Hebrew & Greek Bible

Leviticus 15

1וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872וְאֶֽל־ve.'el-and toH9002 H413אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

2דַּבְּרוּ֙da.be.RuspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַאֲמַרְתֶּ֖םva.'a.mar.Temand you will sayH9001 H559אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemto themH413 H9038אִ֣ישׁ'isha manH376אִ֗ישׁ'Isha manH376כִּ֤יkiifH3588יִהְיֶה֙yih.Yehhe will beH1961זָ֣בzavdischargingH2100מִבְּשָׂר֔וֹmi.be.sa.Rofrom flesh hisH9006 H1320 H9023זוֹב֖וֹzo.Vodischarge hisH2101 H9023טָמֵ֥אta.Me'[is] uncleanH2931הֽוּא׃Hu'itH1931

3וְזֹ֛אתve.Zotand thisH9002 H2063תִּהְיֶ֥הtih.Yehit will beH1961טֻמְאָת֖וֹtum.'a.Touncleanness hisH2932 H9023בְּזוֹב֑וֹbe.zo.Voby discharge hisH9003 H2101 H9023רָ֣רrarit has secretedH7325בְּשָׂר֞וֹbe.sa.Roflesh hisH1320 H9023אֶת־'et-<obj.>H853זוֹב֗וֹzo.Vodischarge hisH2101 H9023אֽוֹ־'ov-orH176הֶחְתִּ֤יםhech.Timit has been obstructedH2856בְּשָׂרוֹ֙be.sa.Roflesh hisH1320 H9023מִזּוֹב֔וֹmi.zo.Vofrom discharge hisH9006 H2101 H9023טֻמְאָת֖וֹtum.'a.To[is] uncleanness hisH2932 H9023הִֽוא׃hi'itH1931

4כָּל־kol-everyH3605הַמִּשְׁכָּ֗בha.mish.Kav<the> bedH9009 H4904אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834יִשְׁכַּ֥בyish.Kavhe will lie downH7901עָלָ֛יו'a.Lavon itH5921 H9033הַזָּ֖בha.Zavthe [one] dischargingH9009 H2100יִטְמָ֑אyit.Ma'it will be uncleanH2930וְכָֽל־ve.kholand everyH9002 H3605הַכְּלִ֛יha.ke.Li<the> articleH9009 H3627אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יֵשֵׁ֥בye.Shevhe will sitH3427עָלָ֖יו'a.Lavon itH5921 H9033יִטְמָֽא׃yit.Ma'it will be uncleanH2930

5וְאִ֕ישׁve.'Ishand anyoneH9002 H376אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834יִגַּ֖עyi.Ga'he will touchH5060בְּמִשְׁכָּב֑וֹbe.mish.ka.Vo<in> bed hisH9003 H4904 H9023יְכַבֵּ֧סye.kha.Beshe will washH3526בְּגָדָ֛יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְרָחַ֥ץve.ra.Chatzand he will washH9001 H7364בַּמַּ֖יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

6וְהַיֹּשֵׁב֙ve.hai.yo.Shevand who [-ever] sitsH9002 H9009 H3427עַֽל־'al-onH5921הַכְּלִ֔יha.ke.Lithe articleH9009 H3627אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יֵשֵׁ֥בye.Shevhe will sitH3427עָלָ֖יו'a.Lavon itH5921 H9033הַזָּ֑בha.Zavthe [one] dischargingH9009 H2100יְכַבֵּ֧סye.kha.Beshe will washH3526בְּגָדָ֛יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְרָחַ֥ץve.ra.Chatzand he will washH9001 H7364בַּמַּ֖יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

7וְהַנֹּגֵ֖עַve.ha.no.Ge.a'and who [-ever] touchesH9002 H9009 H5060בִּבְשַׂ֣רbiv.Sar<in> [the] flesh ofH9003 H1320הַזָּ֑בha.Zavthe [one] dischargingH9009 H2100יְכַבֵּ֧סye.kha.Beshe will washH3526בְּגָדָ֛יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְרָחַ֥ץve.ra.Chatzand he will washH9001 H7364בַּמַּ֖יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

8וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002 H3588יָרֹ֛קya.Rokhe will spitH7556הַזָּ֖בha.Zavthe [one] dischargingH9009 H2100בַּטָּה֑וֹרba.ta.Horon <the> pure [person]H9003 H2889וְכִבֶּ֧סve.khi.Besand he will washH9001 H3526בְּגָדָ֛יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְרָחַ֥ץve.ra.Chatzand he will washH9001 H7364בַּמַּ֖יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

9וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605הַמֶּרְכָּ֗בha.mer.Kav<the> saddleH9009 H4817אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834יִרְכַּ֥בyir.Kavhe will rideH7392עָלָ֛יו'a.Lavon itH5921 H9033הַזָּ֖בha.Zavthe [one] dischargingH9009 H2100יִטְמָֽא׃yit.Ma'it will be uncleanH2930

10וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605הַנֹּגֵ֗עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH9009 H5060בְּכֹל֙be.Khol<in> allH9003 H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961תַחְתָּ֔יוtach.Tavunder himH8478 H9033יִטְמָ֖אyit.Ma'he will be uncleanH2930עַד־'ad-untilH5704הָעָ֑רֶבha.'A.revthe eveningH9009 H6153וְהַנּוֹשֵׂ֣אve.ha.no.Se'and who [-ever] carriesH9002 H9009 H5375אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038יְכַבֵּ֧סye.kha.Beshe will washH3526בְּגָדָ֛יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְרָחַ֥ץve.ra.Chatzand he will washH9001 H7364בַּמַּ֖יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

11וְכֹ֨לve.Kholand everyH9002 H3605אֲשֶׁ֤ר'a.Sher[one] whomH834יִגַּע־yi.ga'-he will touchH5060בּוֹ֙bo<in> <the> himH9003 H9033הַזָּ֔בha.Zavthe [one] dischargingH9009 H2100וְיָדָ֖יוve.ya.Davand hands hisH9002 H3027 H9023לֹא־lo'-notH3808שָׁטַ֣ףsha.Tafhe has rinsedH7857בַּמָּ֑יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325וְכִבֶּ֧סve.khi.Besand he will washH9001 H3526בְּגָדָ֛יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְרָחַ֥ץve.ra.Chatzand he will washH9001 H7364בַּמַּ֖יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

12וּכְלִי־u.khe.li-and a vessel ofH9002 H3627חֶ֛רֶשׂChe.researthenwareH2789אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִגַּע־yi.ga'-he will touchH5060בּ֥וֹbo<in> <the> itH9003 H9033הַזָּ֖בha.Zavthe [one] dischargingH9009 H2100יִשָּׁבֵ֑רyi.sha.Verit will be brokenH7665וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605כְּלִי־ke.li-vessel ofH3627עֵ֔ץ'EtzwoodH6086יִשָּׁטֵ֖ףyi.sha.Tefit will be rinsedH7857בַּמָּֽיִם׃ba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325

13וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002 H3588יִטְהַ֤רyit.Harhe will be pureH2891הַזָּב֙ha.Zavthe [one] dischargingH9009 H2100מִזּוֹב֔וֹmi.zo.Vofrom discharge hisH9006 H2101 H9023וְסָ֨פַרve.Sa.farand he will countH9001 H5608ל֜וֹlofor <the> himselfH9005 H9033שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651יָמִ֛יםya.MimdaysH3117לְטָהֳרָת֖וֹle.to.ho.ra.Tofor purification hisH9005 H2893 H9023וְכִבֶּ֣סve.khi.Besand he will washH9001 H3526בְּגָדָ֑יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְרָחַ֧ץve.ra.Chatzand he will washH9001 H7364בְּשָׂר֛וֹbe.sa.Robody hisH1320 H9023בְּמַ֥יִםbe.Ma.yimwith waterH9003 H4325חַיִּ֖יםchai.YimlivingH2416וְטָהֵֽר׃ve.ta.Herand he will be pureH9001 H2891

14וּבַיּ֣וֹםu.vai.Yomand on the dayH9002 H9003 H3117הַשְּׁמִינִ֗יha.she.mi.Ni<the> eighthH9009 H8066יִֽקַּֽח־yi.kach-he will takeH3947לוֹ֙lofor <the> himselfH9005 H9033שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147תֹרִ֔יםto.Rimturtle-dovesH8449א֥וֹ'oorH176שְׁנֵ֖יshe.NeitwoH8147בְּנֵ֣יbe.Neiyoung ones ofH1121יוֹנָ֑הyo.Naha doveH3123וּבָ֣א׀u.Va'and he will comeH9001 H935לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413פֶּ֙תַח֙pe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150וּנְתָנָ֖םu.ne.ta.Namand he will give themH9001 H5414 H9038אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Henthe priestH9009 H3548

15וְעָשָׂ֤הve.'a.Sahand he will offerH9001 H6213אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853 H9038הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶחָ֣ד'e.Chadone [bird]H259חַטָּ֔אתcha.Tata sin offeringH2403וְהָאֶחָ֖דve.ha.'e.Chadand the oneH9002 H9009 H259עֹלָ֑ה'o.Laha burnt offeringH5930וְכִפֶּ֨רve.khi.Perand he will make atonementH9001 H3722עָלָ֧יו'a.Lavon himH5921 H9033הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מִזּוֹבֽוֹ׃ סmi.zo.Vofrom discharge hisH9006 H2101 H9023

16וְאִ֕ישׁve.'Ishand a manH9002 H376כִּֽי־ki-ifH3588תֵצֵ֥אte.Tze'it will go outH3318מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nufrom himH4480 H9033שִׁכְבַת־shikh.vat-a laying ofH7902זָ֑רַעZa.ra'seedH2233וְרָחַ֥ץve.ra.Chatzand he will washH9001 H7364בַּמַּ֛יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605בְּשָׂר֖וֹbe.sa.Robody hisH1320 H9023וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

17וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605בֶּ֣גֶדBe.gedgarmentH899וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605ע֔וֹרorhideH5785אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961עָלָ֖יו'a.Lavon itH5921 H9033שִׁכְבַת־shikh.vat-a laying ofH7902זָ֑רַעZa.ra'seedH2233וְכֻבַּ֥סve.khu.Basand it will be washedH9001 H3526בַּמַּ֖יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and it will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ פha.'A.revthe eveningH9009 H6153

18וְאִשָּׁ֕הve.'i.Shahand a womanH9002 H802אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834יִשְׁכַּ֥בyish.Kavhe will lie withH7901אִ֛ישׁ'isha manH376אֹתָ֖הּ'o.Tahwith <the> herH854 H9034שִׁכְבַת־shikh.vat-a laying ofH7902זָ֑רַעZa.ra'seedH2233וְרָחֲצ֣וּve.ra.cha.Tzuand they will washH9001 H7364בַמַּ֔יִםva.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325וְטָמְא֖וּve.ta.me.'Uand they will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

19וְאִשָּׁה֙ve.'i.Shahand a womanH9002 H802כִּֽי־ki-ifH3588תִהְיֶ֣הtih.Yehshe will beH1961זָבָ֔הza.VahdischargingH2100דָּ֛םdambloodH1818יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961זֹבָ֖הּzo.Vahdischarge herH2101 H9024בִּבְשָׂרָ֑הּbiv.sa.Rahin flesh herH9003 H1320 H9024שִׁבְעַ֤תshiv.'AtsevenH7651יָמִים֙ya.MimdaysH3117תִּהְיֶ֣הtih.Yehshe will beH1961בְנִדָּתָ֔הּve.ni.da.Tahin menstruous impurity herH9003 H5079 H9024וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605הַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH9009 H5060בָּ֖הּbah<in> <the> herH9003 H9034יִטְמָ֥אyit.Ma'he will be uncleanH2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

20וְכֹל֩ve.Kholand allH9002 H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834תִּשְׁכַּ֥בtish.Kavshe will lie downH7901עָלָ֛יו'a.Lavon itH5921 H9033בְּנִדָּתָ֖הּbe.ni.da.Tahin menstruous impurity herH9003 H5079 H9024יִטְמָ֑אyit.Ma'it will be uncleanH2930וְכֹ֛לve.Kholand allH9002 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834תֵּשֵׁ֥בte.Shevshe will sitH3427עָלָ֖יו'a.Lavon itH5921 H9033יִטְמָֽא׃yit.Ma'it will be uncleanH2930

21וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605הַנֹּגֵ֖עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH9009 H5060בְּמִשְׁכָּבָ֑הּbe.mish.ka.Vah<in> bed herH9003 H4904 H9024יְכַבֵּ֧סye.kha.Beshe will washH3526בְּגָדָ֛יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְרָחַ֥ץve.ra.Chatzand he will washH9001 H7364בַּמַּ֖יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

22וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605הַנֹּגֵ֔עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH9009 H5060בְּכָל־be.khol<in> everyH9003 H3605כְּלִ֖יke.LiarticleH3627אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834תֵּשֵׁ֣בte.Shevshe will sitH3427עָלָ֑יו'a.Lavon itH5921 H9033יְכַבֵּ֧סye.kha.Beshe will washH3526בְּגָדָ֛יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְרָחַ֥ץve.ra.Chatzand he will washH9001 H7364בַּמַּ֖יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

23וְאִ֨םve.'Imand ifH9002 H518עַֽל־'al-[is] onH5921הַמִּשְׁכָּ֜בha.mish.Kavthe bedH9009 H4904ה֗וּאHu'itH1931א֧וֹ'oorH176עַֽל־'al-onH5921הַכְּלִ֛יha.ke.Lithe articleH9009 H3627אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הִ֥ואhi'sheH1931יֹשֶֽׁבֶת־yo.she.vet-[was] sittingH3427עָלָ֖יו'a.Lavon itH5921 H9033בְּנָגְעוֹ־be.na.ge.'ov-when touches heH9003 H5060 H9043ב֑וֹvo<in> <the> itH9003 H9033יִטְמָ֖אyit.Ma'he will be uncleanH2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

24וְאִ֡םve.'Imand ifH9002 H518שָׁכֹב֩sha.Khocertainly <to lie>H7901יִשְׁכַּ֨בyish.Kavhe will lie withH7901אִ֜ישׁ'isha manH376אֹתָ֗הּ'o.Tahwith <the> herH854 H9034וּתְהִ֤יu.te.Hiand it will beH9002 H1961נִדָּתָהּ֙ni.da.Tahmenstruous impurity herH5079 H9024עָלָ֔יו'a.Lavon himH5921 H9033וְטָמֵ֖אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930שִׁבְעַ֣תshiv.'AtsevenH7651יָמִ֑יםya.MimdaysH3117וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605הַמִּשְׁכָּ֛בha.mish.Kav<the> bedH9009 H4904אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִשְׁכַּ֥בyish.Kavhe will lieH7901עָלָ֖יו'a.Lavon itH5921 H9033יִטְמָֽא׃ פyit.Ma'it will be uncleanH2930

25וְאִשָּׁ֡הve.'i.Shahand a womanH9002 H802כִּֽי־ki-ifH3588יָזוּב֩ya.Zuvit will dischargeH2100ז֨וֹבZov[the] discharge ofH2101דָּמָ֜הּda.Mahblood herH1818 H9024יָמִ֣יםya.MimdaysH3117רַבִּ֗יםra.BimmanyH7227בְּלֹא֙be.Lo'at notH9003 H3808עֶת־'et-[the] time ofH6256נִדָּתָ֔הּni.da.Tahmenstruous impurity herH5079 H9024א֥וֹ'oorH176כִֽי־khi-ifH3588תָז֖וּבta.Zuvshe will dischargeH2100עַל־'al-onH5921נִדָּתָ֑הּni.da.Tahmenstruous impurity herH5079 H9024כָּל־kol-allH3605יְמֵ֞יye.Mei[the] days ofH3117ז֣וֹבZov[the] discharge ofH2101טֻמְאָתָ֗הּtum.'a.Tahuncleanness herH2932 H9024כִּימֵ֧יki.Meilike [the] days ofH9004 H3117נִדָּתָ֛הּni.da.Tahmenstruous impurity herH5079 H9024תִּהְיֶ֖הtih.Yehshe will beH1961טְמֵאָ֥הte.me.'Ah[is] uncleanH2931הִֽוא׃hi'sheH1931

26כָּל־kol-everyH3605הַמִּשְׁכָּ֞בha.mish.Kav<the> bedH9009 H4904אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834תִּשְׁכַּ֤בtish.Kavshe will lieH7901עָלָיו֙'a.Lavon itH5921 H9033כָּל־kol-allH3605יְמֵ֣יye.Mei[the] days ofH3117זוֹבָ֔הּzo.Vahdischarge herH2101 H9024כְּמִשְׁכַּ֥בke.mish.Kavlike [the] bed ofH9004 H4904נִדָּתָ֖הּni.da.Tahmenstruous impurity herH5079 H9024יִֽהְיֶה־yih.yeh-it will beH1961לָּ֑הּLahto <the> herH9005 H9034וְכָֽל־ve.kholand everyH9002 H3605הַכְּלִי֙ha.ke.Li<the> articleH9009 H3627אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834תֵּשֵׁ֣בte.Shevshe will sitH3427עָלָ֔יו'a.Lavon itH5921 H9033טָמֵ֣אta.Me'uncleanH2931יִהְיֶ֔הyih.Yehit will beH1961כְּטֻמְאַ֖תke.tum.'Atlike [the] uncleanness ofH9004 H2932נִדָּתָֽהּ׃ni.da.Tahmenstruous impurity herH5079 H9024

27וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605הַנּוֹגֵ֥עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH9009 H5060בָּ֖םbam<in> <the> themH9003 H9038יִטְמָ֑אyit.Ma'he will be uncleanH2930וְכִבֶּ֧סve.khi.Besand he will washH9001 H3526בְּגָדָ֛יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְרָחַ֥ץve.ra.Chatzand he will washH9001 H7364בַּמַּ֖יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

28וְאִֽם־ve.'im-and ifH9002 H518טָהֲרָ֖הta.ha.Rahshe has become pureH2891מִזּוֹבָ֑הּmi.zo.Vahfrom discharge herH9006 H2101 H9024וְסָ֥פְרָהve.Sa.fe.rahand she will countH9001 H5608לָּ֛הּlahfor <the> herselfH9005 H9034שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651יָמִ֖יםya.MimdaysH3117וְאַחַ֥רve.'a.Charand afterH9002 H310תִּטְהָֽר׃tit.Harshe will be pureH2891

29וּבַיּ֣וֹםu.vai.Yomand on the dayH9002 H9003 H3117הַשְּׁמִינִ֗יha.she.mi.Ni<the> eighthH9009 H8066תִּֽקַּֽח־ti.kach-she will takeH3947לָהּ֙lahfor <the> herselfH9005 H9034שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147תֹרִ֔יםto.Rimturtle-dovesH8449א֥וֹ'oorH176שְׁנֵ֖יshe.NeitwoH8147בְּנֵ֣יbe.Neiyoung ones ofH1121יוֹנָ֑הyo.Naha doveH3123וְהֵבִיאָ֤הve.he.vi.'Ahand she will bringH9001 H935אוֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853 H9038אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶל־'el-toH413פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150

30וְעָשָׂ֤הve.'a.Sahand he will offerH9001 H6213הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853הָאֶחָ֣דha.'e.Chadthe one [bird]H9009 H259חַטָּ֔אתcha.Tata sin offeringH2403וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הָאֶחָ֖דha.'e.Chadthe oneH9009 H259עֹלָ֑ה'o.Laha burnt offeringH5930וְכִפֶּ֨רve.khi.Perand he will make atonementH9001 H3722עָלֶ֤יהָ'a.Lei.haon herH5921 H9034הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009 H3548לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מִזּ֖וֹבmi.Zovfrom [the] discharge ofH9006 H2101טֻמְאָתָֽהּ׃tum.'a.Tahuncleanness herH2932 H9024

31וְהִזַּרְתֶּ֥םve.hi.zar.Temand you will keep separateH9001 H5144אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478מִטֻּמְאָתָ֑םmi.tum.'a.Tamfrom uncleanness theirH9006 H2932 H9028וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808יָמֻ֙תוּ֙ya.Mu.tuthey will dieH4191בְּטֻמְאָתָ֔םbe.tum.'a.Tamin uncleanness theirH9003 H2932 H9028בְּטַמְּאָ֥םbe.ta.me.'Ambecause make unclean theyH9003 H2930 H9048אֶת־'et-<obj.>H853מִשְׁכָּנִ֖יmish.ka.Nidwelling place myH4908 H9020אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בְּתוֹכָֽם׃be.to.Kham[is] among midst of themH9003 H8432 H9028

32זֹ֥אתzotthisH2063תּוֹרַ֖תto.Rat[is] [the] legal [procedure] ofH8451הַזָּ֑בha.Zavthe [one] dischargingH9009 H2100וַאֲשֶׁ֨רva.'a.Sherand [the one] whoH9002 H834תֵּצֵ֥אte.Tze'it will go outH3318מִמֶּ֛נּוּmi.Me.nufrom himH4480 H9033שִׁכְבַת־shikh.vat-a laying ofH7902זֶ֖רַעZe.ra'seedH2233לְטָמְאָה־le.ta.me.'ah-to be uncleanH9005 H2930בָֽהּ׃Vahby <the> itH9003 H9034

33וְהַדָּוָה֙ve.ha.da.Vahand the menstruating [woman]H9002 H9009 H1739בְּנִדָּתָ֔הּbe.ni.da.Tahin menstruous impurity herH9003 H5079 H9024וְהַזָּב֙ve.ha.Zavand the [one] dischargingH9002 H9009 H2100אֶת־'et-<obj.>H853זוֹב֔וֹzo.Vodischarge hisH2101 H9023לַזָּכָ֖רla.za.Kharfor the maleH9005 H2145וְלַנְּקֵבָ֑הve.la.ne.ke.Vahand for the femaleH9002 H9005 H5347וּלְאִ֕ישׁu.le.'Ishand for a manH9002 H9005 H376אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834יִשְׁכַּ֖בyish.Kavhe will lieH7901עִם־'im-withH5973טְמֵאָֽה׃ פte.me.'Ahan unclean [woman]H2931

Commentaries on Leviticus 15

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0