Hebrew & Greek Bible

Luke 9:52-62

52καὶkaiAndG2532ἀπέστειλενapesteilenHe sentG649ἀγγέλουςangelousmessengersG32πρὸprobeforeG4253προσώπουprosōpou[the] faceG4383αὐτοῦ.autouof Him.G846καὶkaiAndG2532πορευθέντεςporeuthenteshaving goneG4198εἰσῆλθονeisēlthonthey enteredG1525εἰςeisintoG1519κώμηνkōmēna villageG2968ΣαμαριτῶνSamaritōnof the SamaritansG4541ὡςhōsso asG5613ἑτοιμάσαιhetoimasaito make readyG2090αὐτῷ.autōfor Him.G846

53καὶkaiAndG2532οὐκouknotG3756ἐδέξαντοedexantothey did receiveG1209αὐτὸνautonHimG846ὅτιhotibecauseG3754τὸtotheG3588πρόσωπονprosōponfaceG4383αὐτοῦautouof HimG846ἦνēnwas [as]G1510πορευόμενονporeuomenongoingG4198εἰςeistowardG1519Ἰερουσαλήμ.IerousalēmJerusalem.G2419

54ἰδόντεςidontesHaving seen [it]G1492δὲdenowG1161οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101ἸάκωβοςIakōbosJamesG2385καὶkaiandG2532ἸωάννηςIōannēsJohnG2491εἶπαν·eipansaid;G2036κύριε,kurieLord,G2962θέλειςtheleisdo you want [that]G2309εἴπωμενeipōmenwe may callG2036πῦρpurfireG4442καταβῆναιkatabēnaito come downG2597ἀπὸapofromG575τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772καὶkaiandG2532ἀναλῶσαιanalōsaito consumeG355αὐτούςautousthemG846

55στραφεὶςstrapheisHaving turnedG4762δὲdethenG1161ἐπετίμησενepetimēsenHe rebukedG2008αὐτοῖςautoisthemG846

56καὶkaiandG2532ἐπορεύθησανeporeuthēsanthey wentG4198εἰςeistoG1519ἑτέρανheterananotherG2087κώμην.¶kōmēnvillage.G2968

57ΚαὶKaiAndG2532πορευομένωνporeuomenōnwhen are goingG4198αὐτῶνautōntheyG846ἐνenalongG1722τῇtēatheG3588ὁδῷhodōroadG3598εἶπένeipensaidG2036τιςtissomeoneG5100πρὸςprostoG4314αὐτόν·autonHim;G846ἀκολουθήσωakolouthēsōI will followG190σοιsoiYouG4771ὅπουhopouwhereverG3699ἐὰνeanmaybeG1437ἀπέρχῃaperchēYou shall goG565

58καὶkaiAndG2532εἶπενeipensaidG2036αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424αἱhaiTheG3588ἀλώπεκεςalōpekesfoxesG258φωλεοὺςphōleousholesG5454ἔχουσιν,echousinhave,G2192καὶkaiandG2532τὰtatheG3588πετεινὰpeteinabirdsG4071τοῦtouof theG3588οὐρανοῦouranouairG3772κατασκηνώσεις·kataskēnōseisnests;G2682ὁho<the>G3588δὲdebutG1161υἱὸςhuiosthe SonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444οὐκouknotG3756ἔχειecheihasG2192ποῦpouwhereG4226τὴνtēntheG3588κεφαλὴνkephalēnheadG2776κλίνῃ.¶klinēHe may lay.G2827

59ΕἶπενEipenHe saidG2036δὲdethenG1161πρὸςprostoG4314ἕτερον·heteronanother;G2087ἀκολούθειakoloutheido followG190μοι.moiMe.G3165ὁho<the>G3588δὲdeButG1161εἶπεν·eipenhe said;G2036κύριε,kurieLordG2962ἐπίτρεψόνepitrepsondo allowG2010μοιmoimeG3165ἀπελθόντιapelthontihaving gone awayG565πρῶτονprōtonfirstG4413θάψαιthapsaito buryG2290τὸνtontheG3588πατέραpaterafatherG3962μου.¶mouof mine.G3165

60ΕἶπενEipenHe saidG2036δὲdethenG1161αὐτῷautōto himG846ἄφεςaphesdo leaveG863τοὺςtoustheG3588νεκροὺςnekrousdeadG3498θάψαιthapsaito buryG2290τοὺςtoustheG3588ἑαυτῶνhe'autōntheir ownG1438νεκρούς.nekrousdead.G3498σὺsuyou yourselfG4771δὲdehoweverG1161ἀπελθὼνapelthōnhaving gone forthG565διάγγελλεdiangelledo declareG1229τὴνtēntheG3588βασιλείανbasileiankingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ.¶theouof God.G2316

61ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdethenG1161καὶkaialsoG2532ἕτερος·heterosanother;G2087ἀκολουθήσωakolouthēsōI will followG190σοι,soiYou,G4771κύριε·kurieLord;G2962πρῶτονprōtonfirstG4413δὲdehoweverG1161ἐπίτρεψόνepitrepsondo allowG2010μοιmoimeG3165ἀποτάξασθαιapotaxasthaito bid farewellG657τοῖςtoisto thoseG3588εἰςeisatG1519τὸνtontheG3588οἶκόνoikonhomeG3624μου.mouof mine.G3165

62εἶπενeipenSaidG2036δὲdethenG1161πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus:G2424οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762ἐπιβαλὼνepibalōnhaving laidG1911τὴνtēntheG3588χεῖραcheirahandG5495ἐπ᾽ep᾽uponG1909ἄροτρονarotron[the] plowG723καὶkaiandG2532βλέπωνblepōnlookingG991εἰςeisonG1519τὰtathe [things]G3588ὀπίσωopisōbackG3694εὔθετόςeuthetossuitableG2111ἐστινestinisG1510τῇtēatheG3588βασιλείᾳbasileiakingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ.¶theouof God.G2316

Read all of Luke 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Luke 9