Hebrew & Greek Bible
Leviticus 4
2דַּבֵּ֞רda.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElIsraelH3478לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH9005H559נֶ֗פֶשׁNe.feshanyoneH5315כִּֽי־ki-thatH3588תֶחֱטָ֤אte.che.Ta'it will sinH2398בִשְׁגָגָה֙vish.ga.Gahby inadvertenceH9003H7684מִכֹּל֙mi.Kolany of allH9006H3605מִצְוֹ֣תmitz.Vot[the] commandments ofH4687יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834לֹ֣אlo'notH3808תֵעָשֶׂ֑ינָהte.'a.Sei.nahthey will be doneH6213וְעָשָׂ֕הve.'a.Sahand he will doH9001H6213מֵאַחַ֖תme.'a.Chatany oneH9006H259מֵהֵֽנָּה׃me.He.nahof themH9006H9039
3אִ֣ם'imifH518הַכֹּהֵ֧ןha.ko.Henthe priestH9009H3548הַמָּשִׁ֛יחַha.ma.Shi.ach<the> anointedH9009H4899יֶחֱטָ֖אye.che.Ta'he will sinH2398לְאַשְׁמַ֣תle.'ash.Matto [the] guilt ofH9005H819הָעָ֑םha.'Amthe peopleH9009H5971וְהִקְרִ֡יבve.hik.Rivand he will presentH9001H7126עַ֣ל'alonH5921חַטָּאתוֹ֩cha.ta.Tosin hisH2403H9023אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834חָטָ֜אcha.Ta'he sinnedH2398פַּ֣רpara bullH6499בֶּן־ben-a young one ofH1121בָּקָ֥רba.Kar[the] herdH1241תָּמִ֛יםta.MimunblemishedH8549לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068לְחַטָּֽאת׃le.cha.Tatto a sin offeringH9005H2403
4וְהֵבִ֣יאve.he.Vi'and he will bringH9001H935אֶת־'et-<obj.>H853הַפָּ֗רha.Parthe bullH9009H6499אֶל־'el-toH413פֶּ֛תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֖דmo.'EdmeetingH4150לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְסָמַ֤ךְve.sa.Makhand he will leanH9001H5564אֶת־'et-<obj.>H853יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027H9023עַל־'al-onH5921רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218הַפָּ֔רha.Parthe bullH9009H6499וְשָׁחַ֥טve.sha.Chatand he will cut [the] throat ofH9001H7819אֶת־'et-<obj.>H853הַפָּ֖רha.Parthe bullH9009H6499לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
5וְלָקַ֛חve.la.Kachand he will takeH9001H3947הַכֹּהֵ֥ןha.ko.Henthe priestH9009H3548הַמָּשִׁ֖יחַha.ma.Shi.ach<the> anointedH9009H4899מִדַּ֣םmi.Damsome of [the] blood ofH9006H1818הַפָּ֑רha.Parthe bullH9009H6499וְהֵבִ֥יאve.he.Vi'and he will bringH9001H935אֹת֖וֹ'o.To<obj.> itH853H9033אֶל־'el-intoH413אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150
6וְטָבַ֧לve.ta.Valand he will dipH9001H2881הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֶת־'et-<obj.>H853אֶצְבָּע֖וֹ'etz.ba.'Ofinger hisH676H9023בַּדָּ֑םba.Damin the bloodH9003H1818וְהִזָּ֨הve.hi.Zahand he will spatterH9001H5137מִן־min-some ofH4480הַדָּ֜םha.Damthe bloodH9009H1818שֶׁ֤בַעShe.va'sevenH7651פְּעָמִים֙pe.'a.MimtimesH6471לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-withH854פְּנֵ֖יpe.Nei[the] face ofH6440פָּרֹ֥כֶתpa.Ro.khet[the] curtain ofH6532הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshthe holy placeH9009H6944
7וְנָתַן֩ve.na.Tanand he will putH9001H5414הַכֹּהֵ֨ןha.ko.Henthe priestH9009H3548מִן־min-some ofH4480הַדָּ֜םha.Damthe bloodH9009H1818עַל־'al-onH5921קַ֠רְנוֹתKar.not[the] horns ofH7161מִזְבַּ֨חmiz.Bach[the] altar ofH4196קְטֹ֤רֶתke.To.ret[the] incense ofH7004הַסַּמִּים֙ha.sa.Mimthe perfume<s>H9009H5561לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834בְּאֹ֣הֶלbe.'O.hel[is] in [the] tent ofH9003H168מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150וְאֵ֣ת׀ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605דַּ֣םdam[the] blood ofH1818הַפָּ֗רha.Parthe bullH9009H6499יִשְׁפֹּךְ֙yish.poKhhe will pour outH8210אֶל־'el-toH413יְסוֹד֙ye.sOd[the] base ofH3247מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָ֔הha.'o.Lah<the> burnt offeringH9009H5930אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834פֶּ֖תַחPe.tach[is] [the] entrance ofH6607אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150
8וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605חֵ֛לֶבChe.lev[the] fat ofH2459פַּ֥רpar[the] bull ofH6499הַֽחַטָּ֖אתha.cha.Tatthe sin offeringH9009H2403יָרִ֣יםya.Rimhe will lift upH7311מִמֶּ֑נּוּmi.Me.nufrom itH4480H9033אֶת־'et-<obj.>H853הַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levthe fatH9009H2459הַֽמְכַסֶּ֣הham.kha.Sehwhich coversH9009H3680עַל־'al-overH5921הַקֶּ֔רֶבha.Ke.revthe entrailsH9009H7130וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605הַחֵ֔לֶבha.Che.levthe fatH9009H2459אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921הַקֶּֽרֶב׃ha.Ke.revthe entrailsH9009H7130
9וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147הַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.Yotthe kidneysH9009H3629וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levthe fatH9009H2459אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עֲלֵיהֶ֔ן'a.lei.Hen[is] on themH5921H9039אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921הַכְּסָלִ֑יםha.ke.sa.Limthe loinsH9009H3689וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַיֹּתֶ֙רֶת֙hai.yo.Te.retthe lobeH9009H3508עַל־'al-onH5921הַכָּבֵ֔דha.ka.Vedthe liverH9009H3516עַל־'al-onH5921הַכְּלָי֖וֹתha.ke.la.Yotthe kidneysH9009H3629יְסִירֶֽנָּה׃ye.si.Re.nahhe will remove itH5493H9034
10כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004H834יוּרַ֔םyu.Ramit is lifted upH7311מִשּׁ֖וֹרmi.Shorfrom [the] ox ofH9006H7794זֶ֣בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077הַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.Mimthe peace offering<s>H9009H8002וְהִקְטִירָם֙ve.hik.ti.Ramand he will make smoke themH9001H6999H9038הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009H3548עַ֖ל'alonH5921מִזְבַּ֥חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָֽה׃ha.'o.Lah<the> burnt offeringH9009H5930
11וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853ע֤וֹרor[the] hide ofH5785הַפָּר֙ha.Parthe bullH9009H6499וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605בְּשָׂר֔וֹbe.sa.Roflesh itsH1320H9023עַל־'al-withH5921רֹאשׁ֖וֹro.Shohead itsH7218H9023וְעַל־ve.'al-and withH9002H5921כְּרָעָ֑יוke.ra.'Avlegs itsH3767H9023וְקִרְבּ֖וֹve.kir.Boand entrails itsH9002H7130H9023וּפִרְשֽׁוֹ׃u.fir.Shoand offal itsH9002H6569H9023
12וְהוֹצִ֣יאve.ho.Tzi'and he will bring outH9001H3318אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַ֠פָּרHa.porthe bullH9009H6499אֶל־'el-toH413מִח֨וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006H2351לַֽמַּחֲנֶ֜הla.ma.cha.Nehof the campH9005H4264אֶל־'el-toH413מָק֤וֹםma.Koma placeH4725טָהוֹר֙ta.hOrpureH2889אֶל־'el-toH413שֶׁ֣פֶךְShe.fekh[the] pouring out ofH8211הַדֶּ֔שֶׁןha.De.shenthe fatty ashH9009H1880וְשָׂרַ֥ףve.sa.Rafand he will burnH9001H8313אֹת֛וֹ'o.To<obj.> itH853H9033עַל־'al-onH5921עֵצִ֖ים'e.Tzimwood<s>H6086בָּאֵ֑שׁba.'Eshwith <the> fireH9003H784עַל־'al-atH5921שֶׁ֥פֶךְShe.fekh[the] pouring out ofH8211הַדֶּ֖שֶׁןha.De.shenthe fatty ashH9009H1880יִשָּׂרֵֽף׃ פyi.sa.Refit will be burnedH8313
13וְאִ֨םve.'Imand ifH9002H518כָּל־kol-allH3605עֲדַ֤ת'a.Dat[the] congregation ofH5712יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478יִשְׁגּ֔וּyish.Guthey will go astrayH7686וְנֶעְלַ֣םve.ne'.Lamand it will be hiddenH9001H5956דָּבָ֔רda.Var[the] matterH1697מֵעֵינֵ֖יme.'ei.Neifrom [the] eyes ofH9006H5869הַקָּהָ֑לha.ka.Halthe assemblyH9009H6951וְ֠עָשׂוּVe.'a.suand they will doH9001H6213אַחַ֨ת'a.ChatoneH259מִכָּל־mi.kolof allH9006H3605מִצְוֹ֧תmitz.Vot[the] commandments ofH4687יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808תֵעָשֶׂ֖ינָהte.'a.Sei.nahthey will be doneH6213וְאָשֵֽׁמוּ׃ve.'a.She.muand they will be guiltyH9001H816
14וְנֽוֹדְעָה֙ve.nod.'Ahand it will be made knownH9001H3045הַֽחַטָּ֔אתha.cha.Tatthe sinH9009H2403אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834חָטְא֖וּcha.te.'Uthey have sinnedH2398עָלֶ֑יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034וְהִקְרִ֨יבוּve.hik.Ri.vuand they will presentH9001H7126הַקָּהָ֜לha.ka.Halthe assemblyH9009H6951פַּ֤רpara bullH6499בֶּן־ben-a young one ofH1121בָּקָר֙ba.Kar[the] herdH1241לְחַטָּ֔אתle.cha.Tatto a sin offeringH9005H2403וְהֵבִ֣יאוּve.he.Vi.'uand they will bringH9001H935אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853H9033לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150
15וְ֠סָמְכוּVe.sa.me.khuand they will leanH9001H5564זִקְנֵ֨יzik.Nei[the] elders ofH2205הָעֵדָ֧הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712אֶת־'et-<obj.>H853יְדֵיהֶ֛םye.dei.Hemhands theirH3027H9028עַל־'al-onH5921רֹ֥אשׁrosh[the] head ofH7218הַפָּ֖רha.Parthe bullH9009H6499לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְשָׁחַ֥טve.sha.Chatand someone will cut [the] throat ofH9001H7819אֶת־'et-<obj.>H853הַפָּ֖רha.Parthe bullH9009H6499לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
17וְטָבַ֧לve.ta.Valand he will dipH9001H2881הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֶצְבָּע֖וֹ'etz.ba.'Ofinger hisH676H9023מִן־min-some ofH4480הַדָּ֑םha.Damthe bloodH9009H1818וְהִזָּ֞הve.hi.Zahand he will spatter [it]H9001H5137שֶׁ֤בַעShe.va'sevenH7651פְּעָמִים֙pe.'a.MimtimesH6471לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֵ֖ת'etwithH854פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440הַפָּרֹֽכֶת׃ha.pa.Ro.khetthe curtainH9009H6532
18וּמִן־u.min-and some ofH9002H4480הַדָּ֞םha.Damthe bloodH9009H1818יִתֵּ֣ן׀yi.Tenhe will putH5414עַל־'al-onH5921קַרְנֹ֣תkar.Not[the] horns ofH7161הַמִּזְבֵּ֗חַha.miz.Be.achthe altarH9009H4196אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834לִפְנֵ֣יlif.Nei[is] <to> beforeH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834בְּאֹ֣הֶלbe.'O.hel[is] in [the] tent ofH9003H168מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150וְאֵ֣תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605הַדָּ֗םha.Damthe bloodH9009H1818יִשְׁפֹּךְ֙yish.poKhhe will pour outH8210אֶל־'el-toH413יְסוֹד֙ye.sOd[the] base ofH3247מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָ֔הha.'o.Lah<the> burnt offeringH9009H5930אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834פֶּ֖תַחPe.tach[is] [the] entrance ofH6607אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150
20וְעָשָׂ֣הve.'a.Sahand he will doH9001H6213לַפָּ֔רla.Parto the bullH9005H6499כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust asH9004H834עָשָׂה֙'a.Sahhe didH6213לְפַ֣רle.Farto [the] bull ofH9005H6499הַֽחַטָּ֔אתha.cha.Tatthe sin offeringH9009H2403כֵּ֖ןkensoH3651יַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-he will doH6213לּ֑וֹloto <the> itH9005H9033וְכִפֶּ֧רve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722עֲלֵהֶ֛ם'a.le.Hemon themH5921H9038הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְנִסְלַ֥חve.nis.Lachand it will be forgivenH9001H5545לָהֶֽם׃la.Hemto <the> themH9005H9038
21וְהוֹצִ֣יאve.ho.Tzi'and he will bring outH9001H3318אֶת־'et-<obj.>H853הַפָּ֗רha.Parthe bullH9009H6499אֶל־'el-toH413מִחוּץ֙mi.Chutzfrom [the] outsideH9006H2351לַֽמַּחֲנֶ֔הla.ma.cha.Nehof the campH9005H4264וְשָׂרַ֣ףve.sa.Rafand he will burnH9001H8313אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853H9033כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004H834שָׂרַ֔ףsa.Rafhe burnedH8313אֵ֖ת'et<obj.>H853הַפָּ֣רha.Parthe bullH9009H6499הָרִאשׁ֑וֹןha.ri.Shon<the> firstH9009H7223חַטַּ֥אתcha.Tat[is] [the] sin offering ofH2403הַקָּהָ֖לha.ka.Halthe assemblyH9009H6951הֽוּא׃ פHu'itH1931
22אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834נָשִׂ֖יאna.Si'a leaderH5387יֶֽחֱטָ֑אye.che.Ta'he will sinH2398וְעָשָׂ֡הve.'a.Sahand he will doH9001H6213אַחַ֣ת'a.ChatoneH259מִכָּל־mi.kolof allH9006H3605מִצְוֹת֩mitz.Vot[the] commandments ofH4687יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהָ֜יו'e.lo.HavGod hisH430H9023אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808תֵעָשֶׂ֛ינָהte.'a.Sei.nahthey will be doneH6213בִּשְׁגָגָ֖הbish.ga.Gahby inadvertenceH9003H7684וְאָשֵֽׁם׃ve.'a.Shemand he will be guiltyH9001H816
23אֽוֹ־'ov-orH176הוֹדַ֤עho.Da'it has been made knownH3045אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033חַטָּאת֔וֹcha.ta.Tosin hisH2403H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834חָטָ֖אcha.Ta'he has sinnedH2398בָּ֑הּBahby <the> itH9003H9034וְהֵבִ֧יאve.he.Vi'and he will bringH9001H935אֶת־'et-<obj.>H853קָרְבָּנ֛וֹka.re.ba.Nopresent hisH7133H9023שְׂעִ֥ירse.'Ira male goat ofH8163עִזִּ֖ים'i.ZimgoatsH5795זָכָ֥רza.Khara maleH2145תָּמִֽים׃ta.MimunblemishedH8549
24וְסָמַ֤ךְve.sa.Makhand he will leanH9001H5564יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027H9023עַל־'al-onH5921רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218הַשָּׂעִ֔ירha.sa.'Irthe male goatH9009H8163וְשָׁחַ֣טve.sha.Chatand he will cut [the] throat ofH9001H7819אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853H9033בִּמְק֛וֹםbim.Komin [the] placeH9003H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-<of> whereH834יִשְׁחַ֥טyish.Chatsomeone cuts [the] throat ofH7819אֶת־'et-<obj.>H853הָעֹלָ֖הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068חַטָּ֖אתcha.Tat[is] a sin offeringH2403הֽוּא׃Hu'itH1931
25וְלָקַ֨חve.la.Kachand he will takeH9001H3947הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009H3548מִדַּ֤םmi.Damsome of [the] blood ofH9006H1818הַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTthe sin offeringH9009H2403בְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'Oon finger hisH9003H676H9023וְנָתַ֕ןve.na.Tanand he will put [it]H9001H5414עַל־'al-onH5921קַרְנֹ֖תkar.Not[the] horns ofH7161מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָ֑הha.'o.Lah<the> burnt offeringH9009H5930וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853דָּמ֣וֹda.Moblood itsH1818H9023יִשְׁפֹּ֔ךְyish.Pokhhe will pour outH8210אֶל־'el-toH413יְס֖וֹדye.Sod[the] base ofH3247מִזְבַּ֥חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָֽה׃ha.'o.Lah<the> burnt offeringH9009H5930
26וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605חֶלְבּוֹ֙chel.Bofat itsH2459H9023יַקְטִ֣ירyak.Tirhe will make smokeH6999הַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahthe altar towardsH9009H4196H9011כְּחֵ֖לֶבke.Che.levlike [the] fat ofH9004H2459זֶ֣בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077הַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.Mimthe peace offering<s>H9009H8002וְכִפֶּ֨רve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722עָלָ֧יו'a.Lavon himH5921H9033הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548מֵחַטָּאת֖וֹme.cha.ta.Tofrom sin hisH9006H2403H9023וְנִסְלַ֥חve.nis.Lachand it will be forgivenH9001H5545לֽוֹ׃ פloto <the> himH9005H9033
27וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518נֶ֧פֶשׁNe.fesha personH5315אַחַ֛ת'a.ChatoneH259תֶּחֱטָ֥אte.che.Ta'it will sinH2398בִשְׁגָגָ֖הvish.ga.Gahby inadvertenceH9003H7684מֵעַ֣םme.'Amone of [the] people ofH9006H5971הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009H776בַּ֠עֲשֹׂתָהּBa.'a.so.tahwhen does itH9003H6213H9044אַחַ֨ת'a.ChatoneH259מִמִּצְוֹ֧תmi.mitz.Votof [the] commandments ofH9006H4687יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808תֵעָשֶׂ֖ינָהte.'a.Sei.nahthey will be doneH6213וְאָשֵֽׁם׃ve.'a.Shemand he will be guiltyH9001H816
28א֚וֹ'oorH176הוֹדַ֣עho.Da'it has been made knownH3045אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033חַטָּאת֖וֹcha.ta.Tosin hisH2403H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834חָטָ֑אcha.Ta'he has sinnedH2398וְהֵבִ֨יאve.he.Vi'and he will bringH9001H935קָרְבָּנ֜וֹka.re.ba.Nopresent hisH7133H9023שְׂעִירַ֤תse.'i.Rata female goat ofH8166עִזִּים֙'i.ZimgoatsH5795תְּמִימָ֣הte.mi.MahunblemishedH8549נְקֵבָ֔הne.ke.Vaha femaleH5347עַל־'al-onH5921חַטָּאת֖וֹcha.ta.Tosin hisH2403H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834חָטָֽא׃cha.Ta'he has sinnedH2398
29וְסָמַךְ֙ve.sa.maKhand he will leanH9001H5564אֶת־'et-<obj.>H853יָד֔וֹya.Dohand hisH3027H9023עַ֖ל'alonH5921רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218הַֽחַטָּ֑אתha.cha.Tatthe sin offeringH9009H2403וְשָׁחַט֙ve.sha.Chatand he will cut [the] throat ofH9001H7819אֶת־'et-<obj.>H853הַ֣חַטָּ֔אתha.cha.Tatthe sin offeringH9009H2403בִּמְק֖וֹםbim.Komin [the] place ofH9003H4725הָעֹלָֽה׃ha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930
30וְלָקַ֨חve.la.Kachand he will takeH9001H3947הַכֹּהֵ֤ןha.ko.Henthe priestH9009H3548מִדָּמָהּ֙mi.da.Mahsome of blood itsH9006H1818H9024בְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'Oon finger hisH9003H676H9023וְנָתַ֕ןve.na.Tanand he will put [it]H9001H5414עַל־'al-onH5921קַרְנֹ֖תkar.Not[the] horns ofH7161מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָ֑הha.'o.Lah<the> burnt offeringH9009H5930וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605דָּמָ֣הּda.Mahblood itsH1818H9024יִשְׁפֹּ֔ךְyish.Pokhhe will pour outH8210אֶל־'el-toH413יְס֖וֹדye.Sod[the] base ofH3247הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achthe altarH9009H4196
31וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605חֶלְבָּ֣הּchel.Bahfat itsH2459H9024יָסִ֗ירya.Sirhe will removeH5493כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834הוּסַ֣רhu.Sarit was removedH5493חֵלֶב֮che.Lev[the] fatH2459מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921זֶ֣בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077הַשְּׁלָמִים֒ha.she.la.Mimthe peace offering<s>H9009H8002וְהִקְטִ֤ירve.hik.Tirand he will make [it] smokeH9001H6999הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009H3548הַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahthe altar towardsH9009H4196H9011לְרֵ֥יחַle.Rei.achto an odor ofH9005H7381נִיחֹ֖חַni.Cho.achsoothingH5207לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וְכִפֶּ֥רve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722עָלָ֛יו'a.Lavon himH5921H9033הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְנִסְלַ֥חve.nis.Lachand it will be forgivenH9001H5545לֽוֹ׃ פloto <the> himH9005H9033
33וְסָמַךְ֙ve.sa.maKhand he will leanH9001H5564אֶת־'et-<obj.>H853יָד֔וֹya.Dohand hisH3027H9023עַ֖ל'alonH5921רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218הַֽחַטָּ֑אתha.cha.Tatthe sin offeringH9009H2403וְשָׁחַ֤טve.sha.Chatand he will cut [the] throat ofH9001H7819אֹתָהּ֙'o.Tah<obj.> itH853H9034לְחַטָּ֔אתle.cha.Tatto a sin offeringH9005H2403בִּמְק֕וֹםbim.Komin [the] placeH9003H4725אֲשֶׁ֥ר'a.Sher<of> whereH834יִשְׁחַ֖טyish.Chatsomeone cuts [the] throat ofH7819אֶת־'et-<obj.>H853הָעֹלָֽה׃ha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930
34וְלָקַ֨חve.la.Kachand he will takeH9001H3947הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009H3548מִדַּ֤םmi.Damsome of [the] blood ofH9006H1818הַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTthe sin offeringH9009H2403בְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'Oon finger hisH9003H676H9023וְנָתַ֕ןve.na.Tanand he will put [it]H9001H5414עַל־'al-onH5921קַרְנֹ֖תkar.Not[the] horns ofH7161מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָ֑הha.'o.Lah<the> burnt offeringH9009H5930וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605דָּמָ֣הּda.Mahblood itsH1818H9024יִשְׁפֹּ֔ךְyish.Pokhhe will pour outH8210אֶל־'el-toH413יְס֖וֹדye.Sod[the] base ofH3247הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achthe altarH9009H4196
35וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605חֶלְבָּ֣הchel.Bahfat itsH2459H9024יָסִ֗ירya.Sirhe will removeH5493כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834יוּסַ֥רyu.Sarit is removedH5493חֵֽלֶב־che.lev-[the] fat ofH2459הַכֶּשֶׂב֮ha.ke.Sevthe young ramH9009H3775מִזֶּ֣בַחmi.Ze.vachfrom [the] sacrifice ofH9006H2077הַשְּׁלָמִים֒ha.she.la.Mimthe peace offering<s>H9009H8002וְהִקְטִ֨ירve.hik.Tirand he will make smokeH9001H6999הַכֹּהֵ֤ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853H9038הַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahthe altar towardsH9009H4196H9011עַ֖ל'alonH5921אִשֵּׁ֣י'i.Shei[the] fire offerings ofH801יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְכִפֶּ֨רve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722עָלָ֧יו'a.Lavon himH5921H9033הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548עַל־'al-onH5921חַטָּאת֥וֹcha.ta.Tosin hisH2403H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834חָטָ֖אcha.Ta'he has sinnedH2398וְנִסְלַ֥חve.nis.Lachand it will be forgivenH9001H5545לֽוֹ׃ פloto <the> himH9005H9033
Commentaries on Leviticus 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries