Hebrew & Greek Bible

Leviticus 20

1וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

2וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElIsraelH3478תֹּאמַר֒to.Maryou will sayH559אִ֣ישׁ'isha personH376אִישׁ֩'isha personH376מִבְּנֵ֨יmi.be.Neifrom [the] people ofH9006 H1121יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478וּמִן־u.min-and ofH9002 H4480הַגֵּ֣ר׀ha.Gerthe sojourner[s]H9009 H1616הַגָּ֣רha.Garwho sojournsH9009 H1481בְּיִשְׂרָאֵ֗לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003 H3478אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834יִתֵּ֧ןyi.Tenhe will giveH5414מִזַּרְע֛וֹmi.zar.'Oany of offspring hisH9006 H2233 H9023לַמֹּ֖לֶךְla.Mo.lekhto <the> MolechH9005 H4432מ֣וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמָ֑תyu.Mathe will be put to deathH4191עַ֥ם'am[the] people ofH5971הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776יִרְגְּמֻ֥הוּyir.ge.Mu.huthey will stone himH7275 H9033בָאָֽבֶן׃va.'A.venwith <the> stone[s]H9003 H68

3וַאֲנִ֞יva.'a.Niand IH9002 H589אֶתֵּ֤ן'e.TenI will setH5414אֶת־'et-<obj.>H853פָּנַי֙pa.Naiface myH6440 H9020בָּאִ֣ישׁba.'Ishon the personH9003 H376הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931וְהִכְרַתִּ֥יve.hikh.ra.Tiand I will cut offH9001 H3772אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033מִקֶּ֣רֶבmi.Ke.revfrom amongH9006 H7130עַמּ֑וֹa.Mopeople hisH5971 H9023כִּ֤יkiforH3588מִזַּרְעוֹ֙mi.zar.'Oone of offspring hisH9006 H2233 H9023נָתַ֣ןna.Tanhe has givenH5414לַמֹּ֔לֶךְla.Mo.lekhto <the> MolechH9005 H4432לְמַ֗עַןle.Ma.'anso asH4616טַמֵּא֙ta.Me'to make uncleanH2930אֶת־'et-<obj.>H853מִקְדָּשִׁ֔יmik.da.Shisanctuary myH4720 H9020וּלְחַלֵּ֖לu.le.cha.Leland to profaneH9002 H9005 H2490אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁ֥םshem[the] name ofH8034קָדְשִֽׁי׃kod.shiholiness myH6944 H9020

4וְאִ֡םve.'Imand ifH9002 H518הַעְלֵ֣םha'.Lemcertainly <to hide>H5956יַעְלִימֽוּ֩ya'.li.Muthey will hideH5956עַ֨ם'am[the] people ofH5971הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776אֶת־'et-<obj.>H853עֵֽינֵיהֶם֙'ei.nei.Hemeyes theirH5869 H9028מִן־min-fromH4480הָאִ֣ישׁha.'Ishthe personH9009 H376הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931בְּתִתּ֥וֹbe.ti.Towhen gives heH9003 H5414 H9043מִזַּרְע֖וֹmi.zar.'Oone of offspring hisH9006 H2233 H9023לַמֹּ֑לֶךְla.Mo.lekhto <the> MolechH9005 H4432לְבִלְתִּ֖יle.vil.Tito notH9005 H1115הָמִ֥יתha.Mitto put to deathH4191אֹתֽוֹ׃'o.To<obj.> himH853 H9033

5וְשַׂמְתִּ֨יve.sam.Tiand I will setH9001 H7760אֲנִ֧י'a.NiIH589אֶת־'et-<obj.>H853פָּנַ֛יpa.Naiface myH6440 H9020בָּאִ֥ישׁba.'Ishon the personH9003 H376הַה֖וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹu.ve.mish.pach.Toand on clan hisH9002 H9003 H4940 H9023וְהִכְרַתִּ֨יve.hikh.ra.Tiand I will cut offH9001 H3772אֹת֜וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033וְאֵ֣ת׀ve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-allH3605הַזֹּנִ֣יםha.zo.Nimthose [who] act as prostitutesH9009 H2181אַחֲרָ֗יו'a.cha.Ravafter himH310 H9033לִזְנ֛וֹתliz.Notby acting as prostitutesH9005 H2181אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310הַמֹּ֖לֶךְha.Mo.lekh<the> MolechH9009 H4432מִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revfrom amongH9006 H7130עַמָּֽם׃'a.Mampeople theirH5971 H9028

6וְהַנֶּ֗פֶשׁve.ha.Ne.feshand the personH9002 H9009 H5315אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834תִּפְנֶ֤הtif.Nehit will turnH6437אֶל־'el-toH413הָֽאֹבֹת֙ha.'o.Votthe necromancersH9009 H178וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413הַיִּדְּעֹנִ֔יםhai.yi.de.'o.Nimthe soothsayersH9009 H3049לִזְנ֖וֹתliz.Notto act as a prostituteH9005 H2181אַחֲרֵיהֶ֑ם'a.cha.rei.Hemafter themH310 H9038וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Tiand I will setH9001 H5414אֶת־'et-<obj.>H853פָּנַי֙pa.Naiface myH6440 H9020בַּנֶּ֣פֶשׁba.Ne.feshon the personH9003 H5315הַהִ֔ואha.Hiv'<the> thatH9009 H1931וְהִכְרַתִּ֥יve.hikh.ra.Tiand I will cut offH9001 H3772אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033מִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revfrom amongH9006 H7130עַמּֽוֹ׃a.Mopeople hisH5971 H9023

7וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔םve.Hit.ka.dish.Temand you will keep yourselves holyH9001 H6942וִהְיִיתֶ֖םvih.yi.Temand you will beH9001 H1961קְדֹשִׁ֑יםke.do.ShimholyH6918כִּ֛יkiforH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemGod yourH430 H9026

8וּשְׁמַרְתֶּם֙u.she.mar.Temand you will keepH9001 H8104אֶת־'et-<obj.>H853חֻקֹּתַ֔יchu.ko.Taistatutes myH2708 H9020וַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.Temand you will doH9001 H6213אֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068מְקַדִּשְׁכֶֽם׃me.ka.dish.Khem[who] sets apart as holy youH6942 H9036

9כִּֽי־ki-ifH3588אִ֣ישׁ'isha personH376אִ֗ישׁ'Isha personH376אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834יְקַלֵּ֧לye.ka.Lelhe will curseH7043אֶת־'et-<obj.>H853אָבִ֛יו'a.Vivfather hisH1 H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853אִמּ֖וֹ'i.Momother hisH517 H9023מ֣וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמָ֑תyu.Mathe will be put to deathH4191אָבִ֧יו'a.Vivfather hisH1 H9023וְאִמּ֛וֹve.'i.Moand mother hisH9002 H517 H9023קִלֵּ֖לki.Lelhe has cursedH7043דָּמָ֥יוda.Mavblood<s> hisH1818 H9023בּֽוֹ׃bo[are] on <the> himH9003 H9033

10וְאִ֗ישׁve.'Ishand a manH9002 H376אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834יִנְאַף֙yin.'Afhe will commit adulteryH5003אֶת־'et-<obj.>H853אֵ֣שֶׁת'E.sheta wife ofH802אִ֔ישׁ'Isha manH376אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834יִנְאַ֖ףyin.'Afhe will commit adulteryH5003אֶת־'et-<obj.>H853אֵ֣שֶׁת'E.shet[the] wife ofH802רֵעֵ֑הוּre.'E.huneighbor hisH7453 H9023מֽוֹת־mot-certainly <to die>H4191יוּמַ֥תyu.Mathe will be put to deathH4191הַנֹּאֵ֖ףha.no.'Efthe adultererH9009 H5003וְהַנֹּאָֽפֶת׃ve.ha.no.'A.fetand the adulteressH9002 H9009 H5003

11וְאִ֗ישׁve.'Ishand a manH9002 H376אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834יִשְׁכַּב֙yish.Kavhe will lie withH7901אֶת־'et-<obj.>H853אֵ֣שֶׁת'E.shet[the] wife ofH802אָבִ֔יו'a.Vivfather hisH1 H9023עֶרְוַ֥ת'er.Vat[the] nakedness ofH6172אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1 H9023גִּלָּ֑הgi.Lahhe has uncoveredH1540מֽוֹת־mot-certainly <to die>H4191יוּמְת֥וּyu.me.Tuthey will be put to deathH4191שְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.Hemboth of themH8147 H9028דְּמֵיהֶ֥םde.mei.Hemblood<s> theirH1818 H9028בָּֽם׃Bam[are] on <the> themH9003 H9038

12וְאִ֗ישׁve.'Ishand a manH9002 H376אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834יִשְׁכַּב֙yish.Kavhe will lie withH7901אֶת־'et-<obj.>H853כַּלָּת֔וֹka.la.Todaughter-in-law hisH3618 H9023מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמְת֖וּyu.me.Tuthey will be put to deathH4191שְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.Hemboth of themH8147 H9028תֶּ֥בֶלTe.velconfusionH8397עָשׂ֖וּ'a.Suthey have doneH6213דְּמֵיהֶ֥םde.mei.Hemblood<s> theirH1818 H9028בָּֽם׃Bam[are] on <the> themH9003 H9038

13וְאִ֗ישׁve.'Ishand a manH9002 H376אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834יִשְׁכַּ֤בyish.Kavhe will lie withH7901אֶת־'et-<obj.>H853זָכָר֙za.Khara maleH2145מִשְׁכְּבֵ֣יmish.ke.Vei[the] lyings ofH4904אִשָּׁ֔ה'i.Shaha womanH802תּוֹעֵבָ֥הto.'e.Vahan abominationH8441עָשׂ֖וּ'a.Suthey have doneH6213שְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.Hemboth of themH8147 H9028מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמָ֖תוּyu.Ma.tuthey will be put to deathH4191דְּמֵיהֶ֥םde.mei.Hemblood<s> theirH1818 H9028בָּֽם׃Bam[are] on <the> themH9003 H9038

14וְאִ֗ישׁve.'Ishand a manH9002 H376אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834יִקַּ֧חyi.Kachhe will takeH3947אֶת־'et-<obj.>H853אִשָּׁ֛ה'i.Shaha womanH802וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853אִמָּ֖הּ'i.Mahmother herH517 H9024זִמָּ֣הzi.Mah[is] wickednessH2154הִ֑ואhi'itH1931בָּאֵ֞שׁba.'Eshwith <the> fireH9003 H784יִשְׂרְפ֤וּyis.re.Fupeople will burnH8313אֹתוֹ֙'o.To<obj.> himH853 H9033וְאֶתְהֶ֔ןve.'et.Henand <obj.> themH9002 H853 H9039וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808תִהְיֶ֥הtih.Yehit will beH1961זִמָּ֖הzi.MahwickednessH2154בְּתוֹכְכֶֽם׃be.tokh.Khemin midst of youH9003 H8432 H9026

15וְאִ֗ישׁve.'Ishand a manH9002 H376אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834יִתֵּ֧ןyi.Tenhe will giveH5414שְׁכָבְתּ֛וֹshe.kha.ve.Tocopulation hisH7903 H9023בִּבְהֵמָ֖הbiv.he.Mahin an animalH9003 H929מ֣וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמָ֑תyu.Mathe will be put to deathH4191וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַבְּהֵמָ֖הha.be.he.Mahthe animalH9009 H929תַּהֲרֹֽגוּ׃ta.ha.Ro.guyou will killH2026

16וְאִשָּׁ֗הve.'i.Shahand a womanH9002 H802אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834תִּקְרַ֤בtik.Ravshe will draw nearH7126אֶל־'el-toH413כָּל־kol-anyH3605בְּהֵמָה֙be.he.MahanimalH929לְרִבְעָ֣הle.riv.'Ahto stretch out withH9005 H7250אֹתָ֔הּ'o.Tahwith <the> itH854 H9034וְהָרַגְתָּ֥ve.ha.rag.Taand you will killH9001 H2026אֶת־'et-<obj.>H853הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shahthe womanH9009 H802וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַבְּהֵמָ֑הha.be.he.Mahthe animalH9009 H929מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמָ֖תוּyu.Ma.tuthey will be put to deathH4191דְּמֵיהֶ֥םde.mei.Hemblood<s> theirH1818 H9028בָּֽם׃Bam[are] on <the> themH9003 H9038

17וְאִ֣ישׁve.'Ishand a manH9002 H376אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834יִקַּ֣חyi.Kachhe will takeH3947אֶת־'et-<obj.>H853אֲחֹת֡וֹ'a.cho.Tosister hisH269 H9023בַּת־bat-[the] daughter ofH1323אָבִ֣יו'a.Vivfather hisH1 H9023א֣וֹ'oorH176בַת־vat-[the] daughter ofH1323אִ֠מּוֹ'i.momother hisH517 H9023וְרָאָ֨הve.ra.'Ahand he will seeH9001 H7200אֶת־'et-<obj.>H853עֶרְוָתָ֜הּ'er.va.Tahnakedness herH6172 H9024וְהִֽיא־ve.hi'-and sheH9002 H1931תִרְאֶ֤הtir.'Ehshe will seeH7200אֶת־'et-<obj.>H853עֶרְוָתוֹ֙er.va.Tonakedness hisH6172 H9023חֶ֣סֶדChe.sed[is] a shameH2617ה֔וּאHu'itH1931וְנִ֨כְרְת֔וּve.Nikh.re.Tuand they will be cut offH9001 H3772לְעֵינֵ֖יle.'ei.Neito [the] eyes ofH9005 H5869בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121עַמָּ֑ם'a.Mampeople theirH5971 H9028עֶרְוַ֧ת'er.Vat[the] nakedness ofH6172אֲחֹת֛וֹ'a.cho.Tosister hisH269 H9023גִּלָּ֖הgi.Lahhe has uncoveredH1540עֲוֹנ֥וֹa.vo.Noiniquity hisH5771 H9023יִשָּֽׂא׃yi.Sa'he will bearH5375

18וְ֠אִישׁVe.'ishand a manH9002 H376אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834יִשְׁכַּ֨בyish.Kavhe will lie withH7901אֶת־'et-<obj.>H853אִשָּׁ֜ה'i.Shaha womanH802דָּוָ֗הda.VahmenstruatingH1739וְגִלָּ֤הve.gi.Lahand he will uncoverH9001 H1540אֶת־'et-<obj.>H853עֶרְוָתָהּ֙'er.va.Tahnakedness herH6172 H9024אֶת־'et-<obj.>H853מְקֹרָ֣הּme.ko.Rahspring herH4726 H9024הֶֽעֱרָ֔הhe.'e.Rahhe has made nakedH6168וְהִ֕יאve.Hi'and sheH9002 H1931גִּלְּתָ֖הgi.le.Tahshe has uncoveredH1540אֶת־'et-<obj.>H853מְק֣וֹרme.Kor[the] spring ofH4726דָּמֶ֑יהָda.Mei.hablood<s> herH1818 H9024וְנִכְרְת֥וּve.nikh.re.Tuand they will be cut offH9001 H3772שְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.Hemboth of themH8147 H9028מִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revfrom amongH9006 H7130עַמָּֽם׃'a.Mampeople theirH5971 H9028

19וְעֶרְוַ֨תve.'er.Vatand [the] nakedness ofH9002 H6172אֲח֧וֹת'a.Chot[the] sister ofH269אִמְּךָ֛'i.me.Khamother yourH517 H9021וַאֲח֥וֹתva.'a.Chotand [the] sister ofH9002 H269אָבִ֖יךָ'a.Vi.khafather yourH1 H9021לֹ֣אlo'notH3808תְגַלֵּ֑הte.ga.Lehyou will uncoverH1540כִּ֧יkiforH3588אֶת־'et-<obj.>H853שְׁאֵר֛וֹshe.'e.Rorelative hisH7607 H9023הֶעֱרָ֖הhe.'e.Rahhe has made nakedH6168עֲוֹנָ֥ם'a.vo.Naminiquity theirH5771 H9028יִשָּֽׂאוּ׃yi.Sa.'uthey will bearH5375

20וְאִ֗ישׁve.'Ishand a manH9002 H376אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834יִשְׁכַּב֙yish.Kavhe will lie withH7901אֶת־'et-<obj.>H853דֹּ֣דָת֔וֹdo.da.Toaunt hisH1733 H9023עֶרְוַ֥ת'er.Vat[the] nakedness ofH6172דֹּד֖וֹdo.Douncle hisH1730 H9023גִּלָּ֑הgi.Lahhe has uncoveredH1540חֶטְאָ֥םchet.'Amsin theirH2399 H9028יִשָּׂ֖אוּyi.Sa.'uthey will bearH5375עֲרִירִ֥ים'a.ri.RimchildlessH6185יָמֻֽתוּ׃ya.Mu.tuthey will dieH4191

21וְאִ֗ישׁve.'Ishand a manH9002 H376אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834יִקַּ֛חyi.Kachhe will takeH3947אֶת־'et-<obj.>H853אֵ֥שֶׁת'E.shet[the] wife ofH802אָחִ֖יו'a.Chivbrother hisH251 H9023נִדָּ֣הni.Dah[is] impurityH5079הִ֑ואhi'itH1931עֶרְוַ֥ת'er.Vat[the] nakedness ofH6172אָחִ֛יו'a.Chivbrother hisH251 H9023גִּלָּ֖הgi.Lahhe has uncoveredH1540עֲרִירִ֥ים'a.ri.RimchildlessH6185יִהְיֽוּ׃yih.Yuthey will beH1961

22וּשְׁמַרְתֶּ֤םu.she.mar.Temand you will keepH9001 H8104אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605חֻקֹּתַי֙chu.ko.Taistatutes myH2708 H9020וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-allH3605מִשְׁפָּטַ֔יmish.pa.Taijudgments myH4941 H9020וַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.Temand you will doH9001 H6213אֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808תָקִ֤יאta.Ki'it will vomit upH6958אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853 H9036הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834אֲנִ֜י'a.NiIH589מֵבִ֥יאme.Vi'[am] about to bringH935אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033 H9011לָשֶׁ֥בֶתla.She.vetto dwellH9005 H3427בָּֽהּ׃Bahin <the> itH9003 H9034

23וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808תֵֽלְכוּ֙te.le.Khuyou will walkH1980בְּחֻקֹּ֣תbe.chu.Kotin [the] statutes ofH9003 H2708הַגּ֔וֹיha.Goythe nationH9009 H1471אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אֲנִ֥י'a.NiIH589מְשַׁלֵּ֖חַme.sha.Le.ach[am] about to send awayH7971מִפְּנֵיכֶ֑םmi.pe.nei.Khemfrom before youH9006 H6440 H9026כִּ֤יkiforH3588אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֵ֙לֶּה֙'e.lehthese [things]H428עָשׂ֔וּ'a.Suthey have doneH6213וָאָקֻ֖ץva.'a.Kutzand I loathedH9001 H6973בָּֽם׃Bam<in> <the> themH9003 H9038

24וָאֹמַ֣רva.'o.Marand I have saidH9001 H559לָכֶ֗םla.Khemto <the> youH9005 H9036אַתֶּם֮'a.TemyouH859תִּֽירְשׁ֣וּti.re.Shuyou will take possession ofH3423אֶת־'et-<obj.>H853אַדְמָתָם֒'ad.ma.Tamground theirH127 H9028וַאֲנִ֞יva.'a.Niand IH9002 H589אֶתְּנֶ֤נָּה'et.te.Ne.nahI will give itH5414 H9034לָכֶם֙la.Khemto <the> youH9005 H9036לָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetto take possession ofH9005 H3423אֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034אֶ֛רֶץ'E.retza landH776זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100חָלָ֖בcha.LavmilkH2461וּדְבָ֑שׁu.de.Vashand honeyH9002 H1706אֲנִי֙'a.NiIH589יְהוָ֣הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430 H9026אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834הִבְדַּ֥לְתִּיhiv.Dal.tiI have separatedH914אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036מִן־min-fromH4480הָֽעַמִּֽים׃Ha.'a.Mimthe peoplesH9009 H5971

25וְהִבְדַּלְתֶּ֞םve.hiv.dal.Temand you will separateH9001 H914בֵּֽין־bein-betweenH996הַבְּהֵמָ֤הha.be.he.Mahthe animal[s]H9009 H929הַטְּהֹרָה֙ha.te.ho.Rah<the> pureH9009 H2889לַטְּמֵאָ֔הla.te.me.'Ahand <the> uncleanH9005 H2931וּבֵין־u.vein-and betweenH9002 H996הָע֥וֹףha.'ofthe bird[s]H9009 H5775הַטָּמֵ֖אha.ta.Me'<the> uncleanH9009 H2931לַטָּהֹ֑רla.ta.Horand <the> pureH9005 H2889וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808תְשַׁקְּצ֨וּte.sha.ke.Tzuyou will make detestableH8262אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜םnaf.sho.tei.Khemselves yourH5315 H9026בַּבְּהֵמָ֣הba.be.he.Mahby <the> animal[s]H9003 H929וּבָע֗וֹףu.va.'ofand by <the> bird[s]H9002 H9003 H5775וּבְכֹל֙u.ve.Kholand by allH9002 H9003 H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834תִּרְמֹ֣שׂtir.Mosit creepsH7430הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe groundH9009 H127אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הִבְדַּ֥לְתִּיhiv.Dal.tiI have separatedH914לָכֶ֖םla.Khemfor <the> youH9005 H9036לְטַמֵּֽא׃le.ta.Me'to declare uncleanH9005 H2930

26וִהְיִ֤יתֶםvih.Yi.temand you will beH9001 H1961לִי֙lito <the> meH9005 H9030קְדֹשִׁ֔יםke.do.ShimholyH6918כִּ֥יkiforH3588קָד֖וֹשׁka.Do.osh[am] holyH6918אֲנִ֣י'a.NiIH589יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וָאַבְדִּ֥לva.'av.Diland I have separatedH9001 H914אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036מִן־min-fromH4480הָֽעַמִּ֖יםha.'a.Mimthe peoplesH9009 H5971לִהְי֥וֹתlih.Yotto belongH9005 H1961לִֽי׃Lito <the> meH9005 H9030

27וְאִ֣ישׁve.'Ishand a manH9002 H376אֽוֹ־'ov-orH176אִשָּׁ֗ה'i.Shaha womanH802כִּֽי־ki-thatH3588יִהְיֶ֨הyih.Yehhe will beH1961בָהֶ֥םva.Hemamong <the> themH9003 H9038א֛וֹב'ova necromancerH178א֥וֹ'oorH176יִדְּעֹנִ֖יyi.de.'o.Nia soothsayerH3049מ֣וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמָ֑תוּyu.Ma.tuthey will be put to deathH4191בָּאֶ֛בֶןba.'E.venwith <the> stone[s]H9003 H68יִרְגְּמ֥וּyir.ge.Mupeople will stoneH7275אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038דְּמֵיהֶ֥םde.mei.Hemblood<s> theirH1818 H9028בָּֽם׃ פBam[are] on <the> themH9003 H9038

Commentaries on Leviticus 20

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0