James 1
KJV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

King James Version

James 1:11-18

11ὁhoG3588ForγὰρgarG1063the sunἥλιος τῷhēlios tōG3588G2246is no sooner risenἀνέτειλενaneteilenG393withσὺνsunG4862a burning heatκαύσωνι τὸνkausōni tonG3588G2742,butκαὶkaiG2532it witherethἐξήρανενexēranenG3583the grassχόρτον τὸchorton toG3588G5528,andκαὶkaiG2532the flowerἄνθος ἡanthos hēG3588G438thereofαὐτοῦautouG846fallethἐξέπεσενexepesenG1601,andκαὶkaiG2532the graceεὐπρέπεια τοῦeuprepeia touG3588G2143of the fashionπροσώπου ὁprosōpou hoG3588G4383of itαὐτοῦautouG846perishethἀπώλετο·apōletoG622:soοὕτωςhoutōsG3779alsoκαὶkaiG2532shallG3133the rich manπλούσιοςplousiosG4145fade awayG3133inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846waysταῖς πορείαιςtais poreiaisG3588G4197.
12BlessedμακάριοςmakariosG3107isthe manἀνὴρanērG435thatὃςhosG3739endurethὑπομένειhupomeneiG5278temptationπειρασμόν,peirasmonG3986:forὅτιhotiG3754when he isγενόμενοςgenomenosG1096triedδόκιμοςdokimosG1384,he shall receiveλήμψεταιlēmpsetaiG2983the crownστέφανονstephanonG3588G4735of lifeζωῆςzōēsG3588G2222,whichὃνhonG3739the LordG3588G2962hath promisedἐπηγγείλατοepēngeilatoG1861to themG3588that loveἀγαπῶσινagapōsinG25himαὐτόν.¶autonG846.
13G3588Let no manΜηδεὶςMēdeisG3367sayλεγέτωlegetōG3004whenὅτιhotiG3754he is temptedπειραζόμενοςpeirazomenosG3985,I am temptedπειράζομαι·peirazomaiG3985ofἀπὸapoG575GodθεοῦtheouG3588G2316:forγὰρgarG1063GodθεὸςtheosG2316ἐστινestinG1510cannot be temptedἀπείραστόςapeirastosG551with evilκακῶν,kakōnG2556,neitherδὲdeG1161temptethπειράζειpeirazeiG3985heαὐτὸςautosG846any manοὐδένα·oudenaG3762:
14τῆςtēsG3588ButδὲdeG1161every manἕκαστοςhekastosG1538is temptedπειράζεταιpeirazetaiG3985,when he is drawn awayἐξελκόμενοςexelkomenosG1828ofὑπὸhupoG5259his ownἰδίαςidiasG2398lustἐπιθυμίαςepithumiasG1939,andκαὶkaiG2532enticedδελεαζόμενος·deleazomenosG1185.
15ἡhēG3588Then whenεἶταeitaG1534lustἐπιθυμία ἡepithumia hēG3588G1939hath conceivedσυλλαβοῦσαsullabousaG4815,it bringeth forthτίκτειtikteiG5088sinἁμαρτίαν,hamartianG266:andδὲdeG1161sinἁμαρτίαhamartiaG266,when it is finishedἀποτελεσθεῖσαapotelestheisaG658,bringeth forthἀποκύειapokueiG616deathθάνατον.¶thanatonG2288.
16DoG4105notΜὴMēG3361errG4105,myG1473belovedἀγαπητοί·agapētoiG27brethrenἀδελφοίadelphoiG80.
17EveryπᾶσαpasaG3956goodἀγαθὴagathēG18giftδόσιςdosisG1394andκαὶkaiG2532everyπᾶνpanG3956perfectτέλειονteleionG5046giftδώρημαdōrēmaG1434isἐστινestinG1510from aboveἄνωθένanōthenG509,and cometh downκαταβαῖνονkatabainonG2597fromἀπὸapoG575the Fatherτοῦ πατρὸςtou patrosG3588G3962of lightsτῶν φώτωνtōn phōtōnG3588G5457,withπαρ᾽par᾽G3844whomᾧhōG3739isἔνιeniG1762noοὐκoukG3756variablenessπαραλλαγὴparallagēG3883,neitherἢēG2228shadowἀποσκίασμα.aposkiasmaG644of turningτροπῆςtropēsG5157.
18τὸtoG3588τῶνtōnG3588Of his own willβουληθεὶςboulētheisG1014begat heἀπεκύησενapekuēsenG616usG1473with the wordλόγῳlogōG3056of truthἀληθείας,alētheiasG225,εἰςeisG1519that weG1473should beG1510a kindτιναtinaG5100of firstfruitsἀπαρχήνaparchēnG536of hisαὐτοῦautouG846creaturesκτισμάτων.¶ktismatōnG2938.
Read all of James 1

Commentaries on James 1

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)