Luke 2
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Luke 2:27-33

27καὶkaiG2532Led byἐνenG1722theτῷtōG3588SpiritπνεύματιpneumatiG4151,he wentἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588templeἱερόν·hi'eronG2411courts.AndκαὶkaiG2532whenἐν τῷen tōG1722G3588theτοὺςtousG3588parentsγονεῖςgoneisG1118brought inεἰσαγαγεῖνeisagageinG1521theτὸtoG3588childπαιδίονpaidionG3813JesusἸησοῦνIēsounG2424τοῦtouG3588to doποιῆσαι αὐτοὺςpoiēsai autousG846G4160forπερὶperiG4012Himαὐτοῦ,autouG846what was customaryκατὰ τὸ εἰθισμένονkata to eithismenonG2596G3588G1480under theτοῦtouG3588LawνόμουnomouG3551,
28καὶkaiG2532SimeonαὐτὸςautosG846tookἐδέξατοedexatoG1209HimαὐτὸautoG846inεἰςeisG1519hisτὰςtasG3588armsἀγκάλαςagkalasG43andκαὶkaiG2532blessedεὐλόγησενeulogēsenG2127τὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316καὶkaiG2532,sayingεἶπεν·eipenG2036:
29νῦνnunG3568“Sovereign Lordδέσποτα,despotaG1203,asκατὰkataG2596Youσου,souG4771τὸνtonG3588have promisedῥῆμάrhēmaG4487,You now dismissἀπολύειςapolueisG630YourσουsouG4771τὸtoG3588servantδοῦλόνdoulonG1401inἐνenG1722peaceεἰρήνῃeirēnēG1515.
30ForὅτιhotiG3754myG1473οἱhoiG3588eyesὀφθαλμοίophthalmoiG3788have seenG3708YourσουsouG4771τὸtoG3588salvationσωτήριόνsōtērionG4992,
31whichὃhoG3739You have preparedἡτοίμασαςhētoimasasG2090inκατὰkataG2596the sightπρόσωπονprosōponG4383of allπάντωνpantōnG3956τῶνtōnG3588peopleλαῶν,laōnG2992,
32a lightφῶςphōsG5457forεἰςeisG1519revelationἀποκάλυψινapokalupsinG602to the GentilesἐθνῶνethnōnG1484,andκαὶkaiG2532for gloryδόξανdoxanG1391to YourσουsouG4771peopleλαοῦlaouG2992IsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474.”
33ΚαὶKaiG2532The Child’sαὐτοῦautouG846ὁhoG3588fatherπατὴρpatērG3962andκαὶkaiG2532ἡhēG3588motherμήτηρmētērG3384wereἦνēnG1510amazedθαυμάζοντεςthaumazontesG2296atἐπὶepiG1909whatτοῖςtoisG3588was spokenλαλουμένοιςlaloumenoisG2980aboutπερὶperiG4012Himαὐτοῦ.autouG846.
Read all of Luke 2

Commentaries on Luke 2

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain