Revised Literal Translation
2 Samuel 13:24-25
24And Absalomאַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmH53cameוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935to the kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,and saidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559,Behold now, thy servantלְעַבְדֶּ֑ךָle.'av.De.khaH5650hath sheepshearersגֹזְזִ֖יםgo.ze.ZimH1494;letH3212the kingהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428,I beseech thee, and his servantsוַעֲבָדָ֖יוva.'a.va.DavH5650goH3212with thy servantעַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaH5650.
25And the kingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to Absalomאַבְשָׁל֗וֹם'av.sha.LomH53,Nay, my sonבְּנִי֙be.NiH1121,let us not all now goH3212,lest we be chargeableנִכְבַּ֖דnikh.BadH3513unto thee. And he pressedוַיִּפְרָץ־vai.yif.rotz-H6555him: howbeit he wouldאָבָ֥ה'a.VahH14not goH3212,but blessedוַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃Vay.va.ra.Khe.huH1288him.
Commentaries on 2 Samuel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries