר־'a.Sher-H834leroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428lesinterrogeaבִּקֵּ֥שׁbi.KeshH1245, il lestrouvaוַֽיִּמְצָאֵ֞םvai.yim.tza.'EmH4672dixfoisעֶ֣שֶׂר'E.serH6235supérieursיָד֗וֹתya.DotH3027àעַ֤ל'alH5921tousכָּל־kol-H3605lesdevinsהַֽחַרְטֻמִּים֙ha.char.tu.MimH2748etenchanteursהָֽאַשָּׁפִ֔יםha.'a.sha.FimH825quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834étaient danstoutבְּכָל־be.kholH3605sonroyaumeמַלְכוּתֽוֹ׃mal.khu.ToH4438.

Lire Daniel 1 en entier

Commentaires sur Daniel 1