Luke 2
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Luke 2:27-33

27καὶkaiAndG2532ἦλθενēlthenhe cameG2064ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πνεύματιpneumatiSpiritG4151εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ἱερόν·hi'erontemple;G2411καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τῷtōthe [time when]G3588εἰσαγαγεῖνeisagageinbringing inG1521τοὺςtoustheG3588γονεῖςgoneisparentsG1118τὸtotheG3588παιδίονpaidionchildG3813ἸησοῦνIēsounJesusG2424τοῦtoufor the [thing]G3588ποιῆσαιpoiēsai[were] doingG4160αὐτοὺςautoustheyG846κατὰkataaccording toG2596τὸtothatG3588εἰθισμένονeithismenonaccustomedG1480τοῦtouby theG3588νόμουnomoulawG3551περὶperiforG4012αὐτοῦ,autouHim,G846
28καὶkaithenG2532αὐτὸςautoshe himselfG846ἐδέξατοedexatoreceivedG1209αὐτὸautoHimG846εἰςeisintoG1519τὰςtastheG3588ἀγκάλαςagkalasarmsG43καὶkaiandG2532εὐλόγησενeulogēsenblessedG2127τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid:G2036
29νῦνnunNowG3568ἀπολύειςapolueisYou dismissG630τὸνtontheG3588δοῦλόνdoulonservantG1401σου,souof You,G4771δέσποτα,despotaLord,G1203κατὰkataaccording toG2596τὸtotheG3588ῥῆμάrhēmadeclarationG4487σουsouof YouG4771ἐνeninG1722εἰρήνῃeirēnēpeaceG1515
30ὅτιhotiforG3754εἶδονeidonhave seenG1492οἱhoitheG3588ὀφθαλμοίophthalmoieyesG3788μουmouof mineG3165τὸtotheG3588σωτήριόνsōtērionsalvationG4992σουsouof YouG4771
31ὃhowhichG3739ἡτοίμασαςhētoimasasYou have preparedG2090κατὰkatabeforeG2596πρόσωπονprosōpon[the] faceG4383πάντωνpantōnof allG3956τῶνtōntheG3588λαῶν,laōnpeoples,G2992
32φῶςphōsa lightG5457εἰςeisforG1519ἀποκάλυψινapokalupsinrevelationG602ἐθνῶνethnōnof [the] GentilesG1484καὶkaiandG2532δόξανdoxangloryG1391λαοῦlaouof [the] peopleG2992σουsouof YouG4771Ἰσραήλ.¶Israēlof Israel.G2474
33ΚαὶKaiAndG2532ἦνēnwereG1510ὁhotheG3588πατὴρpatērfatherG3962αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ἡhētheG3588μήτηρmētērmotherG3384θαυμάζοντεςthaumazontesmarvelingG2296ἐπὶepiatG1909τοῖςtoisthe [things]G3588λαλουμένοιςlaloumenoisbeing spokenG2980περὶpericoncerningG4012αὐτοῦ.autouHim.G846
Read all of Luke 2

Commentaries on Luke 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0