American Standard Version

Leviticus 13

1AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872anduntoAaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2WhenamanH120shallhaveintheskinבְעוֹר־ve.'or-H5785ofhisfleshבְּשָׂרוֹ֙be.sa.RoH1320arising,orascab,orabrightבַהֶ֔רֶתva.He.retH934spotH934,anditbecomeH1961intheskinבְעוֹר־ve.'or-H5785ofhisfleshבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320theplagueלְנֶ֣גַעle.Ne.ga'H5061ofleprosy,thenheshallbeH1961broughtH935untoAaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,oruntooneאַחַ֥ד'a.ChadH259ofhissonsמִבָּנָ֖יוmi.ba.NavH1121thepriestsהַכֹּהֲנִֽים׃ha.ko.ha.NimH3548:

3andthepriestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548shalllookH7200ontheplagueהַנֶּ֣גַעha.Ne.ga'H5061intheskinבְּעֽוֹר־be.'or-H5785ofthefleshהַ֠בָּשָׂרHa.ba.sorH1320:andifthehairוְשֵׂעָ֨רve.se.'ArH8181intheplagueבַּנֶּ֜גַעba.Ne.ga'H5061beturnedהָפַ֣ךְ׀ha.FakhH2015whiteלָבָ֗ןla.VanH3836,andtheappearanceוּמַרְאֵ֤הu.mar.'EhH4758oftheplagueהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061bedeeperעָמֹק֙'a.MokH6013thantheskinמֵע֣וֹרme.'orH5785ofhisfleshבְּשָׂר֔וֹbe.sa.RoH1320,itistheplagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061ofleprosy;andthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shalllookH7200onhim,andpronouncehimuncleanוְטִמֵּ֥אve.ti.Me'H2930.

4Andifthebrightבַּהֶרֶת֩ba.he.RetH934spotH934bewhiteלְבָנָ֨הle.va.NahH3836intheskinבְּע֣וֹרbe.'orH5785ofhisfleshבְּשָׂר֗וֹbe.sa.RoH1320,andtheappearanceמַרְאֶ֣הָmar.'E.haH4758thereofbenotdeeperוְעָמֹק֙ve.'a.MokH6013thantheskinהָע֔וֹרha.'OrH5785,andthehairוּשְׂעָרָ֖הu.se.'a.RahH8181thereofbenotturnedהָפַ֣ךְha.FakhH2015whiteלָבָ֑ןla.VanH3836,thenthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּ֧ירve.his.GirH5462uphimthathaththeplagueH5061sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

5andthepriestהַכֹּהֵן֮ha.ko.HenH3548shalllookonhimtheseventhהַשְּׁבִיעִי֒ha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117:and,behold,ifinhiseyesH5869theplagueהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061beatastay,andtheplagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061benotspreadפָשָׂ֥הfa.SahH6581intheskinבָּע֑וֹרba.'orH5785,thenthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּיר֧וֹve.his.gi.RoH5462himupsevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117more:

6andthepriestהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548shalllookonhimagaintheseventhהַשְּׁבִיעִי֮ha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117;and,behold,iftheplagueהַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'H5061bedimH3544,andtheplagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061benotspreadפָשָׂ֥הfa.SahH6581intheskinבָּע֑וֹרba.'orH5785,thenthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallpronouncehimcleanH2891:itisascab:andheshallwashוְכִבֶּ֥סve.khi.BesH3526hisclothesH899,andbecleanH2891.

7ButifthescabspreadH6581abroadintheskinבָּע֔וֹרba.'orH5785,afterthathehathshowedH7200himselftothepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548forhiscleansing,heshallshowH7200himselftothepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548again:

8andthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shalllook;and,behold,ifthescabbespreadפָּשְׂתָ֥הpa.se.TahH6581intheskinבָּע֑וֹרba.'orH5785,thenthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanוְטִמְּא֥וֹve.ti.me.'OH2930:itisleprosy.

9Whentheplagueנֶ֣גַעNe.ga'H5061ofleprosyisתִהְיֶ֖הtih.YehH1961inamanH120,thenheshallbeH1961broughtH935untothepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548;

10andthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shalllook;and,behold,iftherebeawhiteלְבָנָה֙le.va.NahH3836risingintheskinבָּע֔וֹרba.'orH5785,andithaveturnedהָפְכָ֖הha.fe.KhahH2015thehairשֵׂעָ֣רse.'ArH8181whiteלָבָ֑ןla.VanH3836,andtherebequickrawוּמִֽחְיַ֛תu.mich.YatH4241fleshבָּשָׂ֥רba.SarH1320intherising,

11itisanoldleprosyintheskinבְּע֣וֹרbe.'orH5785ofhisfleshבְּשָׂר֔וֹbe.sa.RoH1320,andthepriestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanטָמֵ֖אta.Me'H2931:heshallnotshutיַסְגִּרֶ֔נּוּyas.gi.Re.nuH5462himup;forheisuncleanH2931.

12Andiftheleprosybreakoutabroadintheskinבָּע֔וֹרba.'orH5785,andtheleprosycoverוְכִסְּתָ֣הve.khi.se.TahH3680alltheskinע֣וֹרorH5785ofhimthathaththeplagueH5061fromhisheadמֵרֹאשׁ֖וֹme.ro.ShoH7218eventohisfeetH7272,asfarasappearethtothepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548;

13thenthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shalllook;and,behold,iftheleprosyhavecoveredכִסְּתָ֤הkhi.se.TahH3680allhisfleshבְּשָׂר֔וֹbe.sa.RoH1320,heshallpronouncehimcleanH2889thathaththeplagueH5061:itisallturnedהָפַ֥ךְha.FakhH2015whiteלָבָ֖ןla.VanH3836:heiscleanH2889.

14Butwhensoeverrawfleshבָּשָׂ֥רba.SarH1320appearethinhim,heshallbeuncleanיִטְמָֽא׃yit.Ma'H2930.

15Andthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shalllookH7200ontherawfleshהַבָּשָׂ֥רha.ba.SarH1320,andpronouncehimuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931:therawfleshהַבָּשָׂ֥רha.ba.SarH1320isuncleanH2931:itisleprosy.

16Oriftherawfleshהַבָּשָׂ֥רha.ba.SarH1320turnH7725again,andbechangedH2015untowhiteלְלָבָ֑ןle.la.VanH3836,thenheshallcomeH935untothepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548;

17andthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shalllookonhim;and,behold,iftheplagueH5061beturnedנֶהְפַּ֥ךְneh.PakhH2015intowhiteלְלָבָ֑ןle.la.VanH3836,thenthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimcleanH2889thathaththeplagueH5061:heiscleanH2889.

18Andwhenthefleshוּבָשָׂ֕רu.va.SarH1320hathintheskinבְעֹר֖וֹve.'o.RoH5785thereofaboilשְׁחִ֑יןshe.ChinH7822,anditishealedוְנִרְפָּֽא׃ve.nir.Pa'H7495,

19andintheplaceבִּמְק֤וֹםbim.KomH4725oftheboilהַשְּׁחִין֙ha.she.ChinH7822thereisוְהָיָ֞הve.ha.YahH1961awhiteH3836rising,orabrightבַהֶ֖רֶתva.He.retH934spotH934,reddish-white,thenitshallbeH1961showedH7200tothepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548;

20andthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shalllook;and,behold,iftheappearanceמַרְאֶ֙הָ֙mar.'E.haH4758thereofbelowerH8217thantheskinהָע֔וֹרha.'OrH5785,andthehairוּשְׂעָרָ֖הּu.se.'a.RahH8181thereofbeturnedהָפַ֣ךְha.FakhH2015whiteלָבָ֑ןla.VanH3836,thenthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanוְטִמְּא֧וֹve.ti.me.'OH2930:itistheplagueנֶֽגַע־ne.ga'-H5061ofleprosy,ithath brokenoutintheboilבַּשְּׁחִ֥יןba.she.ChinH7822.

21Butifthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548lookonit,and,behold,therebenowhiteלָבָ֔ןla.VanH3836hairsשֵׂעָ֣רse.'ArH8181therein,anditbenotlowerH8217thantheskinהָע֖וֹרha.'OrH5785,butbedimH3544;thenthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.RoH5462himupsevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

22andifitspreadH6581abroadintheskinבָּע֑וֹרba.'orH5785,thenthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanוְטִמֵּ֧אve.ti.Me'H2930:itisaplagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061.

23Butifthebrightהַבַּהֶ֙רֶת֙ha.ba.He.retH934spotH934stayinitsplaceתַּחְתֶּ֜יהָtach.Tei.haH8478,andbenotspreadפָשָׂ֔תָהfa.Sa.tahH6581,itisthescarצָרֶ֥בֶתtza.Re.vetH6867oftheboilהַשְּׁחִ֖יןha.she.ChinH7822;andthepriestהַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.HenH3548shallpronouncehimcleanH2891.

24Orwhenthefleshבָשָׂ֔רva.SarH1320hathintheskinבְעֹר֖וֹve.'o.RoH5785thereofaburningbyfireאֵ֑שׁ'EshH784,andthequickfleshH1320oftheburningbecomeH1961abrightבַּהֶ֛רֶתba.He.retH934spotH934,reddish-white,orwhiteH3836;

25thenthepriestהַכֹּהֵ֡ןha.ko.HenH3548shalllookuponit;and,behold,ifthehairשֵׂעָ֨רse.'ArH8181inthebrightבַּבַּהֶ֗רֶתba.ba.He.retH934spotH934beturnedנֶהְפַּךְ֩neh.paKhH2015whiteלָבָ֜ןla.VanH3836,andtheappearanceוּמַרְאֶ֙הָ֙u.mar.'E.haH4758thereofbedeeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013thantheskinהָע֔וֹרha.'OrH5785;itisleprosy,ithath brokenoutintheburning:andthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanוְטִמֵּ֤אve.ti.Me'H2930:itistheplagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061ofleprosy.

26Butifthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548lookonit,and,behold,therebenowhiteלָבָ֔ןla.VanH3836hairשֵׂעָ֣רse.'ArH8181inthebrightבַּבֶּהֶ֙רֶת֙ba.be.He.retH934spotH934,anditbenolowerH8217thantheskinהָע֖וֹרha.'OrH5785,butbedimH3544;thenthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.RoH5462himupsevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

27andthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shalllookH7200uponhimtheseventhהַשְּׁבִיעִ֑יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117:ifitspreadH6581abroadintheskinבָּע֔וֹרba.'orH5785,thenthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanוְטִמֵּ֤אve.ti.Me'H2930:itistheplagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061ofleprosy.

28Andifthebrightהַבַּהֶ֜רֶתha.ba.He.retH934spotH934stayinitsplaceתַּחְתֶּיהָ֩tach.tei.HaH8478,andbenotspreadפָשְׂתָ֤הfa.se.TahH6581intheskinבָעוֹר֙va.'OrH5785,butbedimH3544;itistherisingoftheburning,andthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimcleanH2891:foritisthescarצָרֶ֥בֶתtza.Re.vetH6867oftheburning.

29Andwhenamanוְאִישׁ֙ve.'IshH376orwomanאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802hathaplagueנָ֑גַעNa.ga'H5061upontheheadבְּרֹ֖אשׁbe.RoshH7218oruponthebeardבְזָקָֽן׃ve.za.KanH2206,

30thenthepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shalllookontheplagueהַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'H5061;and,behold,iftheappearanceמַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huH4758thereofbedeeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013thantheskinהָע֔וֹרha.'OrH5785,andtherebeinityellowthinדָּ֑קDakH1851hairשֵׂעָ֥רse.'ArH8181,thenthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanוְטִמֵּ֨אve.ti.Me'H2930:itisascallנֶ֣תֶקNe.tekH5424,itisleprosyoftheheadהָרֹ֛אשׁha.RoshH7218orofthebeardהַזָּקָ֖ןha.za.KanH2206.

31Andifthepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548lookontheplagueH5061ofthescallהַנֶּ֗תֶקha.Ne.tekH5424,and,behold,theappearanceמַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huH4758thereofbenotdeeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013thantheskinהָע֔וֹרha.'OrH5785,andtherebenoblackשָׁחֹ֖רsha.ChorH7838hairוְשֵׂעָ֥רve.se.'ArH8181init,thenthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּ֧ירve.his.GirH5462uphimthathaththeplagueH5061ofthescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

32andintheseventhהַשְּׁבִיעִי֒ha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117thepriestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548shalllookontheplagueהַנֶּגַע֮ha.ne.Ga'H5061;and,behold,ifthescallהַנֶּ֔תֶקha.Ne.tekH5424beH1961notspreadפָשָׂ֣הfa.SahH6581,andtherebeH1961initnoyellowhairשֵׂעָ֣רse.'ArH8181,andtheappearanceוּמַרְאֵ֣הu.mar.'EhH4758ofthescallהַנֶּ֔תֶקha.Ne.tekH5424beH1961notdeeperעָמֹ֖ק'a.MokH6013thantheskinהָעֽוֹר׃ha.'OrH5785,

33thenheshallbeshaven,butthescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424shallhenotshaveH1548;andthepriestהַכֹּהֵ֧ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּ֨ירve.his.GirH5462uphimthathaththescallהַנֶּ֛תֶקha.Ne.tekH5424sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117more:

34andintheseventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117thepriestהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548shalllookonthescallהַנֶּ֜תֶקha.Ne.tekH5424;and,behold,ifthescallהַנֶּ֙תֶק֙ha.Ne.tekH5424benotspreadפָשָׂ֤הfa.SahH6581intheskinבָּע֔וֹרba.'orH5785,andtheappearanceוּמַרְאֵ֕הוּu.mar.'E.huH4758thereofbenotdeeperעָמֹ֖ק'a.MokH6013thantheskinהָע֑וֹרha.'OrH5785;thenthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimcleanH2891:andheshallwashוְכִבֶּ֥סve.khi.BesH3526hisclothesH899,andbecleanH2891.

35Butifthescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424spreadH6581abroadintheskinבָּע֑וֹרba.'orH5785afterhiscleansing,

36thenthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shalllookonhim;and,behold,ifthescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424bespreadפָּשָׂ֥הpa.SahH6581intheskinבָּע֑וֹרba.'orH5785,thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallnotseekיְבַקֵּ֧רye.va.KerH1239fortheyellowhairלַשֵּׂעָ֥רla.se.'ArH8181;heisuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.

37ButifinhiseyesH5869thescallהַנֶּ֜תֶקha.Ne.tekH5424beatastay,andblackשָׁחֹ֧רsha.ChorH7838hairוְשֵׂעָ֨רve.se.'ArH8181begrownH6779uptherein;thescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424ishealedנִרְפָּ֥אnir.Pa'H7495,heiscleanH2889:andthepriestהַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.HenH3548shallpronouncehimcleanH2889.

38Andwhenamanוְאִישׁ֙ve.'IshH376orawomanאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802hathintheskinבְעוֹר־ve.'or-H5785ofthefleshבְּשָׂרָ֖םbe.sa.RamH1320brightבֶּהָרֹ֑תbe.ha.RotH934spotsH934,evenwhiteלְבָנֹֽת׃le.va.NotH3836brightבֶּהָרֹ֖תbe.ha.RotH934spotsH934;

39thenthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shalllook;and,behold,ifthebrightבֶּהָרֹ֖תbe.ha.RotH934spotsH934intheskinבְעוֹר־ve.'or-H5785oftheirfleshבְּשָׂרָ֛םbe.sa.RamH1320beofadullwhiteלְבָנֹ֑תle.va.NotH3836,itisatetter,ithath brokenoutintheskinבָּע֖וֹרba.'orH5785;heiscleanH2889.

40Andifaman’sH376hairbefallenoffhisheadרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218,heisbaldקֵרֵ֥חַke.Re.achH7142;yetishecleanH2889.

41Andifhishairbefallenofffromthefrontpartofhisheadרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218,heisforeheadbald; yetishecleanH2889.

42Butiftherebeיִהְיֶ֤הyih.YehH1961inthebaldבַגַּבַּ֔חַתva.ga.Ba.chatH1372head,orthebaldבְגַבַּחְתּֽוֹ׃ve.ga.bach.ToH1372foreheadH1372,areddish-whiteplagueנֶ֖גַעNe.ga'H5061;itisleprosybreakingפֹּרַ֙חַת֙po.Ra.chatH6524outinhisbaldH1372head,orhisbaldH1372foreheadH1372.

43Thenthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shalllookuponhim;and,behold,iftherisingoftheplagueהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061bereddish-whiteinhisbaldבְגַבַּחְתּ֑וֹve.ga.bach.ToH1372head,orinhisbaldH1372foreheadH1372,astheappearanceכְּמַרְאֵ֥הke.mar.'EhH4758ofleprosyintheskinע֥וֹרorH5785ofthefleshבָּשָֽׂר׃ba.SarH1320;

44heisaleprousH6879manH376,heisuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931:thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallsurelypronouncehimuncleanH2931;hisplagueנִגְעֽוֹ׃nig.'OH5061isinhisheadבְּרֹאשׁ֥וֹbe.ro.ShoH7218.

45Andtheleperinwhomtheplagueהַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'H5061is,hisclothesH899shallbeH1961rent,andthehairofhisheadוְרֹאשׁוֹ֙ve.ro.ShoH7218shallgoloose,andheshallcoverיַעְטֶ֑הya'.TehH5844hisupper lip,andshallcry,Uncleanוְטָמֵ֥א׀ve.ta.Me'H2931,uncleanטָמֵ֖אta.Me'H2931.

46Allthedaysיְמֵ֞יye.MeiH3117whereintheplagueהַנֶּ֥גַעha.Ne.ga'H5061isinhimheshallbeuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931;heisuncleanH2931:heshalldwellיֵשֵׁ֔בye.ShevH3427alone; withoutthecampלַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.NehH4264shallhisdwellingH3427be.

47ThegarmentH899alsothattheplagueנֶ֣גַעNe.ga'H5061ofleprosyisיִהְיֶ֥הyih.YehH1961in,whetheritbeH1961awoollengarmentH899,oralinenפִּשְׁתִּֽים׃pish.TimH6593garmentH899;

48whetheritbeinwarpבִֽשְׁתִי֙vish.TiH8359,orwoofבְעֵ֔רֶבve.'E.revH6154;oflinenלַפִּשְׁתִּ֖יםla.pish.TimH6593,orofwoollen;whetherinaskinH5785,orinanythingmadeofskinH5785;

49iftheplagueהַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'H5061beוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961greenishיְרַקְרַ֣ק׀ye.rak.RakH3422orreddishאֲדַמְדָּ֗ם'a.dam.DamH125inthegarmentH899,orintheskinH5785,orinthewarpבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359,orinthewoofבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,orinanythingofskinH5785;itistheplagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061ofleprosy,andshallbeH1961showedH7200untothepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548.

50Andthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shalllookH7200upontheplagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061,andshutוְהִסְגִּ֥ירve.his.GirH5462upthatwhich haththeplagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

51andheshalllookH7200ontheplagueהַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'H5061ontheseventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117:iftheplagueהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061bespreadפָשָׂ֤הfa.SahH6581inthegarmentH899,eitherinthewarpבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359,orinthewoofבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,orintheskinH5785,whateverserviceskinH5785isusedfor;theplagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061isafrettingleprosy;itisuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.

52AndheshallburnH8313thegarmentהַבֶּ֜גֶדha.Be.gedH899,whetherthewarpהַשְּׁתִ֣י׀ha.she.TiH8359orthewoofהָעֵ֗רֶבha.'E.revH6154,inwoollenorinlinenבַפִּשְׁתִּ֔יםva.pish.TimH6593,oranythingofskinH5785,whereintheplagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061is:foritisafrettingleprosy;itshallbeיִהְיֶ֥הyih.YehH1961burntinthefireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.

53Andifthepriestהַכֹּהֵן֒ha.ko.HenH3548shalllook,and,behold,theplagueהַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'H5061benotspreadפָשָׂ֣הfa.SahH6581inthegarmentבַּבֶּ֕גֶדba.Be.gedH899,eitherinthewarpבַשְּׁתִ֖יva.she.TiH8359,orinthewoofבָעֵ֑רֶבva.'E.revH6154,orinanythingofskinH5785;

54thenthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallcommandוְצִוָּה֙ve.tzi.VahH6680thattheywashוְכִ֨בְּס֔וּve.Khi.be.SuH3526thethingH8145whereintheplagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061is,andheshallshutוְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.RoH5462itupsevenשִׁבְעַת־shiv.'at-H7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117more:

55andthepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shalllook,afterthattheplagueהַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'H5061iswashedהֻכַּבֵּ֣סhu.ka.BesH3526;and,behold,iftheplagueהַנֶּ֤גַעha.Ne.ga'H5061havenotchangedH2015itscolor,andtheplagueוְהַנֶּ֣גַעve.ha.Ne.ga'H5061benotspreadפָשָׂ֔הfa.SahH6581,itisuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931; thou shaltburnתִּשְׂרְפֶ֑נּוּtis.re.Fe.nuH8313itinthefireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784:itisafret,whetherthebarenessbewithinorwithout.

56Andifthepriestהַכֹּהֵן֒ha.ko.HenH3548look,and,behold,theplagueהַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'H5061bedimH3544afterthewashing thereof,thenheshallrenditoutofthegarmentH899,oroutoftheskinH5785,oroutofthewarpהַשְּׁתִ֖יha.she.TiH8359,oroutofthewoofהָעֵֽרֶב׃ha.'E.revH6154:

57andifitappearתֵּרָאֶ֨הte.ra.'EhH7200stillH5750inthegarmentבַּ֠בֶּגֶדBa.be.gedH899,eitherinthewarpבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359,orinthewoofבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,orinanythingofskinH5785,itisbreakingפֹּרַ֖חַתpo.Ra.chatH6524out: thou shaltburnתִּשְׂרְפֶ֔נּוּtis.re.Fe.nuH8313thatwhereintheplagueהַנָּֽגַע׃ha.Na.ga'H5061iswithfireבָּאֵ֣שׁba.'EshH784.

58Andthegarmentוְהַבֶּ֡גֶדve.ha.Be.gedH899,eitherthewarpהַשְּׁתִ֨יha.she.TiH8359,orthewoofהָעֵ֜רֶבha.'E.revH6154,orwhatsoeverthingH3627ofskinH5785itbe,whichthou shaltwashתְּכַבֵּ֔סte.kha.BesH3526,iftheplagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061bedepartedוְסָ֥רve.SarH5493fromthem,thenitshallbewashedוְכֻבַּ֥סve.khu.BasH3526thesecondשֵׁנִ֖יתshe.NitH8145timeH8145,andshallbecleanH2891.

59ThisisthelawH8451oftheplagueנֶֽגַע־ne.ga'-H5061ofleprosyinagarmentH899ofwoollenorlinenהַפִּשְׁתִּ֗יםha.pish.TimH6593,eitherinthewarpהַשְּׁתִי֙ha.she.TiH8359,orthewoofהָעֵ֔רֶבha.'E.revH6154,oranythingofskinH5785,topronounceitcleanH2891,ortopronounceituncleanלְטַמְּאֽוֹ׃ פle.ta.me.'OH2930.

Commentaries on Leviticus 13

American Standard Version — 1901 — Public Domain