Luke 10
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Luke 10:10-16

10εἰςeisIntoG1519ἣνhēnwhateverG3739δ᾽d᾽nowG1161ἂνanmaybeG302πόλινpolincityG4172εἰσέλθητε,eiselthēteyou may enter,G1525καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361δέχωνταιdechōntaithey may receiveG1209ὑμᾶς,humasyou,G4771ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone outG1831εἰςeisintoG1519τὰςtastheG3588πλατείαςplateiasstreetsG4116αὐτῆςautēsof itG846εἴπατε·eipatedo say;G2036
11καὶkaiEvenG2532τὸνtontheG3588κονιορτὸνkoniortondustG2868τὸνtonwhichG3588κολληθένταkollēthentahaving clungG2853ἡμῖνhēminto usG3165ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588πόλεωςpoleōscityG4172ὑμῶνhumōnof youG4771εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228ἀπομασσόμεθαapomassomethawe wipe offG631ὑμῖν·huminagainst you;G4771πλὴνplēnyetG4133τοῦτοtoutothisG3778γινώσκετεginōsketedo knowG1097ὅτιhotithatG3754ἤγγικενēngikenhas drawn nearG1448ἡhētheG3588βασιλείαbasileiakingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316
12λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754ΣοδόμοιςSodomoisfor SodomG4670ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250ἐκείνῃekeinēthatG1565ἀνεκτότερονanektoteronmore tolerableG414ἔσταιestaiit will beG1510ἢēthanG2228τῇtēa<the>G3588πόλειpoleicityG4172ἐκείνῃ.¶ekeinēfor that.G1565
13ΟὐαίOuaiWoeG3759σοιsoito youG4771Χοραζίν,ChorazinChorazin!G5523οὐαίouaiWoeG3759σοιsoito youG4771Βηθσαϊδά·BēthsaidaBethsaida!G966ὅτιhotiForG3754εἰeiifG1487ἐνeninG1722ΤύρῳTurōTyreG5184καὶkaiandG2532ΣιδῶνιSidōniSidonG4605ἐγενήθησανegenēthēsanhad beenG1096αἱhaitheG3588δυνάμειςdunameismiraclesG1411αἱhai<the>G3588γενόμεναιgenomenaihaving taken placeG1096ἐνeninG1722ὑμῖν,huminyou,G4771πάλαιpalailong agoG3819ἂνanthen wouldG302ἐνeninG1722σάκκῳsakkōsackclothG4526καὶkaiandG2532σποδῷspodōashesG4700καθήμενοιkathēmenoisittingG2521μετενόησαν.metenoēsanthey would have repented.G3340
14πλὴνplēnButG4133ΤύρῳTurōfor TyreG5184καὶkaiandG2532ΣιδῶνιSidōnifor SidonG4605ἀνεκτότερονanektoteronmore tolerableG414ἔσταιestaiwill it beG1510ἐνeninG1722τῇtēatheG3588κρίσειkriseijudgmentG2920ἢēthanG2228ὑμῖν.huminfor you.G4771
15καὶkaiAndG2532σὺsuyou yourselfG4771ΚαφαρναοὺμKapharnaoumCapernaumG2584μὴmēnotG3361ἕωςhe'ōstoG2193οὐρανοῦouranouheavenG3772ὑψωθήσῃ;hupsōthēsēwill you be lifted up?G5312ἕωςhe'ōstoG2193τοῦtou<the>G3588ᾅδουhadouHadesG86καταβήσῃ.¶katabēsēyou will be brought down.G2597
16ὉHoThe [one]G3588ἀκούωνakouōnhearingG191ὑμῶνhumōnyouG4771ἐμοῦemouMeG1473ἀκούει,akoueihears,G191καὶkaiandG2532ὁhothe [one]G3588ἀθετῶνathetōnrejectingG114ὑμᾶςhumasyouG4771ἐμὲemeMe myselfG1473ἀθετεῖ·atheteirejects;G114ὁhothe [one]G3588δὲdenowG1161ἐμὲemeMe myselfG1473ἀθετῶνathetōnrejectingG114ἀθετεῖatheteihe rejectsG114τὸνtonthe [One]G3588ἀποστείλαντάaposteilantahaving sentG649με.¶meMe.G3165
Read all of Luke 10

Commentaries on Luke 10

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0