Hebrew & Greek Bible
James 1:11-18
11ἀνέτειλενaneteilenHas risenG393γὰρgarforG1063ὁhotheG3588ἥλιοςhēliossunG2246σὺνsunwithG4862τῷtō[its]G3588καύσωνιkausōniburning heatG2742καὶkaiandG2532ἐξήρανενexēranenwitheredG3583τὸνtontheG3588χόρτονchortongrassG5528καὶkaiandG2532τὸtotheG3588ἄνθοςanthosflowerG438αὐτοῦautouof itG846ἐξέπεσενexepesenhas fallenG1601καὶkaiandG2532ἡhētheG3588εὐπρέπειαeuprepeiabeautyG2143τοῦtouof theG3588προσώπουprosōpouappearanceG4383αὐτοῦautouof itG846ἀπώλετο·apōletohas perished;G622οὕτωςhoutōsThusG3779καὶkaialsoG2532ὁhotheG3588πλούσιοςplousiosrich [man]G4145ἐνenin the midst ofG1722ταῖςtaistheG3588πορείαιςporeiaispursuitsG4197αὐτοῦautouof himG846μαρανθήσεται.maranthēsetaiwill fade away.G3133
12μακάριοςmakariosBlessed [is the]G3107ἀνὴρanērmanG435ὃςhoswhoG3739ὑπομένειhupomeneienduresG5278πειρασμόν,peirasmontrial,G3986ὅτιhotibecauseG3754δόκιμοςdokimosapprovedG1384γενόμενοςgenomenoshaving beenG1096λήμψεταιlēmpsetaihe will receiveG2983τὸνtontheG3588στέφανονstephanoncrownG4735τῆςtēs<the>G3588ζωῆςzōēsof lifeG2222ὃνhonthatG3739ἐπηγγείλατοepēngeilatoHe has promisedG1861τοῖςtoisto thoseG3588ἀγαπῶσινagapōsinlovingG25αὐτόν.¶autonHim.G846
13ΜηδεὶςMēdeisNo oneG3367πειραζόμενοςpeirazomenosbeing temptedG3985λεγέτωlegetōshould sayG3004ὅτιhotithatG3754ἀπὸapoByG575θεοῦtheouGodG2316πειράζομαι·peirazomaiI am being tempted;G3985ὁho<the>G3588γὰρgarForG1063θεὸςtheosGodG2316ἀπείραστόςapeirastosunable to be temptedG551ἐστινestinisG1510κακῶν,kakōnby evils,G2556πειράζειpeirazeitemptsG3985δὲdenowG1161αὐτὸςautosHe HimselfG846οὐδένα·oudenano [one];G3762
15εἶταeitaThenG1534ἡhē<the>G3588ἐπιθυμίαepithumiadesireG1939συλλαβοῦσαsullabousahaving conceivedG4815τίκτειtikteiit gives birth toG5088ἁμαρτίαν,hamartiansin,G266ἡhē<the>G3588δὲdeandG1161ἁμαρτίαhamartiasinG266ἀποτελεσθεῖσαapotelestheisahaving become fully grownG658ἀποκύειapokueiit brings forthG616θάνατον.¶thanatondeath.G2288
17πᾶσαpasaEveryG3956δόσιςdosisact of givingG1394ἀγαθὴagathēgoodG18καὶkaiandG2532πᾶνpaneveryG3956δώρημαdōrēmagiftG1434τέλειονteleionperfectG5046ἄνωθένanōthenfrom aboveG509ἐστινestinisG1510καταβαῖνονkatabainoncoming downG2597ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588πατρὸςpatrosFatherG3962τῶνtōn<the>G3588φώτωνphōtōnof lightsG5457παρ᾽par᾽withG3844ᾧhōwhomG3739οὐκouknotG3756ἔνιenithere isG1762παραλλαγὴparallagēvariationG3883ἢēorG2228τροπῆςtropēsof shiftingG5157ἀποσκίασμα.aposkiasmashadow.G644
18βουληθεὶςboulētheisHaving willed [it]G1014ἀπεκύησενapekuēsenHe brought forthG616ἡμᾶςhēmasusG3165λόγῳlogōby [the] wordG3056ἀληθείας,alētheiasof truth,G225εἰςeisforG1519τὸto<the>G3588εἶναιeinaito beG1511ἡμᾶςhēmasusG3165ἀπαρχήνaparchēnfirstfruitsG536τιναtinaa certainG5100τῶνtōn<the>G3588αὐτοῦautouof HisG846κτισμάτων.¶ktismatōncreatures.G2938
Commentaries on James 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries