Hebrew & Greek Bible

Leviticus 13

1וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872וְאֶֽל־ve.'el-and toH9002 H413אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

2אָדָ֗ם'a.DamanyoneH120כִּֽי־ki-ifH3588יִהְיֶ֤הyih.Yehit will beH1961בְעוֹר־ve.'or-on [the] skin ofH9003 H5785בְּשָׂרוֹ֙be.sa.Roflesh hisH1320 H9023שְׂאֵ֤תse.'Eta swellingH7613אֽוֹ־'ov-orH176סַפַּ֙חַת֙sa.Pa.chatflaking skinH5597א֣וֹ'oorH176בַהֶ֔רֶתva.He.reta bright spotH934וְהָיָ֥הve.ha.Yahand it will becomeH9001 H1961בְעוֹר־ve.'or-on [the] skin ofH9003 H5785בְּשָׂר֖וֹbe.sa.Roflesh hisH1320 H9023לְנֶ֣גַעle.Ne.ga'<into> a plague ofH9005 H5061צָרָ֑עַתtza.Ra.'ata serious skin diseaseH6883וְהוּבָא֙ve.hu.Va'and he will be broughtH9001 H935אֶל־'el-toH413אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaronH175הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548א֛וֹ'oorH176אֶל־'el-toH413אַחַ֥ד'a.ChadoneH259מִבָּנָ֖יוmi.ba.Navof sons hisH9006 H1121 H9023הַכֹּהֲנִֽים׃ha.ko.ha.Nimthe priestsH9009 H3548

3וְרָאָ֣הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֣ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּ֣גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061בְּעֽוֹר־be.'or-on [the] skin ofH9003 H5785הַ֠בָּשָׂרHa.ba.sorthe fleshH9009 H1320וְשֵׂעָ֨רve.se.'Arand [the] hairH9002 H8181בַּנֶּ֜גַעba.Ne.ga'in the plagueH9003 H5061הָפַ֣ךְ׀ha.Fakhit has turnedH2015לָבָ֗ןla.VanwhiteH3836וּמַרְאֵ֤הu.mar.'Ehand [the] appearance ofH9002 H4758הַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061עָמֹק֙'a.Mok[is] deepH6013מֵע֣וֹרme.'ormore than [the] skin ofH9006 H5785בְּשָׂר֔וֹbe.sa.Roflesh hisH1320 H9023נֶ֥גַעNe.ga'[is] a plague ofH5061צָרַ֖עַתtza.Ra.'ata serious skin diseaseH6883ה֑וּאHu'itH1931וְרָאָ֥הוּve.ra.'A.huand he will see itH9001 H7200 H9033הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְטִמֵּ֥אve.ti.Me'and he will declare uncleanH9001 H2930אֹתֽוֹ׃'o.To<obj.> himH853 H9033

4וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518בַּהֶרֶת֩ba.he.Ret[is] a bright spotH934לְבָנָ֨הle.va.NahwhiteH3836הִ֜ואhi'itH1931בְּע֣וֹרbe.'oron [the] skin ofH9003 H5785בְּשָׂר֗וֹbe.sa.Roflesh hisH1320 H9023וְעָמֹק֙ve.'a.Mokand [is] deepH9002 H6013אֵין־'ein-notH369מַרְאֶ֣הָmar.'E.haappearance itsH4758 H9024מִן־min-more thanH4480הָע֔וֹרha.'Orthe skinH9009 H5785וּשְׂעָרָ֖הu.se.'a.Rahand hair itsH9002 H8181 H9024לֹא־lo'-notH3808הָפַ֣ךְha.Fakhit has turnedH2015לָבָ֑ןla.VanwhiteH3836וְהִסְגִּ֧ירve.his.Girand he will shut upH9001 H5462הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'the plagued [person]H9009 H5061שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651יָמִֽים׃ya.MimdaysH3117

5וְרָאָ֣הוּve.ra.'A.huand he will see itH9001 H7200 H9033הַכֹּהֵן֮ha.ko.Henthe priestH9009 H3548בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַשְּׁבִיעִי֒ha.she.vi.'I<the> seventhH9009 H7637וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002 H2009הַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061עָמַ֣ד'a.Madit has stayedH5975בְּעֵינָ֔יוbe.'ei.Navin view hisH9003 H5869 H9023לֹֽא־lo'-notH3808פָשָׂ֥הfa.Sahit has spreadH6581הַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061בָּע֑וֹרba.'orin the skinH9003 H5785וְהִסְגִּיר֧וֹve.his.gi.Roand he will shut up himH9001 H5462 H9033הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651יָמִ֖יםya.MimdaysH3117שֵׁנִֽית׃she.Nita secondH8145

6וְרָאָה֩ve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֨ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֹת֜וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַשְּׁבִיעִי֮ha.she.vi.'I<the> seventhH9009 H7637שֵׁנִית֒she.Nita second [time]H8145וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehand there!H9002 H2009כֵּהָ֣הke.Hahit has become dullH3543הַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808פָשָׂ֥הfa.Sahit has spreadH6581הַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061בָּע֑וֹרba.'orin the skinH9003 H5785וְטִהֲר֤וֹve.ti.ha.Roand he will declare pure himH9001 H2891 H9033הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009 H3548מִסְפַּ֣חַתmis.Pa.chat[is] a skin rashH4556הִ֔יאHi'itH1931וְכִבֶּ֥סve.khi.Besand he will washH9001 H3526בְּגָדָ֖יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְטָהֵֽר׃ve.ta.Herand he will be pureH9001 H2891

7וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518פָּשֹׂ֨הpa.Sohcertainly <to spread>H6581תִפְשֶׂ֤הtif.Sehit will spreadH6581הַמִּסְפַּ֙חַת֙ha.mis.Pa.chatthe skin rashH9009 H4556בָּע֔וֹרba.'orin the skinH9003 H5785אַחֲרֵ֧י'a.cha.ReiafterH310הֵרָאֹת֛וֹhe.ra.'o.Tohe has presented himselfH7200 H9043אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548לְטָהֳרָת֑וֹle.to.ho.ra.Tofor purification hisH9005 H2893 H9023וְנִרְאָ֥הve.nir.'Ahand he will present himselfH9001 H7200שֵׁנִ֖יתshe.Nita second [time]H8145אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Henthe priestH9009 H3548

8וְרָאָה֙ve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehand there!H9002 H2009פָּשְׂתָ֥הpa.se.Tahit has spreadH6581הַמִּסְפַּ֖חַתha.mis.Pa.chatthe skin rashH9009 H4556בָּע֑וֹרba.'orin the skinH9003 H5785וְטִמְּא֥וֹve.ti.me.'Oand he will declare unclean himH9001 H2930 H9033הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548צָרַ֥עַתtza.Ra.'at[is] a serious skin diseaseH6883הִֽוא׃ פhi'itH1931

9נֶ֣גַעNe.ga'a plague ofH5061צָרַ֔עַתtza.Ra.'ata serious skin diseaseH6883כִּ֥יkiifH3588תִהְיֶ֖הtih.Yehit will beH1961בְּאָדָ֑םbe.'a.Damon anyoneH9003 H120וְהוּבָ֖אve.hu.Va'and he will be broughtH9001 H935אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Henthe priestH9009 H3548

10וְרָאָ֣הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002 H2009שְׂאֵת־se.'et-a swellingH7613לְבָנָה֙le.va.NahwhiteH3836בָּע֔וֹרba.'or[is] in the skinH9003 H5785וְהִ֕יאve.Hi'and itH9002 H1931הָפְכָ֖הha.fe.Khahit has turnedH2015שֵׂעָ֣רse.'Ar[the] hairH8181לָבָ֑ןla.VanwhiteH3836וּמִֽחְיַ֛תu.mich.Yatand a raw spot ofH9002 H4241בָּשָׂ֥רba.SarfleshH1320חַ֖יchailivingH2416בַּשְׂאֵֽת׃bas.'Et[is] in the swellingH9003 H7613

11צָרַ֨עַתtza.Ra.'at[is] a serious skin diseaseH6883נוֹשֶׁ֤נֶתno.She.netgrown oldH3462הִוא֙hi'itH1931בְּע֣וֹרbe.'orin [the] skin ofH9003 H5785בְּשָׂר֔וֹbe.sa.Roflesh hisH1320 H9023וְטִמְּא֖וֹve.ti.me.'Oand he will declare unclean himH9001 H2930 H9033הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548לֹ֣אlo'notH3808יַסְגִּרֶ֔נּוּyas.gi.Re.nuhe will shut up himH5462 H9033כִּ֥יkiforH3588טָמֵ֖אta.Me'[is] uncleanH2931הֽוּא׃Hu'heH1931

12וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518פָּר֨וֹחַpa.Ro.achcertainly <to break out>H6524תִּפְרַ֤חtif.Rachit will break outH6524הַצָּרַ֙עַת֙ha.tza.Ra.'atthe serious skin diseaseH9009 H6883בָּע֔וֹרba.'oron the skinH9003 H5785וְכִסְּתָ֣הve.khi.se.Tahand it will coverH9001 H3680הַצָּרַ֗עַתha.tza.Ra.'atthe serious skin diseaseH9009 H6883אֵ֚ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605ע֣וֹרor[the] skin ofH5785הַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'the plagued [person]H9009 H5061מֵרֹאשׁ֖וֹme.ro.Shofrom head hisH9006 H7218 H9023וְעַד־ve.'ad-and toH9002 H5704רַגְלָ֑יוrag.Lavfeet hisH7272 H9023לְכָל־le.kholto allH9005 H3605מַרְאֵ֖הmar.'Eh[the] appearance ofH4758עֵינֵ֥י'ei.Nei[the] eyes ofH5869הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Henthe priestH9009 H3548

13וְרָאָ֣הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002 H2009כִסְּתָ֤הkhi.se.Tahit has coveredH3680הַצָּרַ֙עַת֙ha.tza.Ra.'atthe serious skin diseaseH9009 H6883אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605בְּשָׂר֔וֹbe.sa.Roflesh hisH1320 H9023וְטִהַ֖רve.ti.Harand he will declare pureH9001 H2891אֶת־'et-<obj.>H853הַנָּ֑גַעha.Na.ga'the plagued [person]H9009 H5061כֻּלּ֛וֹku.Loall of himH3605 H9023הָפַ֥ךְha.Fakhit has turnedH2015לָבָ֖ןla.VanwhiteH3836טָה֥וֹרta.Hor[is] pureH2889הֽוּא׃Hu'heH1931

14וּבְי֨וֹםu.ve.Yomand on [the] dayH9002 H9003 H3117הֵרָא֥וֹתhe.ra.'otappearsH7200בּ֛וֹboon <the> himH9003 H9033בָּשָׂ֥רba.SarfleshH1320חַ֖יchailivingH2416יִטְמָֽא׃yit.Ma'he will be uncleanH2930

15וְרָאָ֧הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַבָּשָׂ֥רha.ba.Sarthe fleshH9009 H1320הַחַ֖יha.Chai<the> livingH9009 H2416וְטִמְּא֑וֹve.ti.me.'Oand he will declare unclean himH9001 H2930 H9033הַבָּשָׂ֥רha.ba.Sarthe fleshH9009 H1320הַחַ֛יha.Chai<the> livingH9009 H2416טָמֵ֥אta.Me'[is] uncleanH2931ה֖וּאhu'itH1931צָרַ֥עַתtza.Ra.'at[is] a serious skin diseaseH6883הֽוּא׃Hu'itH1931

16א֣וֹ'oorH176כִ֥יkhiifH3588יָשׁ֛וּבya.Shuvit will returnH7725הַבָּשָׂ֥רha.ba.Sarthe fleshH9009 H1320הַחַ֖יha.Chai<the> livingH9009 H2416וְנֶהְפַּ֣ךְve.neh.Pakhand it will be turnedH9001 H2015לְלָבָ֑ןle.la.Vanto whiteH9005 H3836וּבָ֖אu.Va'and he will goH9001 H935אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Henthe priestH9009 H3548

17וְרָאָ֙הוּ֙ve.ra.'A.huand he will see itH9001 H7200 H9033הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehand there!H9002 H2009נֶהְפַּ֥ךְneh.Pakhit has been turnedH2015הַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061לְלָבָ֑ןle.la.Vanto whiteH9005 H3836וְטִהַ֧רve.ti.Harand he will declare pureH9001 H2891הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'the plagued [person]H9009 H5061טָה֥וֹרta.Hor[is] pureH2889הֽוּא׃ פHu'heH1931

18וּבָשָׂ֕רu.va.Sarand fleshH9002 H1320כִּֽי־ki-ifH3588יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961בֽוֹ־vov-on <the> itH9003 H9033בְעֹר֖וֹve.'o.Roon skin itsH9003 H5785 H9023שְׁחִ֑יןshe.China boilH7822וְנִרְפָּֽא׃ve.nir.Pa'and it will be healedH9001 H7495

19וְהָיָ֞הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961בִּמְק֤וֹםbim.Komin [the] place ofH9003 H4725הַשְּׁחִין֙ha.she.Chinthe boilH9009 H7822שְׂאֵ֣תse.'Eta swellingH7613לְבָנָ֔הle.va.NahwhiteH3836א֥וֹ'oorH176בַהֶ֖רֶתva.He.reta bright spotH934לְבָנָ֣הle.va.NahwhiteH3836אֲדַמְדָּ֑מֶת'a.dam.Da.metreddishH125וְנִרְאָ֖הve.nir.'Ahand he will present himselfH9001 H7200אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Henthe priestH9009 H3548

20וְרָאָ֣הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002 H2009מַרְאֶ֙הָ֙mar.'E.haappearance itsH4758 H9024שָׁפָ֣לsha.Fal[is] deepH8217מִן־min-more thanH4480הָע֔וֹרha.'Orthe skinH9009 H5785וּשְׂעָרָ֖הּu.se.'a.Rahand hair itsH9002 H8181 H9024הָפַ֣ךְha.Fakhit has turnedH2015לָבָ֑ןla.VanwhiteH3836וְטִמְּא֧וֹve.ti.me.'Oand he will declare unclean himH9001 H2930 H9033הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548נֶֽגַע־ne.ga'-[is] a plague ofH5061צָרַ֥עַתtza.Ra.'ata serious skin diseaseH6883הִ֖ואhi'itH1931בַּשְּׁחִ֥יןba.she.Chinin the boilH9003 H7822פָּרָֽחָה׃pa.Ra.chahit has broken outH6524

21וְאִ֣ם׀ve.'Imand ifH9002 H518יִרְאֶ֣נָּהyir.'E.nahhe will see itH7200 H9034הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002 H2009אֵֽין־'ein-there notH369בָּהּ֙bahin <the> itH9003 H9034שֵׂעָ֣רse.'Ar[is] hairH8181לָבָ֔ןla.VanwhiteH3836וּשְׁפָלָ֥הu.she.fa.Lahand [is] deepH9002 H8217אֵינֶ֛נָּה'ei.Ne.nahnot itH369 H9044מִן־min-more thanH4480הָע֖וֹרha.'Orthe skinH9009 H5785וְהִ֣יאve.Hi'and itH9002 H1931כֵהָ֑הkhe.Hah[is] dullH3544וְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.Roand he will shut up himH9001 H5462 H9033הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651יָמִֽים׃ya.MimdaysH3117

22וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518פָּשֹׂ֥הpa.Sohcertainly <to spread>H6581תִפְשֶׂ֖הtif.Sehit will spreadH6581בָּע֑וֹרba.'orin the skinH9003 H5785וְטִמֵּ֧אve.ti.Me'and he will declare uncleanH9001 H2930הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033נֶ֥גַעNe.ga'[is] a plagueH5061הִֽוא׃hi'itH1931

23וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518תַּחְתֶּ֜יהָtach.Tei.hain place itsH8478 H9034תַּעֲמֹ֤דta.'a.Modit will stayH5975הַבַּהֶ֙רֶת֙ha.ba.He.retthe bright spotH9009 H934לֹ֣אlo'notH3808פָשָׂ֔תָהfa.Sa.tahit has spreadH6581צָרֶ֥בֶתtza.Re.vet[is] [the] scar ofH6867הַשְּׁחִ֖יןha.she.Chinthe boilH9009 H7822הִ֑ואhi'itH1931וְטִהֲר֖וֹve.ti.ha.Roand he will declare pure himH9001 H2891 H9033הַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.Henthe priestH9009 H3548

24א֣וֹ'oorH176בָשָׂ֔רva.SarfleshH1320כִּֽי־ki-ifH3588יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961בְעֹר֖וֹve.'o.Roon skin itsH9003 H5785 H9023מִכְוַת־mikh.vat-a burn ofH4348אֵ֑שׁ'EshfireH784וְֽהָיְתָ֞הve.ha.ye.Tahand it will beH9001 H1961מִֽחְיַ֣תmich.Yat[the] raw spot ofH4241הַמִּכְוָ֗הha.mikh.Vahthe burnH9009 H4348בַּהֶ֛רֶתba.He.reta bright spotH934לְבָנָ֥הle.va.NahwhiteH3836אֲדַמְדֶּ֖מֶת'a.dam.De.metreddishH125א֥וֹ'oorH176לְבָנָֽה׃le.va.NahwhiteH3836

25וְרָאָ֣הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200אֹתָ֣הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034הַכֹּהֵ֡ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H9002 H2009נֶהְפַּךְ֩neh.paKhit has been turnedH2015שֵׂעָ֨רse.'Ar[the] hairH8181לָבָ֜ןla.VanwhiteH3836בַּבַּהֶ֗רֶתba.ba.He.retin the bright spotH9003 H934וּמַרְאֶ֙הָ֙u.mar.'E.haand appearance itsH9002 H4758 H9024עָמֹ֣ק'a.Mok[is] deepH6013מִן־min-more thanH4480הָע֔וֹרha.'Orthe skinH9009 H5785צָרַ֣עַתtza.Ra.'at[is] a serious skin diseaseH6883הִ֔ואhi'itH1931בַּמִּכְוָ֖הba.mikh.Vahin the burnH9003 H4348פָּרָ֑חָהpa.Ra.chahit has broken outH6524וְטִמֵּ֤אve.ti.Me'and he will declare uncleanH9001 H2930אֹתוֹ֙'o.To<obj.> himH853 H9033הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548נֶ֥גַעNe.ga'[is] a plague ofH5061צָרַ֖עַתtza.Ra.'ata serious skin diseaseH6883הִֽוא׃hi'itH1931

26וְאִ֣ם׀ve.'Imand ifH9002 H518יִרְאֶ֣נָּהyir.'E.nahhe will see itH7200 H9034הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002 H2009אֵֽין־'ein-there notH369בַּבֶּהֶ֙רֶת֙ba.be.He.retin the bright spotH9003 H934שֵׂעָ֣רse.'Ar[is] hairH8181לָבָ֔ןla.VanwhiteH3836וּשְׁפָלָ֥הu.she.fa.Lahand [is] deepH9002 H8217אֵינֶ֛נָּה'ei.Ne.nahnot itH369 H9044מִן־min-more thanH4480הָע֖וֹרha.'Orthe skinH9009 H5785וְהִ֣ואve.Hiv'and itH9002 H1931כֵהָ֑הkhe.Hah[is] dullH3544וְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.Roand he will shut up himH9001 H5462 H9033הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651יָמִֽים׃ya.MimdaysH3117

27וְרָאָ֥הוּve.ra.'A.huand he will see itH9001 H7200 H9033הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַשְּׁבִיעִ֑יha.she.vi.'I<the> seventhH9009 H7637אִם־'im-<if>H518פָּשֹׂ֤הpa.Sohcertainly [if] <to spread>H6581תִפְשֶׂה֙tif.Sehit will spreadH6581בָּע֔וֹרba.'orin the skinH9003 H5785וְטִמֵּ֤אve.ti.Me'and he will declare uncleanH9001 H2930הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֹת֔וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033נֶ֥גַעNe.ga'[is] a plague ofH5061צָרַ֖עַתtza.Ra.'ata serious skin diseaseH6883הִֽוא׃hi'itH1931

28וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518תַּחְתֶּיהָ֩tach.tei.Hain place itsH8478 H9034תַעֲמֹ֨דta.'a.Modit will stayH5975הַבַּהֶ֜רֶתha.ba.He.retthe bright spotH9009 H934לֹא־lo'-notH3808פָשְׂתָ֤הfa.se.Tahit has spreadH6581בָעוֹר֙va.'Orin the skinH9003 H5785וְהִ֣ואve.Hiv'and itH9002 H1931כֵהָ֔הkhe.Hah[is] dullH3544שְׂאֵ֥תse.'Et[is] [the] swelling ofH7613הַמִּכְוָ֖הha.mikh.Vahthe burnH9009 H4348הִ֑ואhi'itH1931וְטִֽהֲרוֹ֙ve.ti.ha.Roand he will declare pure himH9001 H2891 H9033הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548כִּֽי־ki-forH3588צָרֶ֥בֶתtza.Re.vet[is] [the] scar ofH6867הַמִּכְוָ֖הha.mikh.Vahthe burnH9009 H4348הִֽוא׃ פhi'itH1931

29וְאִישׁ֙ve.'Ishand manH9002 H376א֣וֹ'oorH176אִשָּׁ֔ה'i.Shaha womanH802כִּֽי־ki-ifH3588יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961ב֖וֹvoon <the> himH9003 H9033נָ֑גַעNa.ga'a plagueH5061בְּרֹ֖אשׁbe.Roshon [the] headH9003 H7218א֥וֹ'oorH176בְזָקָֽן׃ve.za.Kanin [the] beardH9003 H2206

30וְרָאָ֨הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002 H2009מַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huappearance itsH4758 H9023עָמֹ֣ק'a.Mok[is] deepH6013מִן־min-more thanH4480הָע֔וֹרha.'Orthe skinH9009 H5785וּב֛וֹu.Voand [is] in <the> itH9002 H9003 H9033שֵׂעָ֥רse.'ArhairH8181צָהֹ֖בtza.HoyellowH6669דָּ֑קDakthinH1851וְטִמֵּ֨אve.ti.Me'and he will declare uncleanH9001 H2930אֹת֤וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009 H3548נֶ֣תֶקNe.tek[is] a scallH5424ה֔וּאHu'itH1931צָרַ֧עַתtza.Ra.'at[is] a serious skin disease ofH6883הָרֹ֛אשׁha.Roshthe headH9009 H7218א֥וֹ'oorH176הַזָּקָ֖ןha.za.Kanthe beardH9009 H2206הֽוּא׃Hu'itH1931

31וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002 H3588יִרְאֶ֨הyir.'Ehhe will seeH7200הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853נֶ֣גַעNe.ga'[the] plague ofH5061הַנֶּ֗תֶקha.Ne.tekthe scallH9009 H5424וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002 H2009אֵין־'ein-notH369מַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huappearance itsH4758 H9023עָמֹ֣ק'a.Mok[is] deepH6013מִן־min-more thanH4480הָע֔וֹרha.'Orthe skinH9009 H5785וְשֵׂעָ֥רve.se.'Arand [is] hairH9002 H8181שָׁחֹ֖רsha.ChorblackH7838אֵ֣ין'einthere notH369בּ֑וֹboin <the> itH9003 H9033וְהִסְגִּ֧ירve.his.Girand he will shut upH9001 H5462הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853נֶ֥גַעNe.ga'[the] plagued [person] ofH5061הַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekthe scallH9009 H5424שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651יָמִֽים׃ya.MimdaysH3117

32וְרָאָ֨הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֣ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּגַע֮ha.ne.Ga'the plagueH9009 H5061בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַשְּׁבִיעִי֒ha.she.vi.'I<the> seventhH9009 H7637וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehand there!H9002 H2009לֹא־lo'-notH3808פָשָׂ֣הfa.Sahit has spreadH6581הַנֶּ֔תֶקha.Ne.tekthe scallH9009 H5424וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808הָ֥יָהHa.yahit wasH1961ב֖וֹvoin <the> itH9003 H9033שֵׂעָ֣רse.'ArhairH8181צָהֹ֑בtza.HoyellowH6669וּמַרְאֵ֣הu.mar.'Ehand [the] appearance ofH9002 H4758הַנֶּ֔תֶקha.Ne.tekthe scallH9009 H5424אֵ֥ין'einnotH369עָמֹ֖ק'a.Mok[is] deepH6013מִן־min-more thanH4480הָעֽוֹר׃ha.'Orthe skinH9009 H5785

33וְהִ֨תְגַּלָּ֔חve.Hit.ga.Lachand he will shave himselfH9001 H1548וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekthe scallH9009 H5424לֹ֣אlo'notH3808יְגַלֵּ֑חַye.ga.Le.achhe will shaveH1548וְהִסְגִּ֨ירve.his.Girand he will shut upH9001 H5462הַכֹּהֵ֧ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּ֛תֶקha.Ne.tekthe scallH9009 H5424שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651יָמִ֖יםya.MimdaysH3117שֵׁנִֽית׃she.Nita secondH8145

34וְרָאָה֩ve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֨ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּ֜תֶקha.Ne.tekthe scallH9009 H5424בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'I<the> seventhH9009 H7637וְ֠הִנֵּהVe.hi.nehand there!H9002 H2009לֹא־lo'-notH3808פָשָׂ֤הfa.Sahit has spreadH6581הַנֶּ֙תֶק֙ha.Ne.tekthe scallH9009 H5424בָּע֔וֹרba.'orin the skinH9003 H5785וּמַרְאֵ֕הוּu.mar.'E.huand appearance itsH9002 H4758 H9023אֵינֶ֥נּוּ'ei.Ne.nunot itH369 H9043עָמֹ֖ק'a.Mok[is] deepH6013מִן־min-more thanH4480הָע֑וֹרha.'Orthe skinH9009 H5785וְטִהַ֤רve.ti.Harand he will declare pureH9001 H2891אֹתוֹ֙'o.To<obj.> himH853 H9033הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְכִבֶּ֥סve.khi.Besand he will washH9001 H3526בְּגָדָ֖יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְטָהֵֽר׃ve.ta.Herand he will be pureH9001 H2891

35וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518פָּשֹׂ֥הpa.Sohcertainly <to spread>H6581יִפְשֶׂ֛הyif.Sehit will spreadH6581הַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekthe scallH9009 H5424בָּע֑וֹרba.'orin the skinH9003 H5785אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310טָהֳרָתֽוֹ׃to.ho.ra.Topurification hisH2893 H9023

36וְרָאָ֙הוּ֙ve.ra.'A.huand he will see itH9001 H7200 H9033הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehand there!H9002 H2009פָּשָׂ֥הpa.Sahit has spreadH6581הַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekthe scallH9009 H5424בָּע֑וֹרba.'orin the skinH9003 H5785לֹֽא־lo'-notH3808יְבַקֵּ֧רye.va.Kerhe will seekH1239הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548לַשֵּׂעָ֥רla.se.'Arfor the hairH9005 H8181הַצָּהֹ֖בha.tza.Ho<the> yellowH9009 H6669טָמֵ֥אta.Me'[is] uncleanH2931הֽוּא׃Hu'heH1931

37וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518בְּעֵינָיו֩be.'ei.Navin view hisH9003 H5869 H9023עָמַ֨ד'a.Madit has stayedH5975הַנֶּ֜תֶקha.Ne.tekthe scallH9009 H5424וְשֵׂעָ֨רve.se.'Arand hairH9002 H8181שָׁחֹ֧רsha.ChorblackH7838צָֽמַח־tza.mach-it has sproutedH6779בּ֛וֹboin <the> itH9003 H9033נִרְפָּ֥אnir.Pa'it has been healedH7495הַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekthe scallH9009 H5424טָה֣וֹרta.Hor[is] pureH2889ה֑וּאHu'heH1931וְטִהֲר֖וֹve.ti.ha.Roand he will declare pure himH9001 H2891 H9033הַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.Henthe priestH9009 H3548

38וְאִישׁ֙ve.'Ishand a manH9002 H376אֽוֹ־'ov-orH176אִשָּׁ֔ה'i.Shaha womanH802כִּֽי־ki-ifH3588יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961בְעוֹר־ve.'or-on [the] skin ofH9003 H5785בְּשָׂרָ֖םbe.sa.Ramflesh theirH1320 H9028בֶּהָרֹ֑תbe.ha.Rotbright spotsH934בֶּהָרֹ֖תbe.ha.Rotbright spotsH934לְבָנֹֽת׃le.va.NotwhiteH3836

39וְרָאָ֣הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּ֧הve.hi.Nehand there!H9002 H2009בְעוֹר־ve.'or-[are] on [the] skin ofH9003 H5785בְּשָׂרָ֛םbe.sa.Ramflesh theirH1320 H9028בֶּהָרֹ֖תbe.ha.Rotbright spotsH934כֵּה֣וֹתke.HotdullH3544לְבָנֹ֑תle.va.NotwhiteH3836בֹּ֥הַקBo.hak[is] a skin rashH933ה֛וּאhu'itH1931פָּרַ֥חpa.Rachit has broken outH6524בָּע֖וֹרba.'oron the skinH9003 H5785טָה֥וֹרta.Hor[is] pureH2889הֽוּא׃ סHu'heH1931

40וְאִ֕ישׁve.'Ishand anyoneH9002 H376כִּ֥יkiifH3588יִמָּרֵ֖טyi.ma.Retit will become bareH4803רֹאשׁ֑וֹro.Shohead hisH7218 H9023קֵרֵ֥חַke.Re.ach[is] baldH7142ה֖וּאhu'heH1931טָה֥וֹרta.Hor[is] pureH2889הֽוּא׃Hu'heH1931

41וְאִם֙ve.'Imand ifH9002 H518מִפְּאַ֣תmi.pe.'Atfrom [the] side ofH9006 H6285פָּנָ֔יוpa.Navface hisH6440 H9023יִמָּרֵ֖טyi.ma.Retit will become bareH4803רֹאשׁ֑וֹro.Shohead hisH7218 H9023גִּבֵּ֥חַgi.Be.ach[is] baldH1371ה֖וּאhu'heH1931טָה֥וֹרta.Hor[is] pureH2889הֽוּא׃Hu'heH1931

42וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002 H3588יִהְיֶ֤הyih.Yehit will beH1961בַקָּרַ֙חַת֙va.ka.Ra.chaton the bald spotH9003 H7146א֣וֹ'oorH176בַגַּבַּ֔חַתva.ga.Ba.chaton the bald foreheadH9003 H1372נֶ֖גַעNe.ga'a plagueH5061לָבָ֣ןla.VanwhiteH3836אֲדַמְדָּ֑ם'a.dam.DamreddishH125צָרַ֤עַתtza.Ra.'at[is] a serious skin diseaseH6883פֹּרַ֙חַת֙po.Ra.chat[which is] breaking outH6524הִ֔ואhi'itH1931בְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.Toon bald spot hisH9003 H7146 H9023א֥וֹ'oorH176בְגַבַּחְתּֽוֹ׃ve.ga.bach.Toon bald forehead hisH9003 H1372 H9023

43וְרָאָ֨הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200אֹת֜וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002 H2009שְׂאֵת־se.'et-[the] swelling ofH7613הַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061לְבָנָ֣הle.va.Nah[is] whiteH3836אֲדַמְדֶּ֔מֶת'a.dam.De.metreddishH125בְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.Toon bald spot hisH9003 H7146 H9023א֣וֹ'oorH176בְגַבַּחְתּ֑וֹve.ga.bach.Toon bald forehead hisH9003 H1372 H9023כְּמַרְאֵ֥הke.mar.'Ehlike [the] appearance ofH9004 H4758צָרַ֖עַתtza.Ra.'ata serious skin disease ofH6883ע֥וֹרorskin ofH5785בָּשָֽׂר׃ba.SarfleshH1320

44אִישׁ־'ish-[is] a personH376צָר֥וּעַtza.Ru.a'[who] has a serious skin diseaseH6879ה֖וּאhu'heH1931טָמֵ֣אta.Me'[is] uncleanH2931ה֑וּאHu'heH1931טַמֵּ֧אta.Me'surely <declare unclean>H2930יְטַמְּאֶ֛נּוּye.tam.me.'E.nuhe will declare unclean himH2930 H9033הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548בְּרֹאשׁ֥וֹbe.ro.Sho[is] on head hisH9003 H7218 H9023נִגְעֽוֹ׃nig.'Oplague hisH5061 H9023

45וְהַצָּר֜וּעַve.ha.tza.Ru.a'<and> the [one who] has a serious skin diseaseH9002 H9009 H6879אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834בּ֣וֹbo[is] on <the> himH9003 H9033הַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061בְּגָדָ֞יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023יִהְי֤וּyih.Yuthey will beH1961פְרֻמִים֙fe.ru.MimtornH6533וְרֹאשׁוֹ֙ve.ro.Shoand head hisH9002 H7218 H9023יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961פָר֔וּעַfa.Ru.a'let looseH6544וְעַל־ve.'al-and overH9002 H5921שָׂפָ֖םsa.Fama moustacheH8222יַעְטֶ֑הya'.Tehhe will coverH5844וְטָמֵ֥א׀ve.ta.Me'and unclean!H9002 H2931טָמֵ֖אta.Me'unclean!H2931יִקְרָֽא׃yik.Ra'he will call outH7121

46כָּל־kol-allH3605יְמֵ֞יye.Mei[the] daysH3117אֲשֶׁ֨ר'a.Sher<of> whichH834הַנֶּ֥גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061בּ֛וֹbo[is] on <the> himH9003 H9033יִטְמָ֖אyit.Ma'he will be uncleanH2930טָמֵ֣אta.Me'[is] uncleanH2931ה֑וּאHu'heH1931בָּדָ֣דba.DadaloneH910יֵשֵׁ֔בye.Shevhe will dwellH3427מִח֥וּץmi.Chutz[will be] from [the] outsideH9006 H2351לַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.Nehof the campH9005 H4264מוֹשָׁבֽוֹ׃ סmo.sha.Vodwelling hisH4186 H9023

47וְהַבֶּ֕גֶדve.ha.Be.gedand the clothingH9002 H9009 H899כִּֽי־ki-ifH3588יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961ב֖וֹvoin <the> itH9003 H9033נֶ֣גַעNe.ga'a plague ofH5061צָרָ֑עַתtza.Ra.'ata serious diseaseH6883בְּבֶ֣גֶדbe.Ve.gedin clothing ofH9003 H899צֶ֔מֶרTze.merwoolH6785א֖וֹ'oorH176בְּבֶ֥גֶדbe.Ve.gedin clothing ofH9003 H899פִּשְׁתִּֽים׃pish.Timlinen<s>H6593

48א֤וֹ'oorH176בִֽשְׁתִי֙vish.Tiin warpH9003 H8359א֣וֹ'oorH176בְעֵ֔רֶבve.'E.revin woofH9003 H6154לַפִּשְׁתִּ֖יםla.pish.Timof the linen<s>H9005 H6593וְלַצָּ֑מֶרve.la.Tza.merand of the woolH9002 H9005 H6785א֣וֹ'oorH176בְע֔וֹרve.'orin a hideH9003 H5785א֖וֹ'oorH176בְּכָל־be.kholin everyH9003 H3605מְלֶ֥אכֶתme.Le.khetwork ofH4399עֽוֹר׃orhideH5785

49וְהָיָ֨הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961הַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061יְרַקְרַ֣ק׀ye.rak.RakgreenishH3422א֣וֹ'oorH176אֲדַמְדָּ֗ם'a.dam.DamreddishH125בַּבֶּגֶד֩ba.be.Gedin the clothingH9003 H899א֨וֹ'oorH176בָע֜וֹרva.'orin the hideH9003 H5785אֽוֹ־'ov-orH176בַשְּׁתִ֤יva.she.Tiin the warpH9003 H8359אוֹ־'ov-orH176בָעֵ֙רֶב֙va.'E.revin the woofH9003 H6154א֣וֹ'oorH176בְכָל־ve.khol-in everyH9003 H3605כְּלִי־ke.li-article ofH3627ע֔וֹרorhideH5785נֶ֥גַעNe.ga'[is] a plague ofH5061צָרַ֖עַתtza.Ra.'ata serious diseaseH6883ה֑וּאHu'itH1931וְהָרְאָ֖הve.ha.re.'Ahand it will be shown toH9001 H7200אֶת־'et-<obj.>H853הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Henthe priestH9009 H3548

50וְרָאָ֥הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַנָּ֑גַעha.Na.ga'the plagueH9009 H5061וְהִסְגִּ֥ירve.his.Girand he will shut upH9001 H5462אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651יָמִֽים׃ya.MimdaysH3117

51וְרָאָ֨הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'I<the> seventhH9009 H7637כִּֽי־ki-ifH3588פָשָׂ֤הfa.Sahit has spreadH6581הַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061בַּ֠בֶּגֶדBa.be.gedin the clothingH9003 H899אֽוֹ־'ov-orH176בַשְּׁתִ֤יva.she.Tiin the warpH9003 H8359אֽוֹ־'ov-orH176בָעֵ֙רֶב֙va.'E.revin the woofH9003 H6154א֣וֹ'oorH176בָע֔וֹרva.'orin the hideH9003 H5785לְכֹ֛לle.Kholto allH9005 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834יֵעָשֶׂ֥הye.'a.Sehit will be madeH6213הָע֖וֹרha.'Orthe hideH9009 H5785לִמְלָאכָ֑הlim.la.Khahinto a productH9005 H4399צָרַ֧עַתtza.Ra.'at[is] a serious diseaseH6883מַמְאֶ֛רֶתmam.'E.retmalignantH3992הַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061טָמֵ֥אta.Me'[is] uncleanH2931הֽוּא׃Hu'itH1931

52וְשָׂרַ֨ףve.sa.Rafand he will burnH9001 H8313אֶת־'et-<obj.>H853הַבֶּ֜גֶדha.Be.gedthe garmentH9009 H899א֥וֹ'oorH176אֶֽת־'et-<obj.>H853הַשְּׁתִ֣י׀ha.she.Tithe warpH9009 H8359א֣וֹ'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853הָעֵ֗רֶבha.'E.revthe woofH9009 H6154בַּצֶּ֙מֶר֙ba.Tze.merin the woolH9003 H6785א֣וֹ'oorH176בַפִּשְׁתִּ֔יםva.pish.Timin the linen<s>H9003 H6593א֚וֹ'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-everyH3605כְּלִ֣יke.Li<the> article ofH3627הָע֔וֹרha.'Or<the> hideH9009 H5785אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961ב֖וֹvoin <the> itH9003 H9033הַנָּ֑גַעha.Na.ga'the plagueH9009 H5061כִּֽי־ki-forH3588צָרַ֤עַתtza.Ra.'at[is] a serious diseaseH6883מַמְאֶ֙רֶת֙mam.'E.retmalignantH3992הִ֔ואhi'itH1931בָּאֵ֖שׁba.'Eshwith <the> fireH9003 H784תִּשָּׂרֵֽף׃ti.sa.Refit will be burnedH8313

53וְאִם֮ve.'Imand ifH9002 H518יִרְאֶ֣הyir.'Ehhe will seeH7200הַכֹּהֵן֒ha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehand there!H9002 H2009לֹא־lo'-notH3808פָשָׂ֣הfa.Sahit has spreadH6581הַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061בַּבֶּ֕גֶדba.Be.gedin the garmentH9003 H899א֥וֹ'oorH176בַשְּׁתִ֖יva.she.Tiin the warpH9003 H8359א֣וֹ'oorH176בָעֵ֑רֶבva.'E.revin the woofH9003 H6154א֖וֹ'oorH176בְּכָל־be.kholin everyH9003 H3605כְּלִי־ke.li-article ofH3627עֽוֹר׃orhideH5785

54וְצִוָּה֙ve.tzi.Vahand he will commandH9001 H6680הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְכִ֨בְּס֔וּve.Khi.be.Suand they will washH9001 H3526אֵ֥ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834בּ֖וֹbo[is] in <the> itH9003 H9033הַנָּ֑גַעha.Na.ga'the plagueH9009 H5061וְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.Roand he will shut up itH9001 H5462 H9033שִׁבְעַת־shiv.'at-sevenH7651יָמִ֖יםya.MimdaysH3117שֵׁנִֽית׃she.Nita secondH8145

55וְרָאָ֨הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אַחֲרֵ֣י׀'a.cha.ReiafterH310הֻכַּבֵּ֣סhu.ka.Beswas washed outH3526אֶת־'et-<obj.>H853הַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061וְ֠הִנֵּהVe.hi.nehand there!H9002 H2009לֹֽא־lo'-notH3808הָפַ֨ךְha.Fakhit has turnedH2015הַנֶּ֤גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061אֶת־'et-<obj.>H853עֵינוֹ֙ei.Noeye itsH5869 H9023וְהַנֶּ֣גַעve.ha.Ne.ga'and the plagueH9002 H9009 H5061לֹֽא־lo'-notH3808פָשָׂ֔הfa.Sahit has spreadH6581טָמֵ֣אta.Me'[is] uncleanH2931ה֔וּאHu'itH1931בָּאֵ֖שׁba.'Eshwith <the> fireH9003 H784תִּשְׂרְפֶ֑נּוּtis.re.Fe.nuyou will burn itH8313 H9033פְּחֶ֣תֶתpe.Che.tet[is] a mildewH6356הִ֔ואhi'itH1931בְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.Toon bald spot itsH9003 H7146 H9023א֥וֹ'oorH176בְגַבַּחְתּֽוֹ׃ve.ga.bach.Toon bald forehead itsH9003 H1372 H9023

56וְאִם֮ve.'Imand ifH9002 H518רָאָ֣הra.'Ahhe has seenH7200הַכֹּהֵן֒ha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehand there!H9002 H2009כֵּהָ֣הke.Hahit has become dullH3543הַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'the plagueH9009 H5061אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310הֻכַּבֵּ֣סhu.ka.Beswas washed outH3526אֹת֑וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033וְקָרַ֣עve.ka.Ra'and he will tearH9001 H7167אֹת֗וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033מִן־min-fromH4480הַבֶּ֙גֶד֙ha.Be.gedthe clothingH9009 H899א֣וֹ'oorH176מִן־min-fromH4480הָע֔וֹרha.'Orthe hideH9009 H5785א֥וֹ'oorH176מִן־min-fromH4480הַשְּׁתִ֖יha.she.Tithe warpH9009 H8359א֥וֹ'oorH176מִן־min-fromH4480הָעֵֽרֶב׃ha.'E.revthe woofH9009 H6154

57וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518תֵּרָאֶ֨הte.ra.'Ehit will appearH7200ע֜וֹדodagainH5750בַּ֠בֶּגֶדBa.be.gedin the garmentH9003 H899אֽוֹ־'ov-orH176בַשְּׁתִ֤יva.she.Tiin the warpH9003 H8359אֽוֹ־'ov-orH176בָעֵ֙רֶב֙va.'E.revin the woofH9003 H6154א֣וֹ'oorH176בְכָל־ve.khol-in everyH9003 H3605כְּלִי־ke.li-article ofH3627ע֔וֹרorhideH5785פֹּרַ֖חַתpo.Ra.chat[is] breaking outH6524הִ֑ואhi'itH1931בָּאֵ֣שׁba.'Eshwith <the> fireH9003 H784תִּשְׂרְפֶ֔נּוּtis.re.Fe.nuyou will burn itH8313 H9033אֵ֥ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834בּ֖וֹbo[is] in <the> itH9003 H9033הַנָּֽגַע׃ha.Na.ga'the plagueH9009 H5061

58וְהַבֶּ֡גֶדve.ha.Be.gedand the garmentH9002 H9009 H899אֽוֹ־'ov-orH176הַשְּׁתִ֨יha.she.Tithe warpH9009 H8359אוֹ־'ov-orH176הָעֵ֜רֶבha.'E.revthe woofH9009 H6154אֽוֹ־'ov-orH176כָל־khol-everyH3605כְּלִ֤יke.Li<the> article ofH3627הָעוֹר֙ha.'Or<the> hideH9009 H5785אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834תְּכַבֵּ֔סte.kha.Besyou will washH3526וְסָ֥רve.Sarand it will departH9001 H5493מֵהֶ֖םme.Hemfrom <the> themH9006 H9038הַנָּ֑גַעha.Na.ga'the plagueH9009 H5061וְכֻבַּ֥סve.khu.Basand it will be washedH9001 H3526שֵׁנִ֖יתshe.Nita second [time]H8145וְטָהֵֽר׃ve.ta.Herand it will be pureH9001 H2891

59זֹ֠אתzotthisH2063תּוֹרַ֨תto.Rat[is] [the] legal [procedure] ofH8451נֶֽגַע־ne.ga'-[the] plague ofH5061צָרַ֜עַתtza.Ra.'at[the] serious disease ofH6883בֶּ֥גֶדBe.ged[the] clothing ofH899הַצֶּ֣מֶר׀ha.Tze.mer<the> woolH9009 H6785א֣וֹ'oorH176הַפִּשְׁתִּ֗יםha.pish.Timof <the> linen<s>H9009 H6593א֤וֹ'oorH176הַשְּׁתִי֙ha.she.Tithe warpH9009 H8359א֣וֹ'oorH176הָעֵ֔רֶבha.'E.revthe woofH9009 H6154א֖וֹ'oorH176כָּל־kol-everyH3605כְּלִי־ke.li-article ofH3627ע֑וֹרorhideH5785לְטַהֲר֖וֹle.ta.ha.Roto declare pure itH9005 H2891 H9033א֥וֹ'oorH176לְטַמְּאֽוֹ׃ פle.ta.me.'Oto declare unclean itH9005 H2930 H9033

Commentaries on Leviticus 13

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0