Darby Bible

Leviticus 13

1AndJehovahspokeH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872andtoAaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2WhenamanH120shallhaveintheskinבְעוֹר־ve.'or-H5785ofhisfleshבְּשָׂרוֹ֙be.sa.RoH1320arisingorascab,orbrightבַהֶ֔רֶתva.He.retH934spotH934,anditbecomeH1961intheskinבְעוֹר־ve.'or-H5785ofhisfleshבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320asore [as]ofleprosy,thenheshallbeH1961broughtH935untoAaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,oruntooneאַחַ֥ד'a.ChadH259ofhissonsמִבָּנָ֖יוmi.ba.NavH1121thepriestsהַכֹּהֲנִֽים׃ha.ko.ha.NimH3548.

3Andwhenthepriestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548lookethonthesoreintheskinבְּעֽוֹר־be.'or-H5785ofthefleshהַ֠בָּשָׂרHa.ba.sorH1320,andthehairוְשֵׂעָ֨רve.se.'ArH8181inthesoreisturnedהָפַ֣ךְ׀ha.FakhH2015whiteלָבָ֗ןla.VanH3836,andthesore lookethdeeperעָמֹק֙'a.MokH6013thantheskinמֵע֣וֹרme.'orH5785ofhisfleshבְּשָׂר֔וֹbe.sa.RoH1320,itisthesoreofleprosy;andthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shalllookH7200onhimandpronouncehimuncleanוְטִמֵּ֥אve.ti.Me'H2930.

4Butifthebrightבַּהֶרֶת֩ba.he.RetH934spotH934bewhiteלְבָנָ֨הle.va.NahH3836intheskinבְּע֣וֹרbe.'orH5785ofhisfleshבְּשָׂר֗וֹbe.sa.RoH1320,andlooknotdeeperוְעָמֹק֙ve.'a.MokH6013thantheskinהָע֔וֹרha.'OrH5785,andthehairוּשְׂעָרָ֖הu.se.'a.RahH8181thereofbenotturnedהָפַ֣ךְha.FakhH2015whiteלָבָ֑ןla.VanH3836,thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּ֧ירve.his.GirH5462up[himthathath]thesoresevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117.

5Andthepriestהַכֹּהֵן֮ha.ko.HenH3548shalllookonhimtheseventhהַשְּׁבִיעִי֒ha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117;andbehold,inhissight,thesore remainethasitwas,thesore hathnotspreadפָשָׂ֥הfa.SahH6581intheskinבָּע֑וֹרba.'orH5785,thenthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּיר֧וֹve.his.gi.RoH5462himupsevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117asecondשֵׁנִֽית׃she.NitH8145time.

6Andthepriestהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548shalllookonhimagaintheseventhהַשְּׁבִיעִי֮ha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,andbehold,thesoreisbecomepaleandthesore hathnotspreadפָשָׂ֥הfa.SahH6581intheskinבָּע֑וֹרba.'orH5785,thenthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallpronouncehimcleanH2891;itisascab;andheshallwashוְכִבֶּ֥סve.khi.BesH3526hisgarmentsבְּגָדָ֖יוbe.ga.DavH899andbecleanH2891.

7ButifthescabhavespreadH6581muchintheskinבָּע֔וֹרba.'orH5785,afterthathehath beenseenH7200bythepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548forhiscleansing,heshallbeseenH7200bythepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548again;

8andthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shalllookonhim,andbehold,thescabhathspreadפָּשְׂתָ֥הpa.se.TahH6581intheskinבָּע֑וֹרba.'orH5785;thenthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanוְטִמְּא֥וֹve.ti.me.'OH2930:itisleprosy.

9Whenasore [as]ofleprosyisתִהְיֶ֖הtih.YehH1961inamanH120,heshallbeH1961broughtH935untothepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548;

10andthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shalllookonhim,andbehold,thereisawhiteלְבָנָה֙le.va.NahH3836risingintheskinבָּע֔וֹרba.'orH5785,andithathturnedהָפְכָ֖הha.fe.KhahH2015thehairשֵׂעָ֣רse.'ArH8181whiteלָבָ֑ןla.VanH3836,andatraceofrawוּמִֽחְיַ֛תu.mich.YatH4241fleshבָּשָׂ֥רba.SarH1320isintherising:

11itisanoldleprosyintheskinבְּע֣וֹרbe.'orH5785ofhisfleshבְּשָׂר֔וֹbe.sa.RoH1320;andthepriestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanטָמֵ֖אta.Me'H2931,andheshallnotshutיַסְגִּרֶ֔נּוּyas.gi.Re.nuH5462himup,forheisuncleanH2931.

12Butiftheleprosybreakoutmuchintheskinבָּע֔וֹרba.'orH5785,andtheleprosycoverוְכִסְּתָ֣הve.khi.se.TahH3680alltheskinע֣וֹרorH5785of[himthathath]thesore,fromhisheadמֵרֹאשׁ֖וֹme.ro.ShoH7218eventohisfootH7272,wherevertheeyesעֵינֵ֥י'ei.NeiH5869ofthepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548look,

13andthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548looketh,andbehold,theleprosycoverethallhisfleshבְּשָׂר֔וֹbe.sa.RoH1320,heshallpronounce[him]cleanH2889[thathath]thesore;itisallturnedהָפַ֥ךְha.FakhH2015whiteלָבָ֖ןla.VanH3836;heiscleanH2889.

14Andonthedayוּבְי֨וֹםu.ve.YomH3117whenrawfleshבָּשָׂ֥רba.SarH1320appearethinhim,heshallbeuncleanיִטְמָֽא׃yit.Ma'H2930.

15Andthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shalllookH7200ontherawfleshהַבָּשָׂ֥רha.ba.SarH1320,andshallpronouncehimuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931:therawfleshהַבָּשָׂ֥רha.ba.SarH1320isuncleanH2931,itisleprosy.

16Butiftherawfleshהַבָּשָׂ֥רha.ba.SarH1320changeagain,andbeturnedוְנֶהְפַּ֣ךְve.neh.PakhH2015whiteלְלָבָ֑ןle.la.VanH3836,heshallcomeH935untothepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548;

17andthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shalllookonhim,andbehold,thesoreisturnedנֶהְפַּ֥ךְneh.PakhH2015whiteלְלָבָ֑ןle.la.VanH3836;thenthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallpronounce[him]cleanH2889[thathath]thesore:heiscleanH2889.

18Andthefleshוּבָשָׂ֕רu.va.SarH1320—whenintheskinבְעֹר֖וֹve.'o.RoH5785thereof comethaboilשְׁחִ֑יןshe.ChinH7822,anditishealedוְנִרְפָּֽא׃ve.nir.Pa'H7495,

19andthereisוְהָיָ֞הve.ha.YahH1961intheplaceבִּמְק֤וֹםbim.KomH4725oftheboilהַשְּׁחִין֙ha.she.ChinH7822awhiteH3836rising,orawhite-reddishbrightבַהֶ֖רֶתva.He.retH934spotH934,itshallbeH1961shewntothepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548;

20andthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shalllookonit,andbehold,itlookethdeeperשָׁפָ֣לsha.FalH8217thantheskinהָע֔וֹרha.'OrH5785,andthehairוּשְׂעָרָ֖הּu.se.'a.RahH8181thereofisturnedהָפַ֣ךְha.FakhH2015whiteלָבָ֑ןla.VanH3836;thenthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanוְטִמְּא֧וֹve.ti.me.'OH2930:itisthesoreofleprosybrokenoutintheboilבַּשְּׁחִ֥יןba.she.ChinH7822.

21Butifthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548lookonit,andbehold,therearenowhiteלָבָ֔ןla.VanH3836hairsשֵׂעָ֣רse.'ArH8181therein,anditisnotdeeperוּשְׁפָלָ֥הu.she.fa.LahH8217thantheskinהָע֖וֹרha.'OrH5785,andispale,thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.RoH5462himupsevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117;

22andifitspreadH6581muchintheskinבָּע֑וֹרba.'orH5785,thenthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanוְטִמֵּ֧אve.ti.Me'H2930:itisthesore.

23Butifthebrightהַבַּהֶ֙רֶת֙ha.ba.He.retH934spotH934haveremainedH5975initsplaceתַּחְתֶּ֜יהָtach.Tei.haH8478, [and]havenotspreadפָשָׂ֔תָהfa.Sa.tahH6581,itisthescarצָרֶ֥בֶתtza.Re.vetH6867oftheboilהַשְּׁחִ֖יןha.she.ChinH7822;andthepriestהַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.HenH3548shallpronouncehimcleanH2891.

24Orifinthefleshבָשָׂ֔רva.SarH1320,intheskinבְעֹר֖וֹve.'o.RoH5785thereof,thereisaburninginflammation,andtheplaceoftheinflammationbecomeH1961abrightבַּהֶ֛רֶתba.He.retH934spotH934white-reddishorwhiteH3836,

25andthepriestהַכֹּהֵ֡ןha.ko.HenH3548lookonit,andbehold,thehairשֵׂעָ֨רse.'ArH8181isturnedנֶהְפַּךְ֩neh.paKhH2015whiteלָבָ֜ןla.VanH3836inthebrightבַּבַּהֶ֗רֶתba.ba.He.retH934spotH934,anditlookethdeeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013thantheskinהָע֔וֹרha.'OrH5785,itisaleprosywhichisbrokenoutintheinflammation;andthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanוְטִמֵּ֤אve.ti.Me'H2930:itisthesoreofleprosy.

26Butifthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548lookonit,andbehold,thereisnowhiteלָבָ֔ןla.VanH3836hairשֵׂעָ֣רse.'ArH8181inthebrightבַּבֶּהֶ֙רֶת֙ba.be.He.retH934spotH934,anditisnodeeperוּשְׁפָלָ֥הu.she.fa.LahH8217thantheskinהָע֖וֹרha.'OrH5785,andispale,thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.RoH5462himupsevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117.

27Andthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shalllookH7200onhimtheseventhהַשְּׁבִיעִ֑יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,andifithavespreadH6581muchintheskinבָּע֔וֹרba.'orH5785,thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanוְטִמֵּ֤אve.ti.Me'H2930:itisthesoreofleprosy.

28Butifthebrightהַבַּהֶ֜רֶתha.ba.He.retH934spotH934haveremainedH5975initsplaceתַּחְתֶּיהָ֩tach.tei.HaH8478, [and]notspreadפָשְׂתָ֤הfa.se.TahH6581intheskinבָעוֹר֙va.'OrH5785,andispale,itistherisingoftheinflammation;andthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimcleanH2891;foritisthescarצָרֶ֥בֶתtza.Re.vetH6867oftheinflammation.

29Andifamanוְאִישׁ֙ve.'IshH376orawomanאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802haveasoreontheheadבְּרֹ֖אשׁbe.RoshH7218oronthebeardבְזָקָֽן׃ve.za.KanH2206,

30andthepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548lookonthesore,andbehold,itlookethdeeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013thantheskinהָע֔וֹרha.'OrH5785,andthereisinityellowthinדָּ֑קDakH1851hairשֵׂעָ֥רse.'ArH8181,thenthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallpronouncehimuncleanוְטִמֵּ֨אve.ti.Me'H2930;itisascallנֶ֣תֶקNe.tekH5424,theleprosyoftheheadהָרֹ֛אשׁha.RoshH7218orthebeardהַזָּקָ֖ןha.za.KanH2206.

31Andifthepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548lookonthesoreofthescallהַנֶּ֗תֶקha.Ne.tekH5424,andbehold,itisnotinsightH4758deeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013thantheskinהָע֔וֹרha.'OrH5785,andthereisnoblackשָׁחֹ֖רsha.ChorH7838hairוְשֵׂעָ֥רve.se.'ArH8181init,thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּ֧ירve.his.GirH5462up[himthathath]thesoreofthescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117.

32Andwhenthepriestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548lookethonthesoreontheseventhהַשְּׁבִיעִי֒ha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,andbehold,thescallהַנֶּ֔תֶקha.Ne.tekH5424hathnotspreadפָשָׂ֣הfa.SahH6581,andthereisinitnoyellowhairשֵׂעָ֣רse.'ArH8181,andthescallהַנֶּ֔תֶקha.Ne.tekH5424dothnotlookdeeperעָמֹ֖ק'a.MokH6013thantheskinהָעֽוֹר׃ha.'OrH5785,

33he[thathaththesore]shallshaveוְהִ֨תְגַּלָּ֔חve.Hit.ga.LachH1548himself;butthescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424shallhenotshaveיְגַלֵּ֑חַye.ga.Le.achH1548;andthepriestהַכֹּהֵ֧ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּ֨ירve.his.GirH5462up[himthathath]thescallהַנֶּ֛תֶקha.Ne.tekH5424sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117asecondשֵׁנִֽית׃she.NitH8145time.

34Andthepriestהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548shalllookonthescallהַנֶּ֜תֶקha.Ne.tekH5424ontheseventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,andbehold,thescallהַנֶּ֙תֶק֙ha.Ne.tekH5424hathnotspreadפָשָׂ֤הfa.SahH6581intheskinבָּע֔וֹרba.'orH5785,norisinsightH4758deeperעָמֹ֖ק'a.MokH6013thantheskinהָע֑וֹרha.'OrH5785,thenthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimcleanH2891;andheshallwashוְכִבֶּ֥סve.khi.BesH3526hisgarmentsבְּגָדָ֖יוbe.ga.DavH899,andbecleanH2891.

35Butifthescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424havespreadH6581muchintheskinבָּע֑וֹרba.'orH5785afterhiscleansing,

36andthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shalllookonhim,andbehold,thescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424hathspreadפָּשָׂ֥הpa.SahH6581intheskinבָּע֑וֹרba.'orH5785,thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallnotseekיְבַקֵּ֧רye.va.KerH1239foryellowhairלַשֵּׂעָ֥רla.se.'ArH8181:heisuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.

37Butifthescallהַנֶּ֜תֶקha.Ne.tekH5424haveinhissightremainedH5975asitwas,andthereisblackשָׁחֹ֧רsha.ChorH7838hairוְשֵׂעָ֨רve.se.'ArH8181grownH6779uptherein,thescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424ishealedנִרְפָּ֥אnir.Pa'H7495:heiscleanH2889;andthepriestהַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.HenH3548shallpronouncehimcleanH2889.

38Andifamanוְאִישׁ֙ve.'IshH376orawomanאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802haveintheskinבְעוֹר־ve.'or-H5785oftheirfleshבְּשָׂרָ֖םbe.sa.RamH1320brightבֶּהָרֹ֑תbe.ha.RotH934spotsH934,whiteלְבָנֹֽת׃le.va.NotH3836brightבֶּהָרֹ֖תbe.ha.RotH934spotsH934,

39andthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548look,andbehold,thereareintheskinבְעוֹר־ve.'or-H5785oftheirfleshבְּשָׂרָ֛םbe.sa.RamH1320palewhiteלְבָנֹ֑תle.va.NotH3836spotsבֶּהָרֹ֖תbe.ha.RotH934,itisaneruptionwhichisbrokenoutintheskinבָּע֖וֹרba.'orH5785:heiscleanH2889.

40Andifaman'shairhavefallenoffhisheadרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218,heisbaldקֵרֵ֥חַke.Re.achH7142:heiscleanH2889;

41andifhehavethehairfallenofffromthepartoftheheadרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218towardshisfaceפָּנָ֔יוpa.NavH6440,heisforehead-bald:heiscleanH2889.

42Andiftherebeיִהְיֶ֤הyih.YehH1961inthebaldבַגַּבַּ֔חַתva.ga.Ba.chatH1372head,orbaldבְגַבַּחְתּֽוֹ׃ve.ga.bach.ToH1372foreheadH1372,awhite-reddish sore,itisaleprosywhichhath broken outinhisbaldH1372head,orhisbaldH1372foreheadH1372.

43Andthepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shalllookonit,andbehold,therisingofthesoreiswhite-reddishinhisbaldבְגַבַּחְתּ֑וֹve.ga.bach.ToH1372head,orinhisbaldH1372foreheadH1372,liketheappearanceכְּמַרְאֵ֥הke.mar.'EhH4758oftheleprosyintheskinע֥וֹרorH5785ofthefleshבָּשָֽׂר׃ba.SarH1320;

44heisaleprousH6879manH376,heisuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931;thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallpronouncehimutterlyuncleanH2931;hissoreisinhisheadבְּרֹאשׁ֥וֹbe.ro.ShoH7218.

45Andastotheleperinwhomthesoreis, —hisgarmentsבְּגָדָ֞יוbe.ga.DavH899shallbeיִהְי֤וּyih.YuH1961rent,andhisheadוְרֹאשׁוֹ֙ve.ro.ShoH7218shallbeיִהְיֶ֣הyih.YehH1961uncovered,andheshallputacoveringonhisbeard,andshallcry,Uncleanוְטָמֵ֥א׀ve.ta.Me'H2931,uncleanטָמֵ֖אta.Me'H2931!

46Allthedaysיְמֵ֞יye.MeiH3117thatthesoreshallbeinhimheshallbeuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931:heisuncleanH2931;heshalldwellיֵשֵׁ֔בye.ShevH3427apart;outsidethecampלַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.NehH4264shallhisdwellingH3427be.

47Andifasoreofleprosyisיִהְיֶ֥הyih.YehH1961inagarmentH899,inawoollengarmentH899,oralinenפִּשְׁתִּֽים׃pish.TimH6593garmentH899,

48eitherinthewarpבִֽשְׁתִי֙vish.TiH8359orinthewoofבְעֵ֔רֶבve.'E.revH6154oflinenלַפִּשְׁתִּ֖יםla.pish.TimH6593orofwoolוְלַצָּ֑מֶרve.la.Tza.merH6785,orinaskinH5785,orinanythingmadeofskinH5785,

49andthesoreisgreenishיְרַקְרַ֣ק׀ye.rak.RakH3422orreddishאֲדַמְדָּ֗ם'a.dam.DamH125inthegarmentH899,orintheskinH5785,orinthewarpבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359,orinthewoofבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,orinanythingofskinH5785,itisthesoreofleprosy,andshallbeוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961shewn untothepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548.

50Andthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shalllookH7200onthesore,andshallshutוְהִסְגִּ֥ירve.his.GirH5462up[thatwhich hath]thesoresevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117.

51Andheshallseeוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200thesoreontheseventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117:ifthesorehavespreadפָשָׂ֤הfa.SahH6581inthegarmentH899,eitherinthewarpבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359orinthewoofבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,orinaskinH5785,inanyworkH4399thatmaybemadeH6213ofskinH5785,thesoreisacorrodingleprosy:itisuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.

52Andtheyshallburnוְשָׂרַ֨ףve.sa.RafH8313thegarmentהַבֶּ֜גֶדha.Be.gedH899,orthewarpהַשְּׁתִ֣י׀ha.she.TiH8359orthewoofהָעֵ֗רֶבha.'E.revH6154,ofwoolבַּצֶּ֙מֶר֙ba.Tze.merH6785oroflinenבַפִּשְׁתִּ֔יםva.pish.TimH6593,oranythingofskinH5785,whereinthesoreis;foritisacorrodingleprosy:itshallbeיִהְיֶ֥הyih.YehH1961burnedתִּשָּׂרֵֽף׃ti.sa.RefH8313withfireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.

53Butifthepriestהַכֹּהֵן֒ha.ko.HenH3548look,andbehold,thesore hathnotspreadפָשָׂ֣הfa.SahH6581inthegarmentבַּבֶּ֕גֶדba.Be.gedH899,orinthewarpבַשְּׁתִ֖יva.she.TiH8359,orinthewoofבָעֵ֑רֶבva.'E.revH6154,orinanythingofskinH5785,

54thenthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallcommandוְצִוָּה֙ve.tzi.VahH6680thattheywashוְכִ֨בְּס֔וּve.Khi.be.SuH3526thethingH8145whereinthesoreis,andheshallshutוְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.RoH5462itupsevenשִׁבְעַת־shiv.'at-H7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117asecondשֵׁנִֽית׃she.NitH8145time.

55Andthepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shalllookonthesoreafterthewashing,andbehold,ifthesorehavenotchangedH2015itsappearanceH5869,andthesorehavenotspreadפָשָׂ֔הfa.SahH6581,itisuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931: thou shaltburnתִּשְׂרְפֶ֑נּוּtis.re.Fe.nuH8313itwithfireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784:itisafretting soreonwhatisthreadbareorwherethenapisgone.

56Butifthepriestהַכֹּהֵן֒ha.ko.HenH3548look,andbehold,thesore hathbecomepaleafterthewashingofit,thenheshallrenditfromthegarmentH899,orfromtheskinH5785,orfromthewarpהַשְּׁתִ֖יha.she.TiH8359,orfromthewoofהָעֵֽרֶב׃ha.'E.revH6154.

57Andifitappearתֵּרָאֶ֨הte.ra.'EhH7200stillH5750inthegarmentבַּ֠בֶּגֶדBa.be.gedH899,orinthewarpבַשְּׁתִ֤יva.she.TiH8359,orinthewoofבָעֵ֙רֶב֙va.'E.revH6154,orinanythingofskinH5785,itisa[leprosy]breakingפֹּרַ֖חַתpo.Ra.chatH6524out: thou shaltburnתִּשְׂרְפֶ֔נּוּtis.re.Fe.nuH8313withfireבָּאֵ֣שׁba.'EshH784thatwhereinthesoreis.

58Butthegarmentוְהַבֶּ֡גֶדve.ha.Be.gedH899,orthewarpהַשְּׁתִ֨יha.she.TiH8359,orthewoofהָעֵ֜רֶבha.'E.revH6154,orwhateverthingH3627ofskinH5785whichthou hastwashedתְּכַבֵּ֔סte.kha.BesH3526,andthesore departethfromthem,itshallbewashedוְכֻבַּ֥סve.khu.BasH3526asecondשֵׁנִ֖יתshe.NitH8145timeH8145,anditiscleanH2891.

59ThisisthelawH8451ofthesoreofleprosyinagarmentH899ofwoolהַצֶּ֣מֶר׀ha.Tze.merH6785orlinenהַפִּשְׁתִּ֗יםha.pish.TimH6593,orinthewarpהַשְּׁתִי֙ha.she.TiH8359,orinthewoofהָעֵ֔רֶבha.'E.revH6154,orinanythingofskinH5785,tocleanseH2891it,ortopronounceituncleanלְטַמְּאֽוֹ׃ פle.ta.me.'OH2930.

Commentaries on Leviticus 13

Darby Bible — 1889 — Public Domain