Hebrew & Greek Bible

Numbers 16:16-22

16וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872אֶל־'el-toH413קֹ֔רַחKo.rachKorahH7141אַתָּה֙'a.TahyouH859וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605עֲדָ֣תְךָ֔'a.Da.te.khacompany yourH5712 H9021הֱי֖וּhe.YubeH1961לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אַתָּ֥ה'a.TahyouH859וָהֵ֛םva.Hemand theyH9002 H1992וְאַהֲרֹ֖ןve.'a.ha.Ronand AaronH9002 H175מָחָֽר׃ma.ChartomorrowH4279

17וּקְח֣וּ׀u.ke.Chuand takeH9002 H3947אִ֣ישׁ'isheach oneH376מַחְתָּת֗וֹmach.ta.Tocenser hisH4289 H9023וּנְתַתֶּ֤םu.ne.ta.Temand you will putH9001 H5414עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemon themH5921 H9038קְטֹ֔רֶתke.To.retincenseH7004וְהִקְרַבְתֶּ֞םve.hik.rav.Temand you will bring nearH9001 H7126לִפְנֵ֤יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אִ֣ישׁ'isheach oneH376מַחְתָּת֔וֹmach.ta.Tocenser hisH4289 H9023חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572וּמָאתַ֖יִםu.ma.Ta.yimand two hundredH9002 H3967מַחְתֹּ֑תmach.TotcensersH4289וְאַתָּ֥הve.'a.Tahand youH9002 H859וְאַהֲרֹ֖ןve.'a.ha.Ronand AaronH9002 H175אִ֥ישׁ'isheach oneH376מַחְתָּתֽוֹ׃mach.ta.Tocenser hisH4289 H9023

18וַיִּקְח֞וּvai.yik.Chuand they tookH9001 H3947אִ֣ישׁ'isheach oneH376מַחְתָּת֗וֹmach.ta.Tocenser hisH4289 H9023וַיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.Nuand they putH9001 H5414עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemon themH5921 H9038אֵ֔שׁ'EshfireH784וַיָּשִׂ֥ימוּvai.ya.Si.muand they setH9001 H7760עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038קְטֹ֑רֶתke.To.retincenseH7004וַֽיַּעַמְד֗וּvai.ya.'am.Duand they stoodH9001 H5975פֶּ֛תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֖דmo.'EdmeetingH4150וּמֹשֶׁ֥הu.mo.Shehand MosesH9002 H4872וְאַהֲרֹֽן׃ve.'a.ha.Ronand AaronH9002 H175

19וַיַּקְהֵ֨לvai.yak.Heland he called togetherH9001 H6950עֲלֵיהֶ֥ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038קֹ֙רַח֙ko.rachKorahH7141אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָ֣עֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregationH9009 H5712אֶל־'el-toH413פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150וַיֵּרָ֥אvai.ye.Ra'and it appearedH9001 H7200כְבוֹד־khe.Vod-[the] glory ofH3519יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605הָעֵדָֽה׃ פha.'e.Dahthe congregationH9009 H5712

20וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872וְאֶֽל־ve.'el-and toH9002 H413אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

21הִבָּ֣דְל֔וּhi.Ba.de.Luseparate yourselvesH914מִתּ֖וֹךְmi.Tokhfrom amongH9006 H8432הָעֵדָ֣הha.'e.Dahthe congregationH9009 H5712הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009 H2063וַאַכַלֶּ֥הva.'a.kha.Lehso I may consumeH9002 H3615אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038כְּרָֽגַע׃ke.Ra.ga'like a momentH9004 H7281

22וַיִּפְּל֤וּvai.yi.pe.Luand they fellH9001 H5307עַל־'al-onH5921פְּנֵיהֶם֙pe.nei.Hemfaces theirH6440 H9028וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001 H559אֵ֕ל'elO GodH410אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430הָרוּחֹ֖תha.ru.Chotthe spiritsH9009 H7307לְכָל־le.kholof allH9005 H3605בָּשָׂ֑רba.SarfleshH1320הָאִ֤ישׁha.'Ish¿ a manH9008 H376אֶחָד֙'e.ChadoneH259יֶחֱטָ֔אye.che.Ta'will he sinH2398וְעַ֥לve.'Aland towardsH9002 H5921כָּל־kol-allH3605הָעֵדָ֖הha.'e.Dahthe congregationH9009 H5712תִּקְצֹֽף׃ פtik.Tzofwill you be angry?H7107

Read all of Numbers 16

Commentaries on Numbers 16

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0