John 10
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

John 10:7-14

7ΕἶπενEipenSaidG2036οὖνounthereforeG3767πάλινpalinagainG3825ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἀμὴνamēnAmenG281ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ἡhētheG3588θύραthuradoorG2374τῶνtōnof theG3588προβάτων.probatōnsheep.G4263
8πάντεςpantesAllG3956ὅσοιhosoias many asG3745ἦλθονēlthoncameG2064πρὸprobeforeG4253ἐμοῦ,emouMeG1473κλέπταιkleptaithievesG2812εἰσὶνeisinareG1510καὶkaiandG2532λῃσταί·lēstairobbers;G3027ἀλλ᾽all᾽butG235οὐκouknotG3756ἤκουσανēkousandid listenG191αὐτῶνautōnto themG846τὰtatheG3588πρόβατα.probatasheep.G4263
9ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ἡhētheG3588θύρα·thuradoor;G2374δι᾽di᾽throughG1223ἐμοῦemouMeG1473ἐάνeanifG1437τιςtisanyoneG5100εἰσέλθῃ,eiselthēshall enter in,G1525σωθήσεταιsōthēsetaihe will be savedG4982καὶkaiandG2532εἰσελεύσεταιeiseleusetaihe will go inG1525καὶkaiandG2532ἐξελεύσεταιexeleusetaiwill go outG1831καὶkaiandG2532νομὴνnomēnpastureG3542εὑρήσει.heurēseiwill find.G2147
10ὁhoTheG3588κλέπτηςkleptēsthiefG2812οὐκouknotG3756ἔρχεταιerchetaicomesG2064εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ἵναinathatG2443κλέψῃklepsēhe shall stealG2813καὶkaiandG2532θύσῃthusēshall killG2380καὶkaiandG2532ἀπολέσῃ·apolesēshall destroy;G622ἐγὼegōI myselfG1473ἦλθονēlthoncameG2064ἵναinathatG2443ζωὴνzōēnlifeG2222ἔχωσινechōsinthey may haveG2192καὶkaiandG2532περισσὸνperissonexcessiveG4053ἔχωσιν.echōsinmay have.G2192
11ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ὁhotheG3588ποιμὴνpoimēnshepherdG4166ὁho<the>G3588καλός·kalosgood;G2570ὁhoTheG3588ποιμὴνpoimēnshepherdG4166ὁho<the>G3588καλὸςkalosgoodG2570τὴνtēntheG3588ψυχὴνpsuchēnlifeG5590αὐτοῦautouof HimG846τίθησινtithēsinlays downG5087ὑπὲρhuperforG5228τῶνtōntheG3588προβάτων.probatōnsheep.G4263
12ὁhotheG3588μισθωτὸςmisthōtoshired servantG3411καὶkaihoweverG2532οὐκouknotG3756ὢνōnbeingG1510ποιμήν,poimēn[the] shepherd,G4166οὗhouwhoseG3739οὐκouknotG3756ἔστινestinareG1510τὰtatheG3588πρόβαταprobatasheepG4263ἴδια,idia[his] own,G2398θεωρεῖtheōreihe seesG2334τὸνtontheG3588λύκονlukonwolfG3074ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064καὶkaiandG2532ἀφίησινaphiēsinhe leavesG863τὰtatheG3588πρόβαταprobatasheepG4263καὶkaiandG2532φεύγει,pheugeiflees —G5343καὶkaiandG2532ὁhotheG3588λύκοςlukoswolfG3074ἁρπάζειharpazeisnatchesG726αὐτὰautathemG846καὶkaiandG2532σκορπίζει.skorpizeiscatters —.G4650
13ὅτιhotibecauseG3754μισθωτόςmisthōtosa hired servantG3411ἐστινestinhe isG1510καὶkaiandG2532οὐounotG3756μέλειmeleihe is himself concernedG3199αὐτῷautōto himG846περὶperiaboutG4012τῶνtōntheG3588προβάτων.¶probatōnsheep.G4263
14ἘγώEgōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ὁhotheG3588ποιμὴνpoimēnshepherdG4166ὁho<the>G3588καλὸςkalosgoodG2570καὶkaiandG2532γινώσκωginōskōI knowG1097τὰta<the>G3588ἐμά,emaMy own,G1473καὶkaiandG2532γινώσκουσίνginōskousinthey knowG1097μεmemeG3165τὰtathoseG3588ἐμά,emamine,G1473
Read all of John 10

Commentaries on John 10

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0