Hebrew & Greek Bible

Leviticus 7

1וְזֹ֥אתve.Zotand thisH9002 H2063תּוֹרַ֖תto.Rat[is] [the] legal [procedure] ofH8451הָאָשָׁ֑םha.'a.Shamthe guilt offeringH9009 H817קֹ֥דֶשׁKo.desh[is] a holy thing ofH6944קָֽדָשִׁ֖יםka.da.Shimholy thingsH6944הֽוּא׃Hu'itH1931

2בִּמְק֗וֹםbim.Komin [the] placeH9003 H4725אֲשֶׁ֤ר'a.Sher<of> whereH834יִשְׁחֲטוּ֙yish.cha.Tupeople cut [the] throat ofH7819אֶת־'et-<obj.>H853הָ֣עֹלָ֔הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009 H5930יִשְׁחֲט֖וּyish.cha.Tupeople will cut [the] throat ofH7819אֶת־'et-<obj.>H853הָאָשָׁ֑םha.'a.Shamthe guilt offeringH9009 H817וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853דָּמ֛וֹda.Moblood itsH1818 H9023יִזְרֹ֥קyiz.Rokhe will sprinkleH2236עַל־'al-onH5921הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

3וְאֵ֥תve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-allH3605חֶלְבּ֖וֹchel.Bofat itsH2459 H9023יַקְרִ֣יבyak.Rivhe will presentH7126מִמֶּ֑נּוּmi.Me.nufrom itH4480 H9033אֵ֚ת'et<obj.>H853הָֽאַלְיָ֔הha.'al.Yahthe fat tailH9009 H451וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַחֵ֖לֶבha.Che.levthe fatH9009 H2459הַֽמְכַסֶּ֥הham.kha.Sehwhich coversH9009 H3680אֶת־'et-<obj.>H853הַקֶּֽרֶב׃ha.Ke.revthe entrailsH9009 H7130

4וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002 H853שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147הַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.Yotthe kidneysH9009 H3629וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levthe fatH9009 H2459אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עֲלֵיהֶ֔ן'a.lei.Hen[is] on themH5921 H9039אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921הַכְּסָלִ֑יםha.ke.sa.Limthe loinsH9009 H3689וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַיֹּתֶ֙רֶת֙hai.yo.Te.retthe lobeH9009 H3508עַל־'al-onH5921הַכָּבֵ֔דha.ka.Vedthe liverH9009 H3516עַל־'al-onH5921הַכְּלָיֹ֖תha.ke.la.Yotthe kidneysH9009 H3629יְסִירֶֽנָּה׃ye.si.Re.nahhe will remove itH5493 H9034

5וְהִקְטִ֨ירve.hik.Tirand he will make smokeH9001 H6999אֹתָ֤ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009 H3548הַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahthe altar towardsH9009 H4196 H9011אִשֶּׁ֖ה'i.Sheha fire offeringH801לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068אָשָׁ֖ם'a.Sham[is] a guilt offeringH817הֽוּא׃Hu'itH1931

6כָּל־kol-everyH3605זָכָ֥רza.KharmaleH2145בַּכֹּהֲנִ֖יםba.ko.ha.Nimamong the priestsH9003 H3548יֹאכְלֶ֑נּוּyo.khe.Le.nuhe will eat itH398 H9033בְּמָק֤וֹםbe.ma.Komin a placeH9003 H4725קָדוֹשׁ֙ka.do.VoshholyH6918יֵאָכֵ֔לye.'a.Khelit will be eatenH398קֹ֥דֶשׁKo.desh[is] a holy thing ofH6944קָֽדָשִׁ֖יםka.da.Shimholy thingsH6944הֽוּא׃Hu'itH1931

7כַּֽחַטָּאת֙ka.cha.taTas the sin offeringH9004 H2403כָּֽאָשָׁ֔םka.'a.Shamas the guilt offeringH9004 H817תּוֹרָ֥הto.Raha legal [procedure]H8451אַחַ֖ת'a.ChatoneH259לָהֶ֑םla.Hem[belongs] to <the> themH9005 H9038הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834יְכַפֶּר־ye.kha.per-he will make atonementH3722בּ֖וֹboby <the> itH9003 H9033ל֥וֹloto <the> himH9005 H9033יִהְיֶֽה׃yih.Yehit will belongH1961

8וְהַ֨כֹּהֵ֔ןve.Ha.ko.Henand the priestH9002 H9009 H3548הַמַּקְרִ֖יבha.mak.Rivwho presentsH9009 H7126אֶת־'et-<obj.>H853עֹ֣לַת'O.lata burnt offering ofH5930אִ֑ישׁ'IshanyoneH376ע֤וֹרor[the] hide ofH5785הָֽעֹלָה֙ha.'o.Lahthe burnt offeringH9009 H5930אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הִקְרִ֔יבhik.Rivhe presentedH7126לַכֹּהֵ֖ןla.ko.Hento the priestH9005 H3548ל֥וֹloto <the> himH9005 H9033יִהְיֶֽה׃yih.Yehit will belongH1961

9וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605מִנְחָ֗הmin.Chahgrain offeringH4503אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834תֵּֽאָפֶה֙te.'a.Pehit will be bakedH644בַּתַּנּ֔וּרba.ta.Nurin <the> ovenH9003 H8574וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605נַעֲשָׂ֥הna.'a.Sah[that] it has been madeH6213בַמַּרְחֶ֖שֶׁתva.mar.Che.shetin <the> baking panH9003 H4802וְעַֽל־ve.'al-and onH9002 H5921מַחֲבַ֑תma.cha.Vata baking trayH4227לַכֹּהֵ֛ןla.ko.Hento the priestH9005 H3548הַמַּקְרִ֥יבha.mak.Rivwho presentsH9009 H7126אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034ל֥וֹloto <the> himH9005 H9033תִֽהְיֶֽה׃Tih.Yehit will belongH1961

10וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605מִנְחָ֥הmin.Chahgrain offeringH4503בְלוּלָֽה־ve.lu.lah-mixedH1101בַשֶּׁ֖מֶןva.She.menwith <the> oilH9003 H8081וַחֲרֵבָ֑הva.cha.re.Vahand dryH9002 H2720לְכָל־le.kholto allH9005 H3605בְּנֵ֧יbe.Nei[the] sons ofH1121אַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonAaronH175תִּהְיֶ֖הtih.Yehit will belongH1961אִ֥ישׁ'isheachH376כְּאָחִֽיו׃ פke.'a.Chivlike brother hisH9004 H251 H9023

11וְזֹ֥אתve.Zotand thisH9002 H2063תּוֹרַ֖תto.Rat[is] [the] legal [procedure] ofH8451זֶ֣בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077הַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.Mimthe peace offering<s>H9009 H8002אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יַקְרִ֖יבyak.Rivsomeone will presentH7126לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068

12אִ֣ם'imifH518עַל־'al-onH5921תּוֹדָה֮to.DahthanksgivingH8426יַקְרִיבֶנּוּ֒yak.ri.ve.Nuhe will present itH7126 H9033וְהִקְרִ֣יב׀ve.hik.Rivand he will presentH9001 H7126עַל־'al-withH5921זֶ֣בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077הַתּוֹדָ֗הha.to.Dah<the> thanksgivingH9009 H8426חַלּ֤וֹתcha.Lotround perforated breads ofH2471מַצּוֹת֙ma.tzOtunleavened bread<s>H4682בְּלוּלֹ֣תbe.lu.LotmixedH1101בַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menwith <the> oilH9003 H8081וּרְקִיקֵ֥יu.re.ki.Keiand thin breads ofH9002 H7550מַצּ֖וֹתma.Tzotunleavened bread<s>H4682מְשֻׁחִ֣יםme.shu.ChimsmearedH4886בַּשָּׁ֑מֶןba.Sha.menwith <the> oilH9003 H8081וְסֹ֣לֶתve.So.letand fine flourH9002 H5560מֻרְבֶּ֔כֶתmur.Be.khetmixedH7246חַלֹּ֖תcha.Lotround perforated breadsH2471בְּלוּלֹ֥תbe.lu.LotmixedH1101בַּשָּֽׁמֶן׃ba.Sha.menwith <the> oilH9003 H8081

13עַל־'al-withH5921חַלֹּת֙cha.Lotround perforated breadsH2471לֶ֣חֶםLe.chembread ofH3899חָמֵ֔ץcha.MetzleavenH2557יַקְרִ֖יבyak.Rivhe will presentH7126קָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.Nopresent hisH7133 H9023עַל־'al-withH5921זֶ֖בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077תּוֹדַ֥תto.Dat[the] thanksgiving ofH8426שְׁלָמָֽיו׃she.la.Mavpeace offering<s> hisH8002 H9023

14וְהִקְרִ֨יבve.hik.Rivand he will presentH9001 H7126מִמֶּ֤נּוּmi.Me.nufrom itH4480 H9033אֶחָד֙'e.Chadone [loaf]H259מִכָּל־mi.kolfrom everyH9006 H3605קָרְבָּ֔ןkor.banpresentH7133תְּרוּמָ֖הte.ru.Maha contributionH8641לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068לַכֹּהֵ֗ןla.ko.Hento the priestH9005 H3548הַזֹּרֵ֛קha.zo.Rekwho sprinklesH9009 H2236אֶת־'et-<obj.>H853דַּ֥םdam[the] blood ofH1818הַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.Mimthe peace offeringsH9009 H8002ל֥וֹloto <the> himH9005 H9033יִהְיֶֽה׃yih.Yehit will belongH1961

15וּבְשַׂ֗רu.ve.Sarand [the] meat ofH9002 H1320זֶ֚בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077תּוֹדַ֣תto.Dat[the] thanksgiving ofH8426שְׁלָמָ֔יוshe.la.Mavpeace offering<s> hisH8002 H9023בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003 H3117קָרְבָּנ֖וֹka.re.ba.Nopresent hisH7133 H9023יֵאָכֵ֑לye.'a.Khelit will be eatenH398לֹֽא־lo'-notH3808יַנִּ֥יחַya.Ni.achhe will leaveH5117מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuany of itH4480 H9033עַד־'ad-untilH5704בֹּֽקֶר׃Bo.kermorningH1242

16וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518נֶ֣דֶר׀Ne.der[is] a vowH5088א֣וֹ'oorH176נְדָבָ֗הne.da.Vaha freewill offeringH5071זֶ֚בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077קָרְבָּנ֔וֹka.re.ba.Nopresent hisH7133 H9023בְּי֛וֹםbe.Yomon [the] dayH9003 H3117הַקְרִיב֥וֹhak.ri.Vopresents heH7126 H9043אֶת־'et-<obj.>H853זִבְח֖וֹziv.Chosacrifice hisH2077 H9023יֵאָכֵ֑לye.'a.Khelit will be eatenH398וּמִֽמָּחֳרָ֔תu.mi.mo.cho.Ratand from [the] next dayH9002 H9006 H4283וְהַנּוֹתָ֥רve.ha.no.Tarand the remainderH9002 H9009 H3498מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuof itH4480 H9033יֵאָכֵֽל׃ye.'a.Khelit will be eatenH398

17וְהַנּוֹתָ֖רve.ha.no.Tarand the remainderH9002 H9009 H3498מִבְּשַׂ֣רmi.be.Sarof [the] meat ofH9006 H1320הַזָּ֑בַחha.Za.vachthe sacrificeH9009 H2077בַּיּוֹם֙bai.yOmon the dayH9003 H3117הַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.Shi<the> thirdH9009 H7992בָּאֵ֖שׁba.'Eshwith <the> fireH9003 H784יִשָּׂרֵֽף׃yi.sa.Refit will be burnedH8313

18וְאִ֣םve.'Imand ifH9002 H518הֵאָכֹ֣לhe.'a.Kholever <to be eaten>H398יֵ֠אָכֵלYe.'a.khelit will be eatenH398מִבְּשַׂר־mi.be.sar-any of [the] meat ofH9006 H1320זֶ֨בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077שְׁלָמָ֜יוshe.la.Mavpeace offering<s> hisH8002 H9023בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַשְּׁלִישִׁי֮ha.she.li.Shi<the> thirdH9009 H7992לֹ֣אlo'notH3808יֵרָצֶה֒ye.ra.Tzehhe will be acceptedH7521הַמַּקְרִ֣יבha.mak.Rivthe [one who] presentsH9009 H7126אֹת֗וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033לֹ֧אlo'notH3808יֵחָשֵׁ֛בye.cha.Shevit will be reckonedH2803ל֖וֹloto <the> himH9005 H9033פִּגּ֣וּלpi.Gulunclean meatH6292יִהְיֶ֑הyih.Yehit will beH1961וְהַנֶּ֛פֶשׁve.ha.Ne.feshand the personH9002 H9009 H5315הָאֹכֶ֥לֶתha.'o.Khe.letwho eatsH9009 H398מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuany of itH4480 H9033עֲוֹנָ֥הּ'a.vo.Nahiniquity itsH5771 H9024תִּשָּֽׂא׃ti.Sa'it will bearH5375

19וְהַבָּשָׂ֞רve.ha.ba.Sarand the meatH9002 H9009 H1320אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִגַּ֤עyi.Ga'it will touchH5060בְּכָל־be.khol<in> anyH9003 H3605טָמֵא֙ta.Me'unclean [thing]H2931לֹ֣אlo'notH3808יֵֽאָכֵ֔לye.'a.Khelit will be eatenH398בָּאֵ֖שׁba.'Eshwith <the> fireH9003 H784יִשָּׂרֵ֑ףyi.sa.Refit will be burnedH8313וְהַ֨בָּשָׂ֔רve.Ha.ba.Sarand the meatH9002 H9009 H1320כָּל־kol-everyH3605טָה֖וֹרta.Horpure [person]H2889יֹאכַ֥לyo.Khalhe will eatH398בָּשָֽׂר׃ba.SarmeatH1320

20וְהַנֶּ֜פֶשׁve.ha.Ne.feshand the personH9002 H9009 H5315אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834תֹּאכַ֣לto.Khalit will eatH398בָּשָׂ֗רba.SarmeatH1320מִזֶּ֤בַחmi.Ze.vachfrom [the] sacrifice ofH9006 H2077הַשְּׁלָמִים֙ha.she.la.Mimthe peace offering<s>H9009 H8002אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לַיהוָ֔הla.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005 H3068וְטֻמְאָת֖וֹve.tum.'a.Toand uncleanness hisH9002 H2932 H9023עָלָ֑יו'a.Lav[is] on himH5921 H9033וְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.Tahand it will be cut offH9001 H3772הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshthe personH9009 H5315הַהִ֖ואha.Hiv'<the> thatH9009 H1931מֵעַמֶּֽיהָ׃me.'a.Mei.hafrom kinspeople<s> itsH9006 H5971 H9024

21וְנֶ֜פֶשׁve.Ne.feshand anyoneH9002 H5315כִּֽי־ki-ifH3588תִגַּ֣עti.Ga'it will touchH5060בְּכָל־be.khol<in> anyH9003 H3605טָמֵ֗אta.Me'unclean [thing]H2931בְּטֻמְאַ֤תbe.tum.'At<in> [the] uncleanness ofH9003 H2932אָדָם֙'a.DamhumankindH120א֣וֹ׀'oorH176בִּבְהֵמָ֣הbiv.he.Mah<in> livestockH9003 H929טְמֵאָ֗הte.me.'AhuncleanH2931א֚וֹ'oorH176בְּכָל־be.khol<in> anyH9003 H3605שֶׁ֣קֶץShe.ketzdetestable thingH8263טָמֵ֔אta.Me'uncleanH2931וְאָכַ֛לve.'a.Khaland he will eatH9001 H398מִבְּשַׂר־mi.be.sar-any of [the] meat ofH9006 H1320זֶ֥בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077הַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.Mimthe peace offering<s>H9009 H8002אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לַיהוָ֑הla.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005 H3068וְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.Tahand it will be cut offH9001 H3772הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshthe personH9009 H5315הַהִ֖ואha.Hiv'<the> thatH9009 H1931מֵעַמֶּֽיהָ׃ פme.'a.Mei.hafrom kinspeople<s> itsH9006 H5971 H9024

22וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

23דַּבֵּ֛רda.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005 H559כָּל־kol-anyH3605חֵ֜לֶבChe.levfat ofH2459שׁ֥וֹרShoran oxH7794וְכֶ֛שֶׂבve.Khe.sevand a young ramH9002 H3775וָעֵ֖זva.'Ezand a goatH9002 H5795לֹ֥אlo'notH3808תֹאכֵֽלוּ׃to.Khe.luyou must eatH398

24וְחֵ֤לֶבve.Che.levand [the] fat ofH9002 H2459נְבֵלָה֙ne.ve.Laha carcassH5038וְחֵ֣לֶבve.Che.levand [the] fatH9002 H2459טְרֵפָ֔הte.re.Faha torn animalH2966יֵעָשֶׂ֖הye.'a.Sehit will be usedH6213לְכָל־le.kholfor anyH9005 H3605מְלָאכָ֑הme.la.KhahworkH4399וְאָכֹ֖לve.'a.Kholand certainly <eat>H9002 H398לֹ֥אlo'notH3808תֹאכְלֻֽהוּ׃to.khe.Lu.huyou must eat itH398 H9033

25כִּ֚יkiifH3588כָּל־kol-anyH3605אֹכֵ֣ל'o.Khel[one who] eatsH398חֵ֔לֶבChe.levfatH2459מִן־min-fromH4480הַ֨בְּהֵמָ֔הha.be.he.Mahthe animalH9009 H929אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834יַקְרִ֥יבyak.Rivhe will presentH7126מִמֶּ֛נָּהmi.Me.nahfrom itH4480 H9034אִשֶּׁ֖ה'i.Sheha fire offeringH801לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068וְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.Tahand it will be cut offH9001 H3772הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshthe personH9009 H5315הָאֹכֶ֖לֶתha.'o.Khe.letwho eatsH9009 H398מֵֽעַמֶּֽיהָ׃Me.'a.Mei.hafrom kinspeople<s> itsH9006 H5971 H9024

26וְכָל־ve.kholand anyH9002 H3605דָּם֙dambloodH1818לֹ֣אlo'notH3808תֹאכְל֔וּto.khe.Luyou must eatH398בְּכֹ֖לbe.Kholin all ofH9003 H3605מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑םmo.she.vo.tei.Khemdwelling places yourH4186 H9026לָע֖וֹףla.'ofof <the> bird[s]H9005 H5775וְלַבְּהֵמָֽה׃ve.la.be.he.Mahand of <the> livestockH9002 H9005 H929

27כָּל־kol-everyH3605נֶ֖פֶשׁNe.feshpersonH5315אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834תֹּאכַ֣לto.Khalit will eatH398כָּל־kol-anyH3605דָּ֑םDambloodH1818וְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.Tahand it will be cut offH9001 H3772הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshthe personH9009 H5315הַהִ֖ואha.Hiv'<the> thatH9009 H1931מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ פMe.'a.Mei.hafrom kinspeople<s> itsH9006 H5971 H9024

28וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

29דַּבֵּ֛רda.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005 H559הַמַּקְרִ֞יבha.mak.Rivthe [one who] presentsH9009 H7126אֶת־'et-<obj.>H853זֶ֤בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077שְׁלָמָיו֙she.la.Mavpeace offering<s> hisH8002 H9023לַיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068יָבִ֧יאya.Vi'he will bringH935אֶת־'et-<obj.>H853קָרְבָּנ֛וֹka.re.ba.Nopresent hisH7133 H9023לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068מִזֶּ֥בַחmi.Ze.vachfrom [the] sacrifice ofH9006 H2077שְׁלָמָֽיו׃she.la.Mavpeace offering<s> hisH8002 H9023

30יָדָ֣יוya.Davown hands hisH3027 H9023תְּבִיאֶ֔ינָהte.vi.'Ei.nahthey will bringH935אֵ֖ת'et<obj.>H853אִשֵּׁ֣י'i.Shei[the] fire offerings ofH801יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַחֵ֤לֶבha.Che.levthe fatH9009 H2459עַל־'al-withH5921הֶֽחָזֶה֙he.cha.Zehthe breastH9009 H2373יְבִיאֶ֔נּוּye.vi.'E.nuhe will bring itH935 H9033אֵ֣ת'et<obj.>H853הֶחָזֶ֗הhe.cha.Zehthe breastH9009 H2373לְהָנִ֥יףle.ha.Nifto waveH9005 H5130אֹת֛וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033תְּנוּפָ֖הte.nu.Faha wave-offeringH8573לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

31וְהִקְטִ֧ירve.hik.Tirand he will make smokeH9001 H6999הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַחֵ֖לֶבha.Che.levthe fatH9009 H2459הַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahthe altar towardsH9009 H4196 H9011וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will belongH9001 H1961הֶֽחָזֶ֔הhe.cha.Zehthe breastH9009 H2373לְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.Ronto AaronH9005 H175וּלְבָנָֽיו׃u.le.va.Navand to sons hisH9002 H9005 H1121 H9023

32וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002 H853שׁ֣וֹקShok[the] thigh ofH7785הַיָּמִ֔יןhai.ya.Minthe rightH9009 H3225תִּתְּנ֥וּti.te.Nuyou will giveH5414תְרוּמָ֖הte.ru.Maha contributionH8641לַכֹּהֵ֑ןla.ko.Hento the priestH9005 H3548מִזִּבְחֵ֖יmi.ziv.Cheifrom [the] sacrifices ofH9006 H2077שַׁלְמֵיכֶֽם׃shal.mei.Khempeace offerings yourH8002 H9026

33הַמַּקְרִ֞יבha.mak.Rivthe [one who] presentsH9009 H7126אֶת־'et-<obj.>H853דַּ֧םdam[the] blood ofH1818הַשְּׁלָמִ֛יםha.she.la.Mimthe peace offeringsH9009 H8002וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַחֵ֖לֶבha.Che.levthe fatH9009 H2459מִבְּנֵ֣יmi.be.Neione of [the] sons ofH9006 H1121אַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonAaronH175ל֧וֹloto <the> himH9005 H9033תִהְיֶ֛הtih.Yehit will belongH1961שׁ֥וֹקShok[the] thigh ofH7785הַיָּמִ֖יןhai.ya.Minthe rightH9009 H3225לְמָנָֽה׃le.ma.Nahto a portionH9005 H4490

34כִּי֩kiforH3588אֶת־'et-<obj.>H853חֲזֵ֨הcha.Zeh[the] breast ofH2373הַתְּנוּפָ֜הha.te.nu.Fahthe wave-offeringH9009 H8573וְאֵ֣ת׀ve.'Etand <obj.>H9002 H853שׁ֣וֹקShok[the] thigh ofH7785הַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.Mahthe contributionH9009 H8641לָקַ֙חְתִּי֙la.Kach.tiI have takenH3947מֵאֵ֣תme.'Etfrom withH9006 H854בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478מִזִּבְחֵ֖יmi.ziv.Cheifrom [the] sacrifices ofH9006 H2077שַׁלְמֵיהֶ֑םshal.mei.Hempeace offerings theirH8002 H9028וָאֶתֵּ֣ןva.'e.Tenand I have givenH9001 H5414אֹ֠תָם'O.tom<obj.> themH853 H9038לְאַהֲרֹ֨ןle.'a.ha.Ronto AaronH9005 H175הַכֹּהֵ֤ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וּלְבָנָיו֙u.le.va.Navand to sons hisH9002 H9005 H1121 H9023לְחָק־le.chok-to a prescribed portion ofH9005 H2706עוֹלָ֔םo.LamperpetuityH5769מֵאֵ֖תme.'Etfrom withH9006 H854בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

35זֹ֣אתzotthisH2063מִשְׁחַ֤תmish.Chat[is] [the] share ofH4888אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH175וּמִשְׁחַ֣תu.mish.Chatand [the] share ofH9002 H4888בָּנָ֔יוba.Navsons hisH1121 H9023מֵאִשֵּׁ֖יme.'i.Sheifrom [the] fire offerings ofH9006 H801יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068בְּיוֹם֙be.yOmon [the] dayH9003 H3117הִקְרִ֣יבhik.Riv[when] he presentedH7126אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038לְכַהֵ֖ןle.kha.Hento serve as priestsH9005 H3547לַיהוָֽה׃la.Yah.weh<to> YahwehH9005 H3068

36אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834צִוָּ֨הtzi.Vahhe commandedH6680יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068לָתֵ֣תla.Tetto giveH9005 H5414לָהֶ֗םla.Hemto <the> themH9005 H9038בְּיוֹם֙be.yOmon [the] dayH9003 H3117מָשְׁח֣וֹma.she.Choanointed heH4886 H9043אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038מֵאֵ֖תme.'Etfrom withH9006 H854בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478חֻקַּ֥תchu.Kata prescribed portion ofH2708עוֹלָ֖םo.LamperpetuityH5769לְדֹרֹתָֽם׃le.do.ro.Tamto generations theirH9005 H1755 H9028

37זֹ֣אתzotthisH2063הַתּוֹרָ֗הha.to.Rah[is] the legal [procedure]H9009 H8451לָֽעֹלָה֙la.'o.Lahto the burnt offeringH9005 H5930לַמִּנְחָ֔הla.min.Chahto the grain offeringH9005 H4503וְלַֽחַטָּ֖אתve.la.cha.Tatand to the sin offeringH9002 H9005 H2403וְלָאָשָׁ֑םve.la.'a.Shamand to the guilt offeringH9002 H9005 H817וְלַ֨מִּלּוּאִ֔יםve.Lam.mi.lu.'Imand to the installation offering<s>H9002 H9005 H4394וּלְזֶ֖בַחu.le.Ze.vachand to [the] sacrifice ofH9002 H9005 H2077הַשְּׁלָמִֽים׃ha.she.la.Mimthe peace offering<s>H9009 H8002

38אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834צִוָּ֧הtzi.Vahhe commandedH6680יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872בְּהַ֣רbe.Haron [the] mountain ofH9003 H2022סִינָ֑יsi.NaiSinaiH5514בְּי֨וֹםbe.Yomon [the] dayH9003 H3117צַוֹּת֜וֹtza.vo.Tocommanded heH6680 H9043אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478לְהַקְרִ֧יבle.hak.Rivto presentH9005 H7126אֶת־'et-<obj.>H853קָרְבְּנֵיהֶ֛םka.re.be.nei.Hempresents theirH7133 H9028לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068בְּמִדְבַּ֥רbe.mid.Barin [the] wilderness ofH9003 H4057סִינָֽי׃ פsi.NaiSinaiH5514

Commentaries on Leviticus 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0