Bible Darby révisée
2 Samuel 3:6-7
6Pendantqu’וַיְהִ֗יvay.HiH1961il yeutבִּֽהְיוֹת֙bih.yOtH1961guerreהַמִּלְחָמָ֔הha.mil.cha.MahH4421entreבֵּ֚יןbeinH996lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deSaülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586etוּבֵ֖יןu.VeinH996lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deDavidדָּוִ֑דda.VidH1732,Abnerוְאַבְנֵ֛רve.'av.NerH74tintהָיָ֥הha.YahH1961fermeמִתְחַזֵּ֖קmit.cha.ZekH2388pour lamaisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004deSaülשָׁאֽוּל׃sha.'UlH7586.
7OrSaülוּלְשָׁא֣וּלu.le.sha.'UlH7586avait eu uneconcubineפִּלֶ֔גֶשׁpi.Le.geshH6370dont lenomוּשְׁמָ֖הּu.she.MahH8034étaitRitspaרִצְפָּ֣הritz.PahH7532,filleבַת־vat-H1323d’Aïaאַיָּ֑ה'ai.YahH345. Et [Ish-Bosheth]ditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Abnerאַבְנֵ֔ר'av.NerH74:Pourquoiמַדּ֥וּעַma.Du.a'H4069es-tuentréבָּ֖אתָהBa.tahH935versאֶל־'el-H413laconcubineפִּילֶ֥גֶשׁpi.Le.geshH6370de monpèreאָבִֽי׃'a.ViH1?
Commentaires sur 2 Samuel 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires