Bible Darby révisée

2 Samuel 24:20-21

20Araunaאֲרַ֗וְנָה'a.Rav.nahH728regardaוַיַּשְׁקֵ֣ףvai.yash.KefH8259et ilvitוַיַּ֤רְאvai.Yar'H7200leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428et sesserviteursעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650quipassaientעֹבְרִ֖ים'oe.RimH5674versעָלָ֑יו'a.LavH5921lui ;Araunaאֲרַ֔וְנָה'a.Rav.nahH728sortitוַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'H3318et seprosternaוַיִּשְׁתַּ֧חוּvai.yish.Ta.chuH7812devant leroiלַמֶּ֛לֶךְla.Me.lekhH4428, levisageאַפָּ֖יו'a.PavH639contreterreאָֽרְצָה׃'A.re.tzahH776.

21Araunaאֲרַ֔וְנָה'a.Rav.nahH728ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Pourquoiמַדּ֛וּעַma.Du.a'H4069leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428, monseigneurאֲדֹנִֽי־'a.do.ni-H113,vientבָּ֥אba'H935-ilversאֶל־'el-H413sonserviteurעַבְדּ֑וֹav.DoH5650?Davidדָּוִ֜דda.VidH1732réponditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559: Pouracheterלִקְנ֧וֹתlik.NotH7069detoiמֵעִמְּךָ֣me.'i.me.KhaH5973l’aireהַגֹּ֗רֶןha.Go.renH1637, pourbâtirלִבְנ֤וֹתliv.NotH1129unautelמִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achH4196à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, afin que lefléauהַמַּגֵּפָ֖הha.ma.ge.FahH4046qui estsurמֵעַ֥לme.'AlH5921lepeupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971soitarrêtéוְתֵעָצַ֥רve.te.'a.TzarH6113.

Lire 2 Samuel 24 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 24