Strong H728אֲרַוְנָה
Arauna
- Translittération
- 'ăravnâh 'ôrnâh 'anîyâh
- Prononciation
- {ar-av-naw'} {ore-naw'} ar-nee-yaw'
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Aravna = "je crierai de joie"
1) le Jébusien qui vendit à David un lieu pour un autel
Définition détaillée
Un homme ayant vécu à l’époque de la monarchie unie, mentionné pour la première fois en 2Sam.24.16 ; également appelé Arauna en 2Sam.24.16,18,20,21,22,23,24 ;
Un autre nom de or.nan (אׇרְנָן « Ornan » H771)
Un autre nom de or.nan (אׇרְנָן « Ornan » H771)
Dans le récit biblique
Ornan
Jébusien, vendit son aire de battage à David
Ornan (Arauna) était un Jébusien qui vendit son aire de battage au roi David, laquelle devint plus tard le site du temple de Salomon.
Dans la Bible
Strong H728 apparaît dans 7 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Aravna7
Premiers versets
- 2 Samuel 24:16Comme l’ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l’Éternel se repentit de ce mal, et il dit à l’ange qui faisait périr le peuple : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel était près de l’aire d’Aravna, le Jébusien.
- 2 Samuel 24:18Ce jour-là, Gad vint auprès de David, et lui dit : Monte, élève un autel à l’Éternel dans l’aire d’Aravna, le Jébusien.
- 2 Samuel 24:20Aravna regarda, et il vit le roi et ses serviteurs qui se dirigeaient vers lui ; et Aravna sortit, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.
- 2 Samuel 24:21Aravna dit : Pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur ? Et David répondit : Pour acheter de toi l’aire et pour y bâtir un autel à l’Éternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.
- 2 Samuel 24:22Aravna dit à David : Que mon seigneur le roi prenne l’aire, et qu’il y offre les sacrifices qu’il lui plaira ; vois, les bœufs seront pour l’holocauste, et les chars avec l’attelage serviront de bois.
- 2 Samuel 24:23Aravna donna le tout au roi. Et Aravna dit au roi : Que l’Éternel, ton Dieu, te soit favorable !
- 2 Samuel 24:24Mais le roi dit à Aravna : Non ! Je veux l’acheter de toi à prix d’argent, et je n’offrirai point à l’Éternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. Et David acheta l’aire et les bœufs pour cinquante sicles d’argent.