Hebrew & Greek Bible
Numbers 14:30-35
30אִם־'im-ifH518אַתֶּם֙'a.TemyouH859תָּבֹ֣אוּta.Vo.'uyou will goH935אֶל־'el-intoH413הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834נָשָׂ֙אתִי֙na.Sa.tiI lifted upH5375אֶת־'et-<obj.>H853יָדִ֔יya.Dihand myH3027H9020לְשַׁכֵּ֥ןle.sha.Kento cause to dwellH9005H7931אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036בָּ֑הּBahin <the> itH9003H9034כִּ֚יkithatH3588אִם־'im-exceptH518כָּלֵ֣בka.LevCalebH3612בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְפֻנֶּ֔הye.fu.NehJephunnehH3312וִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'and JoshuaH9002H3091בִּן־bin-[the] son ofH1121נֽוּן׃NunNunH5126
31וְטַ֨פְּכֶ֔םve.Ta.pe.Khemand little one[s] yourH9002H2945H9026אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834אֲמַרְתֶּ֖ם'a.mar.Temyou saidH559לָבַ֣זla.Vaz<into> plunderH9005H957יִהְיֶ֑הyih.Yehhe will becomeH1961וְהֵבֵיאתִ֣יve.he.vei.Tiand I will bringH9001H935אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038וְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'Uand they will knowH9001H3045אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834מְאַסְתֶּ֖םme.'as.Temyou have rejectedH3988בָּֽהּ׃Bah<in> <the> itH9003H9034
33וּ֠בְנֵיכֶםU.ve.nei.khemand children yourH9002H1121H9026יִהְי֨וּyih.Yuthey will beH1961רֹעִ֤יםro.'ImshepherdsH7462בַּמִּדְבָּר֙ba.mid.Barin the wildernessH9003H4057אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH705שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141וְנָשְׂא֖וּve.na.se.'Uand they will bearH9001H5375אֶת־'et-<obj.>H853זְנוּתֵיכֶ֑םze.nu.tei.Khemprostitution yourH2184H9026עַד־'ad-untilH5704תֹּ֥םtomare finishedH8552פִּגְרֵיכֶ֖םpig.rei.Khemcorpses yourH6297H9026בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Barin the wildernessH9003H4057
34בְּמִסְפַּ֨רbe.mis.Parby [the] number ofH9003H4557הַיָּמִ֜יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834תַּרְתֶּ֣םtar.Temyou spied outH8446אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץ֮ha.'a.Retzthe landH9009H776אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH705יוֹם֒yOmday[s]H3117י֣וֹםYoma dayH3117לַשָּׁנָ֞הla.sha.Nahfor the yearH9005H8141י֣וֹםYoma dayH3117לַשָּׁנָ֗הla.sha.Nahfor the yearH9005H8141תִּשְׂאוּ֙tis.'Uyou will bearH5375אֶת־'et-<obj.>H853עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.vo.No.tei.Kheminiquities yourH5771H9026אַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImfortyH705שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141וִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.Temand you will knowH9001H3045אֶת־'et-<obj.>H853תְּנוּאָתִֽי׃te.nu.'a.Tiopposition myH8569H9020
35אֲנִ֣י'a.NiIH589יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068דִּבַּרְתִּי֒di.bar.TiI have spokenH1696אִם־'im-ifH518לֹ֣א׀lo'notH3808זֹ֣אתzotthisH2063אֶֽעֱשֶׂ֗ה'e.'e.SehI will doH6213לְכָל־le.kholto allH9005H3605הָעֵדָ֤הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712הָֽרָעָה֙ha.ra.'Ah<the> evilH9009H7451הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009H2063הַנּוֹעָדִ֖יםha.no.'a.Dimwhich has gatheredH9009H3259עָלָ֑י'a.Laion meH5921H9030בַּמִּדְבָּ֥רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057הַזֶּ֛הha.Zeh<the> thisH9009H2088יִתַּ֖מּוּyi.Ta.muthey will meet their endH8552וְשָׁ֥םve.Shamand thereH9002H8033יָמֻֽתוּ׃ya.Mu.tuthey will dieH4191
Commentaries on Numbers 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries