King James Version

Leviticus 13

1And the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872and Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2When a manאָדָ֗ם'a.DamH120shall have in the skinבְעוֹר־ve.'or-H5785of his fleshבְּשָׂרוֹ֙be.sa.RoH1320a risingשְׂאֵ֤תse.'EtH7613,a scabסַפַּ֙חַת֙sa.Pa.chatH5597,or bright spotבַהֶ֔רֶתva.He.retH934,and it be in the skinבְעוֹר־ve.'or-H5785of his fleshבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320likethe plagueלְנֶ֣גַעle.Ne.ga'H5061of leprosyצָרָ֑עַתtza.Ra.'atH6883;then he shall be broughtוְהוּבָא֙ve.hu.Va'H935unto Aaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,or unto oneאַחַ֥ד'a.ChadH259of his sonsמִבָּנָ֖יוmi.ba.NavH1121the priestsהַכֹּהֲנִֽים׃ha.ko.ha.NimH3548:

3And the priestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֣הve.ra.'AhH7200on the plagueהַנֶּ֣גַעha.Ne.ga'H5061in the skinבְּעֽוֹר־be.'or-H5785of the fleshהַ֠בָּשָׂרHa.ba.sorH1320: and whenthe hairוְשֵׂעָ֨רve.se.'ArH8181in the plagueבַּנֶּ֜גַעba.Ne.ga'H5061is turnedהָפַ֣ךְ׀ha.FakhH2015whiteלָבָ֗ןla.VanH3836,and the plagueהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061in sightוּמַרְאֵ֤הu.mar.'EhH4758bedeeperעָמֹק֙'a.MokH6013than the skinמֵע֣וֹרme.'orH5785of his fleshבְּשָׂר֔וֹbe.sa.RoH1320, it isa plagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061of leprosyצָרַ֖עַתtza.Ra.'atH6883:and the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֥הוּve.ra.'A.huH7200on him, and pronounce him uncleanוְטִמֵּ֥אve.ti.Me'H2930.

4If the bright spotבַּהֶרֶת֩ba.he.RetH934bewhiteלְבָנָ֨הle.va.NahH3836in the skinבְּע֣וֹרbe.'orH5785of his fleshבְּשָׂר֗וֹbe.sa.RoH1320,and in sightמַרְאֶ֣הָmar.'E.haH4758benot deeperוְעָמֹק֙ve.'a.MokH6013than the skinהָע֔וֹרha.'OrH5785,and the hairוּשְׂעָרָ֖הu.se.'a.RahH8181thereof be not turnedהָפַ֣ךְha.FakhH2015whiteלָבָ֑ןla.VanH3836;then the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall shutוְהִסְגִּ֧ירve.his.GirH5462up him that haththe plagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

5And the priestהַכֹּהֵן֮ha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֣הוּve.ra.'A.huH7200on him the seventhהַשְּׁבִיעִי֒ha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117: and, behold, ifthe plagueהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061in his sightבְּעֵינָ֔יוbe.'ei.NavH5869be at a stayעָמַ֣ד'a.MadH5975, andthe plagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061spreadפָשָׂ֥הfa.SahH6581not in the skinבָּע֑וֹרba.'orH5785;then the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall shutוְהִסְגִּיר֧וֹve.his.gi.RoH5462him up sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117moreשֵׁנִֽית׃she.NitH8145:

6And the priestהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָה֩ve.ra.'AhH7200on him againשֵׁנִית֒she.NitH8145the seventhהַשְּׁבִיעִי֮ha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117: and, behold, ifthe plagueהַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'H5061besomewhat darkH3544, andthe plagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061spreadפָשָׂ֥הfa.SahH6581not in the skinבָּע֑וֹרba.'orH5785,the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall pronounce him cleanוְטִהֲר֤וֹve.ti.ha.RoH2891: it is buta scabמִסְפַּ֣חַתmis.Pa.chatH4556:and he shall washוְכִבֶּ֥סve.khi.BesH3526his clothesבְּגָדָ֖יוbe.ga.DavH899,and be cleanוְטָהֵֽר׃ve.ta.HerH2891.

7But if the scabהַמִּסְפַּ֙חַת֙ha.mis.Pa.chatH4556spread muchפָּשֹׂ֨הpa.SohH6581abroadתִפְשֶׂ֤הtif.SehH6581in the skinבָּע֔וֹרba.'orH5785,afterאַחֲרֵ֧י'a.cha.ReiH310that he hath been seenהֵרָאֹת֛וֹhe.ra.'o.ToH7200of the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548for his cleansingלְטָהֳרָת֑וֹle.to.ho.ra.ToH2893,he shall be seenוְנִרְאָ֥הve.nir.'AhH7200of the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548againשֵׁנִ֖יתshe.NitH8145:

8And ifthe priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548seeוְרָאָה֙ve.ra.'AhH7200that, behold, the scabהַמִּסְפַּ֖חַתha.mis.Pa.chatH4556spreadethפָּשְׂתָ֥הpa.se.TahH6581in the skinבָּע֑וֹרba.'orH5785,then the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall pronounce him uncleanוְטִמְּא֥וֹve.ti.me.'OH2930: it isa leprosyצָרַ֥עַתtza.Ra.'atH6883.

9When the plagueנֶ֣גַעNe.ga'H5061of leprosyצָרַ֔עַתtza.Ra.'atH6883is in a manבְּאָדָ֑םbe.'a.DamH120,then he shall be broughtוְהוּבָ֖אve.hu.Va'H935unto the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548;

10And the priestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shall seeוְרָאָ֣הve.ra.'AhH7200him: and, behold, ifthe risingשְׂאֵת־se.'et-H7613bewhiteלְבָנָה֙le.va.NahH3836in the skinבָּע֔וֹרba.'orH5785,and it have turnedהָפְכָ֖הha.fe.KhahH2015the hairשֵׂעָ֣רse.'ArH8181whiteלָבָ֑ןla.VanH3836, and there bequickוּמִֽחְיַ֛תu.mich.YatH4241rawחַ֖יchaiH2416fleshבָּשָׂ֥רba.SarH1320in the risingבַּשְׂאֵֽת׃bas.'EtH7613;

11It isan oldנוֹשֶׁ֤נֶתno.She.netH3462leprosyצָרַ֨עַתtza.Ra.'atH6883in the skinבְּע֣וֹרbe.'orH5785of his fleshבְּשָׂר֔וֹbe.sa.RoH1320,and the priestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548shall pronounce him uncleanוְטִמְּא֖וֹve.ti.me.'OH2930,and shall not shutיַסְגִּרֶ֔נּוּyas.gi.Re.nuH5462him up: for he isuncleanטָמֵ֖אta.Me'H2931.

12And if a leprosyהַצָּרַ֙עַת֙ha.tza.Ra.'atH6883break outפָּר֨וֹחַpa.Ro.achH6524abroadתִּפְרַ֤חtif.RachH6524in the skinבָּע֔וֹרba.'orH5785,and the leprosyהַצָּרַ֗עַתha.tza.Ra.'atH6883coverוְכִסְּתָ֣הve.khi.se.TahH3680all the skinע֣וֹרorH5785of him that haththe plagueהַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'H5061from his headמֵרֹאשׁ֖וֹme.ro.ShoH7218even to his footרַגְלָ֑יוrag.LavH7272,wheresoever the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548lookethמַרְאֵ֖ה עֵינֵ֥יmar.'Eh 'ei.NeiH5869 H4758;

13Then the priestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shall considerוְרָאָ֣הve.ra.'AhH7200: and, behold, ifthe leprosyהַצָּרַ֙עַת֙ha.tza.Ra.'atH6883have coveredכִסְּתָ֤הkhi.se.TahH3680all his fleshבְּשָׂר֔וֹbe.sa.RoH1320, he shall pronounce himcleanוְטִהַ֖רve.ti.HarH2891that haththe plagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061:it is all turnedהָפַ֥ךְha.FakhH2015whiteלָבָ֖ןla.VanH3836: he iscleanטָה֥וֹרta.HorH2889.

14But whenוּבְי֨וֹםu.ve.YomH3117rawחַ֖יchaiH2416fleshבָּשָׂ֥רba.SarH1320appearethהֵרָא֥וֹתhe.ra.'otH7200in him, he shall be uncleanיִטְמָֽא׃yit.Ma'H2930.

15And the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall seeוְרָאָ֧הve.ra.'AhH7200the rawהַחַ֖יha.ChaiH2416fleshהַבָּשָׂ֥רha.ba.SarH1320,and pronounce him to be uncleanוְטִמְּא֑וֹve.ti.me.'OH2930: forthe rawהַחַ֛יha.ChaiH2416fleshהַבָּשָׂ֥רha.ba.SarH1320isuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931: it isa leprosyצָרַ֥עַתtza.Ra.'atH6883.

16Or if the rawהַחַ֖יha.ChaiH2416fleshהַבָּשָׂ֥רha.ba.SarH1320turn againיָשׁ֛וּבya.ShuvH7725,and be changedוְנֶהְפַּ֣ךְve.neh.PakhH2015unto whiteלְלָבָ֑ןle.la.VanH3836,he shall comeוּבָ֖אu.Va'H935unto the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548;

17And the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall seeוְרָאָ֙הוּ֙ve.ra.'A.huH7200him: and, behold, ifthe plagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061be turnedנֶהְפַּ֥ךְneh.PakhH2015into whiteלְלָבָ֑ןle.la.VanH3836;then the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall pronounce himcleanוְטִהַ֧רve.ti.HarH2891that haththe plagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061: he iscleanטָה֥וֹרta.HorH2889.

18The fleshוּבָשָׂ֕רu.va.SarH1320also, in whichכִּֽי־ki-H3588, evenin the skinבְעֹר֖וֹve.'o.RoH5785thereof, was a boilשְׁחִ֑יןshe.ChinH7822,and is healedוְנִרְפָּֽא׃ve.nir.Pa'H7495,

19And in the placeבִּמְק֤וֹםbim.KomH4725of the boilהַשְּׁחִין֙ha.she.ChinH7822there be a whiteלְבָנָ֔הle.va.NahH3836risingשְׂאֵ֣תse.'EtH7613,or a bright spotבַהֶ֖רֶתva.He.retH934,whiteלְבָנָ֣הle.va.NahH3836,and somewhat reddishאֲדַמְדָּ֑מֶת'a.dam.Da.metH125,and it be shewedוְנִרְאָ֖הve.nir.'AhH7200to the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548;

20And if, when the priestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548seethוְרָאָ֣הve.ra.'AhH7200it, behold, it bein sightמַרְאֶ֙הָ֙mar.'E.haH4758lowerשָׁפָ֣לsha.FalH8217than the skinהָע֔וֹרha.'OrH5785,and the hairוּשְׂעָרָ֖הּu.se.'a.RahH8181thereof be turnedהָפַ֣ךְha.FakhH2015whiteלָבָ֑ןla.VanH3836;the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall pronounce him uncleanוְטִמְּא֧וֹve.ti.me.'OH2930: it isa plagueנֶֽגַע־ne.ga'-H5061of leprosyצָרַ֥עַתtza.Ra.'atH6883brokenפָּרָֽחָה׃pa.Ra.chahH6524out of the boilבַּשְּׁחִ֥יןba.she.ChinH7822.

21But if the priestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548lookיִרְאֶ֣נָּהyir.'E.nahH7200on it, and, behold, there beno whiteלָבָ֔ןla.VanH3836hairsשֵׂעָ֣רse.'ArH8181therein, and if it benot lowerוּשְׁפָלָ֥הu.she.fa.LahH8217than the skinהָע֖וֹרha.'OrH5785, but besomewhat darkכֵהָ֑הkhe.HahH3544;then the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall shutוְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.RoH5462him up sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

22And if it spread muchפָּשֹׂ֥הpa.SohH6581abroadתִפְשֶׂ֖הtif.SehH6581in the skinבָּע֑וֹרba.'orH5785,then the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall pronounce him uncleanוְטִמֵּ֧אve.ti.Me'H2930: it isa plagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061.

23But if the bright spotהַבַּהֶ֙רֶת֙ha.ba.He.retH934stayתַּעֲמֹ֤דta.'a.ModH5975in his place, andspreadפָשָׂ֔תָהfa.Sa.tahH6581not, it isa burningצָרֶ֥בֶתtza.Re.vetH6867boilהַשְּׁחִ֖יןha.she.ChinH7822;and the priestהַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.HenH3548shall pronounce him cleanוְטִהֲר֖וֹve.ti.ha.RoH2891.

24Or if there be anyfleshבָשָׂ֔רva.SarH1320,in the skinבְעֹר֖וֹve.'o.RoH5785whereof there isa hotאֵ֑שׁ'EshH784burningמִכְוַת־mikh.vat-H4348,and the quickמִֽחְיַ֣תmich.YatH4241fleshthat burnethהַמִּכְוָ֗הha.mikh.VahH4348have a whiteלְבָנָ֥הle.va.NahH3836bright spotבַּהֶ֛רֶתba.He.retH934,somewhat reddishאֲדַמְדֶּ֖מֶת'a.dam.De.metH125,or whiteלְבָנָֽה׃le.va.NahH3836;

25Then the priestהַכֹּהֵ֡ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֣הve.ra.'AhH7200upon it: and, behold, ifthe hairשֵׂעָ֨רse.'ArH8181in the bright spotבַּבַּהֶ֗רֶתba.ba.He.retH934be turnedנֶהְפַּךְ֩neh.paKhH2015whiteלָבָ֜ןla.VanH3836, and it be insightוּמַרְאֶ֙הָ֙u.mar.'E.haH4758deeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013than the skinהָע֔וֹרha.'OrH5785; it isa leprosyצָרַ֣עַתtza.Ra.'atH6883brokenפָּרָ֑חָהpa.Ra.chahH6524out of the burningבַּמִּכְוָ֖הba.mikh.VahH4348:wherefore the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall pronounce him uncleanוְטִמֵּ֤אve.ti.Me'H2930: it isthe plagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061of leprosyצָרַ֖עַתtza.Ra.'atH6883.

26But if the priestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548lookיִרְאֶ֣נָּהyir.'E.nahH7200on it, and, behold, there beno whiteלָבָ֔ןla.VanH3836hairשֵׂעָ֣רse.'ArH8181in the bright spotבַּבֶּהֶ֙רֶת֙ba.be.He.retH934, and it beno lowerוּשְׁפָלָ֥הu.she.fa.LahH8217than the otherskinהָע֖וֹרha.'OrH5785, but besomewhat darkכֵהָ֑הkhe.HahH3544;then the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall shutוְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.RoH5462him up sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

27And the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֥הוּve.ra.'A.huH7200upon him the seventhהַשְּׁבִיעִ֑יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117: andif it be spread muchפָּשֹׂ֤הpa.SohH6581abroadתִפְשֶׂה֙tif.SehH6581in the skinבָּע֔וֹרba.'orH5785,then the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall pronounce him uncleanוְטִמֵּ֤אve.ti.Me'H2930: it isthe plagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061of leprosyצָרַ֖עַתtza.Ra.'atH6883.

28And if the brightהַבַּהֶ֜רֶתha.ba.He.retH934spotH934stayתַעֲמֹ֨דta.'a.ModH5975in his place, andspreadפָשְׂתָ֤הfa.se.TahH6581not in the skinבָעוֹר֙va.'OrH5785, but it besomewhat darkכֵהָ֔הkhe.HahH3544; it isa risingשְׂאֵ֥תse.'EtH7613of the burningהַמִּכְוָ֖הha.mikh.VahH4348,and the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall pronounce him cleanוְטִֽהֲרוֹ֙ve.ti.ha.RoH2891: for it isan inflammationצָרֶ֥בֶתtza.Re.vetH6867of the burningהַמִּכְוָ֖הha.mikh.VahH4348.

29If a manוְאִישׁ֙ve.'IshH376or womanאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802have a plagueנָ֑גַעNa.ga'H5061upon the headבְּרֹ֖אשׁbe.RoshH7218or the beardבְזָקָֽן׃ve.za.KanH2206;

30Then the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shall seeוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200the plagueהַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'H5061: and, behold, if it bein sightמַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huH4758deeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013than the skinהָע֔וֹרha.'OrH5785; and there bein it a yellowצָהֹ֖בtza.HoH6669thinדָּ֑קDakH1851hairשֵׂעָ֥רse.'ArH8181;then the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall pronounce him uncleanוְטִמֵּ֨אve.ti.Me'H2930: it isa dry scallנֶ֣תֶקNe.tekH5424, evena leprosyצָרַ֧עַתtza.Ra.'atH6883upon the headהָרֹ֛אשׁha.RoshH7218or beardהַזָּקָ֖ןha.za.KanH2206.

31And if the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548lookיִרְאֶ֨הyir.'EhH7200on the plagueנֶ֣גַעNe.ga'H5061of the scallהַנֶּ֗תֶקha.Ne.tekH5424, and, behold, it benot in sightמַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huH4758deeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013than the skinהָע֔וֹרha.'OrH5785, and that there isno blackשָׁחֹ֖רsha.ChorH7838hairוְשֵׂעָ֥רve.se.'ArH8181in it; then the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall shutוְהִסְגִּ֧ירve.his.GirH5462up him that haththe plagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061of the scallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

32And in the seventhהַשְּׁבִיעִי֒ha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117the priestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200on the plagueהַנֶּגַע֮ha.ne.Ga'H5061: and, behold, ifthe scallהַנֶּ֔תֶקha.Ne.tekH5424spreadפָשָׂ֣הfa.SahH6581not, and there be in it no yellowצָהֹ֑בtza.HoH6669hairשֵׂעָ֣רse.'ArH8181,and the scallהַנֶּ֔תֶקha.Ne.tekH5424benot in sightוּמַרְאֵ֣הu.mar.'EhH4758deeperעָמֹ֖ק'a.MokH6013than the skinהָעֽוֹר׃ha.'OrH5785;

33He shall be shavenוְהִ֨תְגַּלָּ֔חve.Hit.ga.LachH1548,but the scallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424shall he not shaveיְגַלֵּ֑חַye.ga.Le.achH1548;and the priestהַכֹּהֵ֧ןha.ko.HenH3548shall shutוְהִסְגִּ֨ירve.his.GirH5462up him that haththe scallהַנֶּ֛תֶקha.Ne.tekH5424sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117moreשֵׁנִֽית׃she.NitH8145:

34And in the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117the priestהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָה֩ve.ra.'AhH7200on the scallהַנֶּ֜תֶקha.Ne.tekH5424: and, behold, ifthe scallהַנֶּ֙תֶק֙ha.Ne.tekH5424be not spreadפָשָׂ֤הfa.SahH6581in the skinבָּע֔וֹרba.'orH5785, nor bein sightוּמַרְאֵ֕הוּu.mar.'E.huH4758deeperעָמֹ֖ק'a.MokH6013than the skinהָע֑וֹרha.'OrH5785;then the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall pronounce him cleanוְטִהַ֤רve.ti.HarH2891:and he shall washוְכִבֶּ֥סve.khi.BesH3526his clothesבְּגָדָ֖יוbe.ga.DavH899,and be cleanוְטָהֵֽר׃ve.ta.HerH2891.

35But if the scallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424spreadפָּשֹׂ֥הpa.SohH6581muchיִפְשֶׂ֛הyif.SehH6581in the skinבָּע֑וֹרba.'orH5785afterאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310his cleansingטָהֳרָתֽוֹ׃to.ho.ra.ToH2893;

36Then the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֙הוּ֙ve.ra.'A.huH7200on him: and, behold, if the scallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424be spreadפָּשָׂ֥הpa.SahH6581in the skinבָּע֑וֹרba.'orH5785,the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall not seekיְבַקֵּ֧רye.va.KerH1239for yellowהַצָּהֹ֖בha.tza.HoH6669hairלַשֵּׂעָ֥רla.se.'ArH8181; he isuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.

37But if the scallהַנֶּ֜תֶקha.Ne.tekH5424be in his sightבְּעֵינָיו֩be.'ei.NavH5869at a stayעָמַ֨ד'a.MadH5975, and thatthere is blackשָׁחֹ֧רsha.ChorH7838hairוְשֵׂעָ֨רve.se.'ArH8181grownצָֽמַח־tza.mach-H6779up therein; the scallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424is healedנִרְפָּ֥אnir.Pa'H7495, he iscleanטָה֣וֹרta.HorH2889:and the priestהַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.HenH3548shall pronounce him cleanוְטִהֲר֖וֹve.ti.ha.RoH2891.

38If a manוְאִישׁ֙ve.'IshH376also or a womanאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802have in the skinבְעוֹר־ve.'or-H5785of their fleshבְּשָׂרָ֖םbe.sa.RamH1320bright spotsבֶּהָרֹ֑תbe.ha.RotH934, evenwhiteלְבָנֹֽת׃le.va.NotH3836bright spotsבֶּהָרֹ֖תbe.ha.RotH934;

39Then the priestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֣הve.ra.'AhH7200: and, behold, ifthe bright spotsבֶּהָרֹ֖תbe.ha.RotH934in the skinבְעוֹר־ve.'or-H5785of their fleshבְּשָׂרָ֛םbe.sa.RamH1320bedarkishכֵּה֣וֹתke.HotH3544whiteלְבָנֹ֑תle.va.NotH3836; it isa freckled spotבֹּ֥הַקBo.hakH933thatgrowethפָּרַ֥חpa.RachH6524in the skinבָּע֖וֹרba.'orH5785; he iscleanטָה֥וֹרta.HorH2889.

40And the manוְאִ֕ישׁ כִּ֥יve.'Ish kiH3588 H376whose hair is fallenיִמָּרֵ֖טyi.ma.RetH4803off his headרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218, he isbaldקֵרֵ֥חַke.Re.achH7142; yet ishe cleanטָה֥וֹרta.HorH2889.

41And he that hath his hair fallenיִמָּרֵ֖טyi.ma.RetH4803off from the partמִפְּאַ֣תmi.pe.'AtH6285of his headרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218toward his faceפָּנָ֔יוpa.NavH6440, he isforehead baldגִּבֵּ֥חַgi.Be.achH1371: yet ishe cleanטָה֥וֹרta.HorH2889.

42And if there be in the bald headבַקָּרַ֙חַת֙va.ka.Ra.chatH7146,or bald foreheadבַגַּבַּ֔חַתva.ga.Ba.chatH1372,a whiteלָבָ֣ןla.VanH3836reddishאֲדַמְדָּ֑ם'a.dam.DamH125soreנֶ֖גַעNe.ga'H5061; it isa leprosyצָרַ֤עַתtza.Ra.'atH6883sprungפֹּרַ֙חַת֙po.Ra.chatH6524up in his bald headבְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.ToH7146,or his bald foreheadבְגַבַּחְתּֽוֹ׃ve.ga.bach.ToH1372.

43Then the priestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200upon it: and, behold, ifthe risingשְׂאֵת־se.'et-H7613of the soreהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061bewhiteלְבָנָ֣הle.va.NahH3836reddishאֲדַמְדֶּ֔מֶת'a.dam.De.metH125in his bald headבְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.ToH7146,or in his bald foreheadבְגַבַּחְתּ֑וֹve.ga.bach.ToH1372,as the leprosyצָרַ֖עַתtza.Ra.'atH6883appearethכְּמַרְאֵ֥הke.mar.'EhH4758in the skinע֥וֹרorH5785of the fleshבָּשָֽׂר׃ba.SarH1320;

44He is a leprousצָר֥וּעַtza.Ru.a'H6879manאִישׁ־'ish-H376, he isuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931:the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall pronounce him utterlyטַמֵּ֧אta.Me'H2930uncleanיְטַמְּאֶ֛נּוּye.tam.me.'E.nuH2930;his plagueנִגְעֽוֹ׃nig.'OH5061isin his headבְּרֹאשׁ֥וֹbe.ro.ShoH7218.

45And the leperוְהַצָּר֜וּעַve.ha.tza.Ru.a'H6879in whom the plagueהַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'H5061is,his clothesבְּגָדָ֞יוbe.ga.DavH899shall be rentפְרֻמִים֙fe.ru.MimH6533,and his headוְרֹאשׁוֹ֙ve.ro.ShoH7218bareפָר֔וּעַfa.Ru.a'H6544,and he shall put a coveringיַעְטֶ֑הya'.TehH5844upon his upper lipשָׂפָ֖םsa.FamH8222,and shall cryיִקְרָֽא׃yik.Ra'H7121,Uncleanוְטָמֵ֥א׀ve.ta.Me'H2931,uncleanטָמֵ֖אta.Me'H2931.

46All the daysיְמֵ֞יye.MeiH3117wherein the plagueהַנֶּ֥גַעha.Ne.ga'H5061shall bein him he shall be defiledיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930; he isuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931:he shall dwellיֵשֵׁ֔בye.ShevH3427aloneבָּדָ֣דba.DadH910;withoutמִח֥וּץmi.ChutzH2351the campלַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.NehH4264shallhis habitationמוֹשָׁבֽוֹ׃ סmo.sha.VoH4186be.

47The garmentוְהַבֶּ֕גֶדve.ha.Be.gedH899also that the plagueנֶ֣גַעNe.ga'H5061of leprosyצָרָ֑עַתtza.Ra.'atH6883is in, whether it bea woollenצֶ֔מֶרTze.merH6785garmentבְּבֶ֣גֶדbe.Ve.gedH899,or a linenפִּשְׁתִּֽים׃pish.TimH6593garmentבְּבֶ֥גֶדbe.Ve.gedH899;

48Whether it bein the warpבִֽשְׁתִי֙vish.TiH8359,or woofבְעֵ֔רֶבve.'E.revH6154;of linenלַפִּשְׁתִּ֖יםla.pish.TimH6593,or of woollenוְלַצָּ֑מֶרve.la.Tza.merH6785;whether in a skinבְע֔וֹרve.'orH5785,or in any thing madeמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399of skinעֽוֹר׃orH5785;

49And if the plagueהַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'H5061be greenishיְרַקְרַ֣ק׀ye.rak.RakH3422or reddishאֲדַמְדָּ֗ם'a.dam.DamH125in the garmentבַּבֶּגֶד֩ba.be.GedH899,or in the skinבָע֜וֹרva.'orH5785,eitherH176in the warpבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359,or in the woofבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,or in any thingכְּלִי־ke.li-H3627of skinע֔וֹרorH5785; it isa plagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061of leprosyצָרַ֖עַתtza.Ra.'atH6883,and shall be shewedוְהָרְאָ֖הve.ha.re.'AhH7200unto the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548:

50And the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֥הve.ra.'AhH7200upon the plagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061,and shutוְהִסְגִּ֥ירve.his.GirH5462up it that haththe plagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

51And he shall lookוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200on the plagueהַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'H5061on the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117:if the plagueהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061be spreadפָשָׂ֤הfa.SahH6581in the garmentבַּ֠בֶּגֶדBa.be.gedH899,either in the warpבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359,or in the woofבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,or in a skinבָע֔וֹרva.'orH5785, orin any workלִמְלָאכָ֑הlim.la.KhahH4399that is madeיֵעָשֶׂ֥הye.'a.SehH6213of skinהָע֖וֹרha.'OrH5785;the plagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061isa frettingמַמְאֶ֛רֶתmam.'E.retH3992leprosyצָרַ֧עַתtza.Ra.'atH6883; it isuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.

52He shall therefore burnוְשָׂרַ֨ףve.sa.RafH8313that garmentהַבֶּ֜גֶדha.Be.gedH899,whether warpהַשְּׁתִ֣י׀ha.she.TiH8359or woofהָעֵ֗רֶבha.'E.revH6154,in woollenבַּצֶּ֙מֶר֙ba.Tze.merH6785or in linenבַפִּשְׁתִּ֔יםva.pish.TimH6593,or any thingכְּלִ֣יke.LiH3627of skinהָע֔וֹרha.'OrH5785,wherein the plagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061is: for it isa frettingמַמְאֶ֙רֶת֙mam.'E.retH3992leprosyצָרַ֤עַתtza.Ra.'atH6883;it shall be burntתִּשָּׂרֵֽף׃ti.sa.RefH8313in the fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.

53And if the priestהַכֹּהֵן֒ha.ko.HenH3548shall lookיִרְאֶ֣הyir.'EhH7200,and, behold, the plagueהַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'H5061be not spreadפָשָׂ֣הfa.SahH6581in the garmentבַּבֶּ֕גֶדba.Be.gedH899,eitherא֥וֹ'oH176in the warpבַשְּׁתִ֖יva.she.TiH8359,orא֣וֹ'oH176in the woofבָעֵ֑רֶבva.'E.revH6154,orא֖וֹ'oH176in any thingכְּלִי־ke.li-H3627of skinעֽוֹר׃orH5785;

54Then the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall commandוְצִוָּה֙ve.tzi.VahH6680that they washוְכִ֨בְּס֔וּve.Khi.be.SuH3526the thingwherein the plagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061is,and he shall shutוְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.RoH5462it up sevenשִׁבְעַת־shiv.'at-H7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117moreשֵׁנִֽית׃she.NitH8145:

55And the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200on the plagueהַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'H5061,afterאַחֲרֵ֣י׀'a.cha.ReiH310that it is washedהֻכַּבֵּ֣סhu.ka.BesH3526: and, behold, ifthe plagueהַנֶּ֤גַעha.Ne.ga'H5061have not changedהָפַ֨ךְha.FakhH2015his colourעֵינוֹ֙ei.NoH5869,and the plagueוְהַנֶּ֣גַעve.ha.Ne.ga'H5061be not spreadפָשָׂ֔הfa.SahH6581; it isuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931;thou shalt burnתִּשְׂרְפֶ֑נּוּtis.re.Fe.nuH8313it in the fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784; it isfretפְּחֶ֣תֶתpe.Che.tetH6356inward, whether it bebare withinבְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.ToH7146or withoutבְגַבַּחְתּֽוֹ׃ve.ga.bach.ToH1372.

56And if the priestהַכֹּהֵן֒ha.ko.HenH3548lookרָאָ֣הra.'AhH7200,and, behold, the plagueהַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'H5061besomewhat darkH3544afterאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310the washingהֻכַּבֵּ֣סhu.ka.BesH3526of it; then he shall rendוְקָרַ֣עve.ka.Ra'H7167it out of the garmentהַבֶּ֙גֶד֙ha.Be.gedH899,or out of the skinהָע֔וֹרha.'OrH5785,or out of the warpהַשְּׁתִ֖יha.she.TiH8359,or out of the woofהָעֵֽרֶב׃ha.'E.revH6154:

57And if it appearתֵּרָאֶ֨הte.ra.'EhH7200stillע֜וֹדodH5750in the garmentבַּ֠בֶּגֶדBa.be.gedH899,either in the warpבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359,or in the woofבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,or in any thingכְּלִי־ke.li-H3627of skinע֔וֹרorH5785; it isa spreadingפֹּרַ֖חַתpo.Ra.chatH6524plague:thou shalt burnתִּשְׂרְפֶ֔נּוּtis.re.Fe.nuH8313that wherein the plagueהַנָּֽגַע׃ha.Na.ga'H5061iswith fireבָּאֵ֣שׁba.'EshH784.

58And the garmentוְהַבֶּ֡גֶדve.ha.Be.gedH899,either warpהַשְּׁתִ֨יha.she.TiH8359,or woofהָעֵ֜רֶבha.'E.revH6154,or whatsoever thingכְּלִ֤יke.LiH3627of skinהָעוֹר֙ha.'OrH5785it be,which thou shalt washתְּכַבֵּ֔סte.kha.BesH3526,if the plagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061be departedוְסָ֥רve.SarH5493from them, then it shall be washedוְכֻבַּ֥סve.khu.BasH3526the secondשֵׁנִ֖יתshe.NitH8145time, and shall be cleanוְטָהֵֽר׃ve.ta.HerH2891.

59This isthe lawתּוֹרַ֨תto.RatH8451of the plagueנֶֽגַע־ne.ga'-H5061of leprosyצָרַ֜עַתtza.Ra.'atH6883in a garmentבֶּ֥גֶדBe.gedH899of woollenהַצֶּ֣מֶר׀ha.Tze.merH6785or linenהַפִּשְׁתִּ֗יםha.pish.TimH6593,either in the warpהַשְּׁתִי֙ha.she.TiH8359,or woofהָעֵ֔רֶבha.'E.revH6154,or any thingכְּלִי־ke.li-H3627of skinsע֑וֹרorH5785,to pronounce it cleanלְטַהֲר֖וֹle.ta.ha.RoH2891,or to pronounce it uncleanלְטַמְּאֽוֹ׃ פle.ta.me.'OH2930.

Commentaries on Leviticus 13

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)