Bible Darby révisée

2 Samuel 8:15-18

15Davidדָּוִ֖דda.VidH1732régnaוַיִּמְלֹ֥ךְvai.yim.LokhH4427surעַל־'al-H5921toutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;etוַיְהִ֣יvay.HiH1961Davidדָוִ֗דda.VidH1732faisaitעֹשֶׂ֛ה'o.SehH6213droitמִשְׁפָּ֥טmish.PatH4941etjusticeוּצְדָקָ֖הu.tze.da.KahH6666àtoutלְכָל־le.kholH3605sonpeupleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.

16Joabוְיוֹאָ֥בve.yo.'AvH3097,filsבֶּן־ben-H1121deTseruïaצְרוּיָ֖הtze.ru.YahH6870, était àlaעַל־'al-H5921tête de l’arméeהַצָּבָ֑אha.tza.Va'H6635;Josaphatוִיהוֹשָׁפָ֥טvi.ho.sha.FatH3092,filsבֶּן־ben-H1121d’Akhiludאֲחִיל֖וּד'a.chi.LudH286, était rédacteur deschroniquesמַזְכִּֽיר׃maz.KirH2142;

17Tsadokוְצָד֧וֹקve.tza.DokH6659,filsבֶּן־ben-H1121d’Akhitubאֲחִיט֛וּב'a.chi.TuvH285, etAkhimélecוַאֲחִימֶ֥לֶךְva.'a.chi.Me.lekhH288,filsבֶּן־ben-H1121d’Abiatharאֶבְיָתָ֖ר'ev.ya.TarH54, étaientsacrificateursכֹּהֲנִ֑יםko.ha.NimH3548;Seraïaוּשְׂרָיָ֖הu.se.ra.YahH8304étaitscribeסוֹפֵֽר׃so.FerH5608;

18Benaïaוּבְנָיָ֙הוּ֙u.ve.na.Ya.huH1141,filsבֶּן־ben-H1121deJehoïadaיְה֣וֹיָדָ֔עye.Ho.ya.Da'H3077, [était chef] desKeréthiensוְהַכְּרֵתִ֖יve.ha.ke.re.TiH3774et desPeléthiensוְהַפְּלֵתִ֑יve.ha.pe.le.TiH6432; et lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deDavidדָוִ֖דda.VidH1732étaientהָיֽוּ׃ פha.YuH1961les principauxofficiersכֹּהֲנִ֥יםko.ha.NimH3548.

Lire 2 Samuel 8 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 8