Mark 9
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Mark 9:35-40

35ΚαὶKaiAndG2532καθίσαςkathisashaving sat downG2523ἐφώνησενephōnēsenHe calledG5455τοὺςtoustheG3588δώδεκαdōdekaTwelveG1427καὶkaiandG2532λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846εἴeiIfG1487τιςtisanyoneG5100θέλειtheleidesiresG2309πρῶτοςprōtosfirstG4413εἶναι,einaito be,G1511ἔσταιestaihe will beG1510πάντωνpantōnof allG3956ἔσχατοςeschatoslastG2078καὶkaiandG2532πάντωνpantōnof allG3956διάκονος.diakonosservant.G1249
36καὶkaiAndG2532λαβὼνlabōnhaving takenG2983παιδίονpaidiona childG3813ἔστησενestēsenHe setG2476αὐτὸautoitG846ἐνeninG1722μέσῳmesōmidstG3319αὐτῶν,autōnof them,G846καὶkaiandG2532ἐναγκαλισάμενοςenagkalisamenoshaving taken in [His] armsG1723αὐτὸautoitG846εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846
37ὃςhosWho[ever]G3739ἂνanmaybeG302ἓνhenoneG1520τῶνtōn<the>G3588τοιούτωνtoioutōnof suchG5108παιδίωνpaidiōnlittle childrenG3813δέξηταιdexētaishall receiveG1209ἐπὶepiinG1909τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686μου,mouof Me,G3165ἐμὲemeMe myselfG1473δέχεται·dechetaireceives;G1209καὶkaiandG2532ὃςhoswho[ever]G3739ἂνanmaybeG302ἐμὲemeMe myselfG1473δέχηται,dechētaishall receive,G1209οὐκouknotG3756ἐμὲemeMe myselfG1473δέχεταιdechetaireceivesG1209ἀλλὰallabutG235τὸνtonthe [One]G3588ἀποστείλαντάaposteilantahaving sentG649με.¶meMe.G3165
38ἜφηEphēwas speakingG5346αὐτῷautōto HimG846ὁho<the>G3588Ἰωάννης·IōannēsJohn;G2491διδάσκαλε,didaskaleTeacher,G1320εἴδομένeidomenwe sawG1492τιναtinasomeoneG5100ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686σουsouof YouG4771ἐκβάλλονταekballontacasting outG1544δαιμόνιαdaimoniademonsG1140καὶkaiandG2532ἐκωλύομενekōluomenwe were forbiddingG2967αὐτὸνautonhimG846ὅτιhotibecauseG3754οὐκouknotG3756ἠκολούθειēkoloutheihe was followingG190ἡμῖν.¶hēminus.G3165
39ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπεν·eipensaid;G2036μὴmēNotG3361κωλύετεkōluetedo forbidG2967αὐτόν·autonhim;G846οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762γάρgarforG1063ἐστινestinthere isG1510ὃςhoswhoG3739ποιήσειpoiēseiwill doG4160δύναμινdunamina work of powerG1411ἐπὶepiinG1909τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532δυνήσεταιdunēsetaiwill be ableG1410ταχὺtachureadilyG5035κακολογῆσαίkakologēsaito speak evil ofG2551με.meMe.G3165
40ὃςhosWho[ever]G3739γὰρgarforG1063οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510καθ᾽kath᾽againstG2596ἡμῶνhēmōnusG3165ὑπὲρhuperforG5228ἡμῶνhēmōnusG3165ἐστιν.estinis.G1510
Read all of Mark 9

Commentaries on Mark 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0