Hebrew & Greek Bible
Numbers 35:12-19
12וְהָי֨וּve.ha.Yuand they will becomeH9001H1961לָכֶ֧םla.Khemfor <the> youH9005H9036הֶעָרִ֛יםhe.'a.Rimthe citiesH9009H5892לְמִקְלָ֖טle.mik.Lat<into> a refugeH9005H4733מִגֹּאֵ֑לmi.go.'Elfrom an avengerH9006H1350וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808יָמוּת֙ya.Muthe will dieH4191הָרֹצֵ֔חַha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523עַד־'ad-untilH5704עָמְד֛וֹa.me.Dostands heH5975H9043לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הָעֵדָ֖הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712לַמִּשְׁפָּֽט׃la.mish.Patfor <the> judgmentH9005H4941
14אֵ֣ת׀'et<obj.>H853שְׁלֹ֣שׁshe.Losh<the> threeH7969הֶעָרִ֗יםhe.'a.Rim<the> citiesH9009H5892תִּתְּנוּ֙ti.te.Nuyou will giveH5414מֵעֵ֣בֶרme.'E.verfrom [the] other sideH9006H5676לַיַּרְדֵּ֔ןlai.yar.Denof the JordanH9005H3383וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853שְׁלֹ֣שׁshe.Losh<the> threeH7969הֶֽעָרִ֔יםhe.'a.Rim<the> citiesH9009H5892תִּתְּנ֖וּti.te.Nuyou will giveH5414בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667עָרֵ֥י'a.Reicities ofH5892מִקְלָ֖טmik.LatrefugeH4733תִּהְיֶֽינָה׃tih.Yei.nahthey will beH1961
15לִבְנֵ֣יliv.Neifor [the] people ofH9005H1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478וְלַגֵּ֤רve.la.Gerand for the sojournerH9002H9005H1616וְלַתּוֹשָׁב֙ve.la.to.Shavand for the resident alienH9002H9005H8453בְּתוֹכָ֔םbe.to.Khamin midst of themH9003H8432H9028תִּהְיֶ֛ינָהtih.Yei.nahthey will becomeH1961שֵׁשׁ־shesh-[the] sixH8337הֶעָרִ֥יםhe.'a.Rimthe citiesH9009H5892הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428לְמִקְלָ֑טle.mik.Lat<into> a refugeH9005H4733לָנ֣וּסla.Nusto fleeH9005H5127שָׁ֔מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011כָּל־kol-anyH3605מַכֵּה־ma.keh-[one who] strikes downH5221נֶ֖פֶשׁNe.fesh<of> a personH5315בִּשְׁגָגָֽה׃bish.ga.Gahby inadvertenceH9003H7684
16וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518בִּכְלִ֨יbikh.Liwith an instrument ofH9003H3627בַרְזֶ֧ל׀var.ZelironH1270הִכָּ֛הוּhi.Ka.huhe struck down himH5221H9033וַיָּמֹ֖תvai.ya.Motand he diedH9001H4191רֹצֵ֣חַֽro.Tze.ach[is] a killerH7523ה֑וּאHu'heH1931מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמַ֖תyu.Mathe will be put to deathH4191הָרֹצֵֽחַ׃ha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523
17וְאִ֡םve.'Imand ifH9002H518בְּאֶ֣בֶןbe.'E.venwith a stone ofH9003H68יָד֩yadhandH3027אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יָמ֨וּתya.Mutsomeone will dieH4191בָּ֥הּbahby <the> itH9003H9034הִכָּ֛הוּhi.Ka.huhe struck down himH5221H9033וַיָּמֹ֖תvai.ya.Motand he diedH9001H4191רֹצֵ֣חַֽro.Tze.ach[is] a killerH7523ה֑וּאHu'heH1931מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמַ֖תyu.Mathe will be put to deathH4191הָרֹצֵֽחַ׃ha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523
18א֡וֹ'oorH176בִּכְלִ֣יbikh.Liwith an instrument ofH9003H3627עֵֽץ־'etz-wood ofH6086יָד֩yadhandH3027אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יָמ֨וּתya.Mutsomeone will dieH4191בּ֥וֹboby <the> itH9003H9033הִכָּ֛הוּhi.Ka.huhe struck down himH5221H9033וַיָּמֹ֖תvai.ya.Motand he diedH9001H4191רֹצֵ֣חַֽro.Tze.ach[is] a killerH7523ה֑וּאHu'heH1931מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמַ֖תyu.Mathe will be put to deathH4191הָרֹצֵֽחַ׃ha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523
19גֹּאֵ֣לgo.'El[the] avenger ofH1350הַדָּ֔םha.Dam<the> bloodH9009H1818ה֥וּאhu'heH1931יָמִ֖יתya.Mithe will put to deathH4191אֶת־'et-<obj.>H853הָרֹצֵ֑חַha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523בְּפִגְעוֹ־be.fig.'ov-when meets heH9003H6293H9043ב֖וֹvo<in> <the> himH9003H9033ה֥וּאhu'heH1931יְמִיתֶֽנּוּ׃ye.mi.Te.nuhe will put to death himH4191H9033
Commentaries on Numbers 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries