Bible Darby révisée

1 Rois 1:15-17

15Bathבַת־vat-H1339-Shébaשֶׁ֤בֶעShe.ve'H1339entraוַתָּבֹ֨אva.ta.Vo'H935auprèsאֶל־'el-H413duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428, dans lachambreהַחַ֔דְרָהha.Chad.rahH2315; or leroiוְהַמֶּ֖לֶךְve.ha.Me.lekhH4428étaittrèsמְאֹ֑דme.'OdH3966vieuxזָקֵ֣ןza.KenH2204, etAbishagוַֽאֲבִישַׁג֙va.'a.vi.ShagH49, laSunamiteהַשּׁ֣וּנַמִּ֔יתha.Shu.na.MitH7767,servaitמְשָׁרַ֖תme.sha.RatH8334leroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.

16Bathבַּת־bat-H1339-Shébaשֶׁ֔בַעShe.va'H1339s’inclinaוַתִּקֹּ֣דva.ti.KodH6915et seprosternaוַתִּשְׁתַּ֖חוּva.tish.Ta.chuH7812devant leroiלַמֶּ֑לֶךְla.Me.lekhH4428. Leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428[lui]ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559:Queמַה־mah-H4100veux-tu ?

17Elle luiréponditוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559: Monseigneurאֲדֹנִי֙'a.do.NiH113,tuאַתָּ֨ה'a.TahH859asjuréנִשְׁבַּ֜עְתָּnish.Ba'.taH7650par l’Éternelבַּֽיהוָ֤הba.Yah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430, à taservanteלַֽאֲמָתֶ֔ךָla.'a.ma.Te.khaH519:כִּֽי־ki-H3588Salomonשְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohH8010, tonfilsבְנֵ֖ךְve.NekhH1121,régneraיִמְלֹ֣ךְyim.LokhH4427aprèsאַחֲרָ֑י'a.cha.RaiH310moi etilוְה֖וּאve.Hu'H1931s’assiéraיֵשֵׁ֥בye.ShevH3427surעַל־'al-H5921montrôneכִּסְאִֽי׃kis.'IH3678.

Lire 1 Rois 1 en entier

Commentaires sur 1 Rois 1