Bible Darby révisée
2 Samuel 13:24-25
24Absalomאַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmH53vintוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935versאֶל־'el-H413leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428, etditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559: Tuvoisהִנֵּה־hi.neh-H2009que tonserviteurלְעַבְדֶּ֑ךָle.'av.De.khaH5650a lestondeursגֹזְזִ֖יםgo.ze.ZimH1494: je teprieנָ֥אna'H4994,queנָ֥אna'H4994leroiהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428et sesserviteursוַעֲבָדָ֖יוva.'a.va.DavH5650aillentH3212H1980avecעִם־'im-H5973tonserviteurעַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaH5650.
25Leroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Absalomאַבְשָׁל֗וֹם'av.sha.LomH53:Nonאַל־'al-H408, monfilsבְּנִי֙be.NiH1121, nousn’נָ֤אna'H4994ironsH3212H1980pasאַל־'al-H408tousכֻּלָּ֔נוּku.La.nuH3605, et nous neteעָלֶ֑יךָ'a.Lei.khaH5921seronspasוְלֹ֥אve.Lo'H3808àchargeנִכְבַּ֖דnikh.BadH3513. [Absalom]insistaוַיִּפְרָץ־vai.yif.rotz-H6555auprès de lui, mais le [roi] nevoulutאָבָ֥ה'a.VahH14pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808allerH3212H1980et il lebénitוַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃Vay.va.ra.Khe.huH1288.
Commentaires sur 2 Samuel 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires