Exodus 36

Hebrew & Greek Bible

1וְעָשָׂה֩ve.'a.Sahand he will doH9001 H6213בְצַלְאֵ֨לve.tzal.'ElBezalelH1212וְאָהֳלִיאָ֜בve.'o.ho.li.'Avand OholiabH9002 H171וְכֹ֣ל׀ve.Kholand everyH9002 H3605אִ֣ישׁ'ishpersonH376חֲכַם־cha.kham-skillful ofH2450לֵ֗בLevheartH3820אֲשֶׁר֩'a.SherwhomH834נָתַ֨ןna.Tanhe has putH5414יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068חָכְמָ֤הchokh.mahskillH2451וּתְבוּנָה֙u.te.vu.Nahand understandingH9002 H8394בָּהֵ֔מָּהba.He.mahin themH9003 H9038לָדַ֣עַתla.Da.'atto knowH9005 H3045לַעֲשֹׂ֔תla.'a.Sotto doH9005 H6213אֶֽת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מְלֶ֖אכֶתme.Le.khet[the] work ofH4399עֲבֹדַ֣ת'a.vo.Dat[the] service ofH5656הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009 H6944לְכֹ֥לle.Kholto allH9005 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834צִוָּ֖הtzi.Vahhe has commandedH6680יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

2וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'and he calledH9001 H7121מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872אֶל־'el-toH413בְּצַלְאֵ֘לbe.tzal.'ElBezalelH1212וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413אָֽהֳלִיאָב֒'o.ho.li.'AvOholiabH171וְאֶל֙ve.'Eland toH9002 H413כָּל־kol-everyH3605אִ֣ישׁ'ishpersonH376חֲכַם־cha.kham-skillful ofH2450לֵ֔בLevheartH3820אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834נָתַ֧ןna.Tanhe had putH5414יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068חָכְמָ֖הchokh.mahskillH2451בְּלִבּ֑וֹbe.li.Boin heart hisH9003 H3820 H9023כֹּ֚לkoleveryH3605אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[one] whomH834נְשָׂא֣וֹne.sa.'Oit lifted himH5375 H9033לִבּ֔וֹli.Boheart hisH3820 H9023לְקָרְבָ֥הle.ka.re.Vahto draw nearH9005 H7126אֶל־'el-toH413הַמְּלָאכָ֖הha.me.la.Khahthe workH9009 H4399לַעֲשֹׂ֥תla.'a.Sotto doH9005 H6213אֹתָֽהּ׃'o.Tah<obj.> itH853 H9034

3וַיִּקְח֞וּvai.yik.Chuand they receivedH9001 H3947מִלִּפְנֵ֣יmi.lif.Neifrom to beforeH9006 H9005 H6440מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872אֵ֤ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַתְּרוּמָה֙ha.te.ru.Mahthe contributionH9009 H8641אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834הֵבִ֜יאוּhe.Vi.'uthey had broughtH935בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478לִמְלֶ֛אכֶתlim.Le.khetfor [the] work ofH9005 H4399עֲבֹדַ֥ת'a.vo.Dat[the] service ofH5656הַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009 H6944לַעֲשֹׂ֣תla.'a.Sotto doH9005 H6213אֹתָ֑הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034וְ֠הֵםVe.hemand theyH9002 H1992הֵבִ֨יאוּhe.Vi.'uthey broughtH935אֵלָ֥יו'e.Lavto himH413 H9033ע֛וֹדodstillH5750נְדָבָ֖הne.da.Vaha freewill offeringH5071בַּבֹּ֥קֶרba.Bo.kerin the morningH9003 H1242בַּבֹּֽקֶר׃ba.Bo.kerin the morningH9003 H1242

4וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH9001 H935כָּל־kol-allH3605הַ֣חֲכָמִ֔יםha.cha.kha.Mimthe skillful [people]H9009 H2450הָעֹשִׂ֕יםha.'o.Simwho were doingH9009 H6213אֵ֖ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מְלֶ֣אכֶתme.Le.khet[the] work ofH4399הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009 H6944אִֽישׁ־'ish-personH376אִ֥ישׁ'ishpersonH376מִמְּלַאכְתּ֖וֹmi.me.lakh.Tofrom work hisH9006 H4399 H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הֵ֥מָּהHe.mahtheyH1992עֹשִֽׂים׃'o.Sim[were] doingH6213

5וַיֹּאמְרוּ֙vai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005 H559מַרְבִּ֥יםmar.Bim[are] multiplyingH7235הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971לְהָבִ֑יאle.ha.Vi'to bringH9005 H935מִדֵּ֤יmi.Deimore than sufficiency ofH9006 H1767הָֽעֲבֹדָה֙ha.'a.vo.Dahthe serviceH9009 H5656לַמְּלָאכָ֔הla.me.la.Khahfor the workH9005 H4399אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834צִוָּ֥הtzi.Vahhe has commandedH6680יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לַעֲשֹׂ֥תla.'a.Sotto doH9005 H6213אֹתָֽהּ׃'o.Tah<obj.> itH853 H9034

6וַיְצַ֣וvay.Tzavand he commandedH9001 H6680מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872וַיַּעֲבִ֨ירוּvai.ya.'a.Vi.ruand they caused to passH9001 H5674ק֥וֹלKola proclamationH6963בַּֽמַּחֲנֶה֮ba.ma.cha.Nehin the campH9003 H4264לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH9005 H559אִ֣ישׁ'isha manH376וְאִשָּׁ֗הve.'i.Shahand a womanH9002 H802אַל־'al-may notH408יַעֲשׂוּ־ya.'a.su-they makeH6213ע֛וֹדodagainH5750מְלָאכָ֖הme.la.KhahworkH4399לִתְרוּמַ֣תlit.ru.Matfor [the] contribution ofH9005 H8641הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009 H6944וַיִּכָּלֵ֥אvai.yi.ka.Le'and it was restrainedH9001 H3607הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971מֵהָבִֽיא׃me.ha.Vi'from bringingH9006 H935

7וְהַמְּלָאכָ֗הve.ha.me.la.Khahand the workH9002 H9009 H4399הָיְתָ֥הha.ye.Tahit wasH1961דַיָּ֛םdai.Yamsufficiency theirH1767 H9028לְכָל־le.kholfor allH9005 H3605הַמְּלָאכָ֖הha.me.la.Khahthe workH9009 H4399לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotto doH9005 H6213אֹתָ֑הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034וְהוֹתֵֽר׃ סve.ho.Terand it was more than enoughH9002 H3498

8וַיַּעֲשׂ֨וּvai.ya.'a.Suand they madeH9001 H6213כָל־khol-everyH3605חֲכַם־cha.kham-[person] skillful ofH2450לֵ֜בlevheartH3820בְּעֹשֵׂ֧יbe.'o.Seiamong [those who] didH9003 H6213הַמְּלָאכָ֛הha.me.la.Khah<of> the workH9009 H4399אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009 H4908עֶ֣שֶׂר'E.sertenH6235יְרִיעֹ֑תye.ri.'OtcurtainsH3407שֵׁ֣שׁsheshfine linenH8336מָשְׁזָ֗רma.she.ZartwistedH7806וּתְכֵ֤לֶתu.te.Khe.letand violet stuffH9002 H8504וְאַרְגָּמָן֙ve.'ar.ga.Manand purpleH9002 H713וְתוֹלַ֣עַתve.to.La.'atand scarlet stuff ofH9002 H8438שָׁנִ֔יsha.NiscarletH8144כְּרֻבִ֛יםke.ru.VimcherubimH3742מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Seh[the] work ofH4639חֹשֵׁ֖בcho.Sheva skillful workerH2803עָשָׂ֥ה'a.Sahhe madeH6213אֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853 H9038

9אֹ֜רֶךְ'O.rekh[the] length ofH753הַיְרִיעָ֣הhay.ri.'Ahthe curtainH9009 H3407הָֽאַחַ֗תha.'a.Chat<the> oneH9009 H259שְׁמֹנֶ֤הshe.mo.Neh[was] eightH8083וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rimand twentyH9002 H6242בָּֽאַמָּ֔הba.'a.Mahby the cubitH9003 H520וְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavand [the] breadthH9002 H7341אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'[was] fourH702בָּֽאַמָּ֔הba.'a.Mahby the cubitH9003 H520הַיְרִיעָ֖הhay.ri.'Ahthe curtainH9009 H3407הָאֶחָ֑תha.'e.Chat<the> oneH9009 H259מִדָּ֥הmi.DahsizeH4060אַחַ֖ת'a.ChatoneH259לְכָל־le.khol[belonged] to allH9005 H3605הַיְרִיעֹֽת׃hay.ri.'Otthe curtainsH9009 H3407

10וַיְחַבֵּר֙vay.cha.Berand he joinedH9001 H2266אֶת־'et-<obj.>H853חֲמֵ֣שׁcha.Meshfive ofH2568הַיְרִיעֹ֔תhay.ri.'Otthe curtainsH9009 H3407אַחַ֖ת'a.ChatoneH259אֶל־'el-toH413אֶחָ֑ת'e.ChatoneH259וְחָמֵ֤שׁve.cha.Meshand fiveH9002 H2568יְרִיעֹת֙ye.ri.'OtcurtainsH3407חִבַּ֔רchi.Barhe joinedH2266אַחַ֖ת'a.ChatoneH259אֶל־'el-toH413אֶחָֽת׃'e.ChatoneH259

11וַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213לֻֽלְאֹ֣תlul.'Otloops ofH3924תְּכֵ֗לֶתte.Khe.letviolet stuffH8504עַ֣ל'alonH5921שְׂפַ֤תse.Fat[the] edge ofH8193הַיְרִיעָה֙hay.ri.'Ahthe curtainH9009 H3407הָֽאֶחָ֔תha.'e.Chat<the> oneH9009 H259מִקָּצָ֖הmi.ka.Tzahfrom an endH9006 H7098בַּמַּחְבָּ֑רֶתba.mach.Ba.retin the joined setH9003 H4225כֵּ֤ןkenthusH3651עָשָׂה֙'a.Sahhe didH6213בִּשְׂפַ֣תbis.Faton [the] edge ofH9003 H8193הַיְרִיעָ֔הhay.ri.'Ahthe curtainH9009 H3407הַקִּ֣יצוֹנָ֔הha.Ki.tzo.Nah<the> outermostH9009 H7020בַּמַּחְבֶּ֖רֶתba.mach.Be.retin the joined setH9003 H4225הַשֵּׁנִֽית׃ha.she.Nit<the> secondH9009 H8145

12חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimfiftyH2572לֻלָאֹ֗תlu.la.'OtloopsH3924עָשָׂה֮'a.Sahhe madeH6213בַּיְרִיעָ֣הbay.ri.'Ahon the curtainH9003 H3407הָאֶחָת֒ha.'e.Chat<the> oneH9009 H259וַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.Shimand fiftyH9002 H2572לֻלָאֹ֗תlu.la.'OtloopsH3924עָשָׂה֙'a.Sahhe madeH6213בִּקְצֵ֣הbik.Tzehon [the] edge ofH9003 H7097הַיְרִיעָ֔הhay.ri.'Ahthe curtainH9009 H3407אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834בַּמַּחְבֶּ֣רֶתba.mach.Be.ret[was] in the joined setH9003 H4225הַשֵּׁנִ֑יתha.she.Nit<the> secondH9009 H8145מַקְבִּילֹת֙mak.bi.Lot[were] oppositeH6901הַלֻּ֣לָאֹ֔תha.Lu.la.'Otthe loopsH9009 H3924אַחַ֖ת'a.ChatoneH259אֶל־'el-toH413אֶחָֽת׃'e.ChatoneH259

13וַיַּ֕עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213חֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimfiftyH2572קַרְסֵ֣יkar.Seihooks ofH7165זָהָ֑בza.HavgoldH2091וַיְחַבֵּ֨רvay.cha.Berand he joinedH9001 H2266אֶת־'et-<obj.>H853הַיְרִעֹ֜תhay.ri.'Otthe curtainsH9009 H3407אַחַ֤ת'a.ChatoneH259אֶל־'el-toH413אַחַת֙'a.ChatoneH259בַּקְּרָסִ֔יםba.ke.ra.Simwith the hooksH9003 H7165וַֽיְהִ֥יvay.Hiand it wasH9001 H1961הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009 H4908אֶחָֽד׃ ס'e.ChadoneH259

14וַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'asand he madeH9001 H6213יְרִיעֹ֣תye.ri.'Otcurtains ofH3407עִזִּ֔ים'i.Zimgoat hair<s>H5795לְאֹ֖הֶלle.'O.helinto a tentH9005 H168עַל־'al-overH5921הַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009 H4908עַשְׁתֵּֽי־'ash.tei-one [plus]H6249עֶשְׂרֵ֥ה'es.RehtenH6240יְרִיעֹ֖תye.ri.'OtcurtainsH3407עָשָׂ֥ה'a.Sahhe madeH6213אֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853 H9038

15אֹ֜רֶךְ'O.rekh[the] length ofH753הַיְרִיעָ֣הhay.ri.'Ahthe curtainH9009 H3407הָאַחַ֗תha.'a.Chat<the> oneH9009 H259שְׁלֹשִׁים֙she.lo.Shim[was] thirtyH7970בָּֽאַמָּ֔הba.'a.Mahby the cubitH9003 H520וְאַרְבַּ֣עve.'ar.Ba'and [was] fourH9002 H702אַמּ֔וֹת'a.MotcubitsH520רֹ֖חַבRo.chav[the] breadth ofH7341הַיְרִיעָ֣הhay.ri.'Ahthe curtainH9009 H3407הָאֶחָ֑תha.'e.Chat<the> oneH9009 H259מִדָּ֣הmi.DahsizeH4060אַחַ֔ת'a.ChatoneH259לְעַשְׁתֵּ֥יle.'ash.Tei[belonged] to one [plus]H9005 H6249עֶשְׂרֵ֖ה'es.RehtenH6240יְרִיעֹֽת׃ye.ri.'OtcurtainsH3407

16וַיְחַבֵּ֛רvay.cha.Berand he joinedH9001 H2266אֶת־'et-<obj.>H853חֲמֵ֥שׁcha.Meshfive ofH2568הַיְרִיעֹ֖תhay.ri.'Otthe curtainsH9009 H3407לְבָ֑דle.Vad<to> aloneH9005 H905וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853שֵׁ֥שׁsheshsix ofH8337הַיְרִיעֹ֖תhay.ri.'Otthe curtainsH9009 H3407לְבָֽד׃le.Vad<to> aloneH9005 H905

17וַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213לֻֽלָאֹ֣תlu.la.'OtloopsH3924חֲמִשִּׁ֗יםcha.mi.ShimfiftyH2572עַ֚ל'alonH5921שְׂפַ֣תse.Fat[the] edge ofH8193הַיְרִיעָ֔הhay.ri.'Ahthe curtainH9009 H3407הַקִּיצֹנָ֖הha.ki.tzo.Nah<the> outermostH9009 H7020בַּמַּחְבָּ֑רֶתba.mach.Ba.retin the joined setH9003 H4225וַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.Shimand fiftyH9002 H2572לֻלָאֹ֗תlu.la.'OtloopsH3924עָשָׂה֙'a.Sahhe madeH6213עַל־'al-onH5921שְׂפַ֣תse.Fat[the] edge ofH8193הַיְרִיעָ֔הhay.ri.'Ahthe curtainH9009 H3407הַחֹבֶ֖רֶתha.cho.Ve.retthe joined setH9009 H2279הַשֵּׁנִֽית׃ha.she.Nit<the> secondH9009 H8145

18וַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213קַרְסֵ֥יkar.Seihooks ofH7165נְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178חֲמִשִּׁ֑יםcha.mi.ShimfiftyH2572לְחַבֵּ֥רle.cha.Berto join togetherH9005 H2266אֶת־'et-<obj.>H853הָאֹ֖הֶלha.'O.helthe tentH9009 H168לִֽהְיֹ֥תlih.Yotto beH9005 H1961אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259

19וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213מִכְסֶה֙mikh.Seha coveringH4372לָאֹ֔הֶלla.'O.helfor the tentH9005 H168עֹרֹ֥ת'o.Rotskins ofH5785אֵלִ֖ים'e.LimramsH352מְאָדָּמִ֑יםme.'a.da.Mimdyed redH119וּמִכְסֵ֛הu.mikh.Sehand a covering ofH9002 H4372עֹרֹ֥ת'o.Rotskins ofH5785תְּחָשִׁ֖יםte.cha.ShimdolphinsH8476מִלְמָֽעְלָה׃ סmil.Ma.'e.lahfrom to above <towards>H9006 H9005 H4605 H9011

20וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַקְּרָשִׁ֖יםha.ke.ra.Shimthe framesH9009 H7175לַמִּשְׁכָּ֑ןla.mish.Kanfor the tabernacleH9005 H4908עֲצֵ֥י'a.Tzeiwood<s> ofH6086שִׁטִּ֖יםshi.TimacaciaH7848עֹמְדִֽים׃'o.me.Dimstanding uprightH5975

21עֶ֥שֶׂר'E.ser[was] tenH6235אַמֹּ֖ות'a.MotcubitsH520אֹ֣רֶךְ'O.rekh[the] length ofH753הַקָּ֑רֶשׁha.Ka.reshthe frameH9009 H7175וְאַמָּה֙ve.'a.Mahand [was] a cubitH9002 H520וַחֲצִ֣יva.cha.Tziand [the] half ofH9002 H2677הָֽאַמָּ֔הha.'a.Mah<the> cubitH9009 H520רֹ֖חַבRo.chav[the] breadth ofH7341הַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshthe frameH9009 H7175הָאֶחָֽד׃ha.'e.Chad<the> oneH9009 H259

22שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147יָדֹ֗תya.DothandsH3027לַקֶּ֙רֶשׁ֙la.Ke.resh[belonged] to the frameH9005 H7175הָֽאֶחָ֔דha.'e.Chadthe oneH9009 H259מְשֻׁלָּבֹ֔תme.shu.la.VotjoinedH7947אַחַ֖ת'a.ChatoneH259אֶל־'el-toH413אֶחָ֑ת'e.ChatoneH259כֵּ֣ןkenthusH3651עָשָׂ֔ה'a.Sahhe didH6213לְכֹ֖לle.Kholfor allH9005 H3605קַרְשֵׁ֥יkar.Shei[the] frames ofH7175הַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.Kanthe tabernacleH9009 H4908

23וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַקְּרָשִׁ֖יםha.ke.ra.Shimthe framesH9009 H7175לַמִּשְׁכָּ֑ןla.mish.Kanfor the tabernacleH9005 H4908עֶשְׂרִ֣ים'es.RimtwentyH6242קְרָשִׁ֔יםke.ra.ShimframesH7175לִפְאַ֖תlif.'Atfor [the] side ofH9005 H6285נֶ֥גֶבNe.gev[the] southH5045תֵּימָֽנָה׃tei.Ma.nahsouth -wardH8486 H9011

24וְאַרְבָּעִים֙ve.'ar.ba.'Imand fortyH9002 H705אַדְנֵי־'ad.nei-bases ofH134כֶ֔סֶףKhe.sefsilverH3701עָשָׂ֕ה'a.Sahhe madeH6213תַּ֖חַתTa.chatunderH8478עֶשְׂרִ֣ים'es.RimtwentyH6242הַקְּרָשִׁ֑יםha.ke.ra.Shimthe framesH9009 H7175שְׁנֵ֨יshe.NeitwoH8147אֲדָנִ֜ים'a.da.NimbasesH134תַּֽחַת־ta.chat-[were] underH8478הַקֶּ֤רֶשׁha.Ke.reshthe frameH9009 H7175הָאֶחָד֙ha.'e.Chad<the> oneH9009 H259לִשְׁתֵּ֣יlish.Teifor [the] twoH9005 H8147יְדֹתָ֔יוye.do.Tavhands itsH3027 H9023וּשְׁנֵ֧יu.she.Neiand twoH9002 H8147אֲדָנִ֛ים'a.da.NimbasesH134תַּֽחַת־ta.chat-[were] underH8478הַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshthe frameH9009 H7175הָאֶחָ֖דha.'e.Chad<the> oneH9009 H259לִשְׁתֵּ֥יlish.Teifor [the] twoH9005 H8147יְדֹתָֽיו׃ye.do.Tavhands itsH3027 H9023

25וּלְצֶ֧לַעu.le.Tze.la'and for [the] side ofH9002 H9005 H6763הַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009 H4908הַשֵּׁנִ֖יתha.she.Nit<the> secondH9009 H8145לִפְאַ֣תlif.'Atto [the] side ofH9005 H6285צָפ֑וֹןtza.Fon[the] northH6828עָשָׂ֖ה'a.Sahhe madeH6213עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242קְרָשִֽׁים׃ke.ra.ShimframesH7175

26וְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'Imand fortyH9002 H705אַדְנֵיהֶ֖ם'ad.nei.Hembases theirH134 H9028כָּ֑סֶףKa.sefsilverH3701שְׁנֵ֣יshe.NeitwoH8147אֲדָנִ֗ים'a.da.NimbasesH134תַּ֚חַתTa.chat[were] underH8478הַקֶּ֣רֶשׁha.Ke.reshthe frameH9009 H7175הָאֶחָ֔דha.'e.Chad<the> oneH9009 H259וּשְׁנֵ֣יu.she.Neiand twoH9002 H8147אֲדָנִ֔ים'a.da.NimbasesH134תַּ֖חַתTa.chat[were] underH8478הַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshthe frameH9009 H7175הָאֶחָֽד׃ha.'e.Chad<the> oneH9009 H259

27וּֽלְיַרְכְּתֵ֥יu.le.yar.ke.Teiand for [the] innermost parts ofH9002 H9005 H3411הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009 H4908יָ֑מָּהYa.mahwest -wardH3220 H9011עָשָׂ֖ה'a.Sahhe madeH6213שִׁשָּׁ֥הshi.ShahsixH8337קְרָשִֽׁים׃ke.ra.ShimframesH7175

28וּשְׁנֵ֤יu.she.Neiand twoH9002 H8147קְרָשִׁים֙ke.ra.ShimframesH7175עָשָׂ֔ה'a.Sahhe madeH6213לִמְקֻצְעֹ֖תlim.kutz.'Otfor [the] corners ofH9005 H4742הַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009 H4908בַּיַּרְכָתָֽיִם׃bai.yar.kha.Ta.yimin the innermost partsH9003 H3411

29וְהָי֣וּve.ha.Yuand they wereH9001 H1961תוֹאֲמִם֮to.'a.MimtwinsH8380מִלְּמַטָּה֒mi.le.ma.Tahfrom to downwardsH9006 H9005 H4295וְיַחְדָּ֗וve.yach.Davand togetherH9002 H3162יִהְי֤וּyih.Yuthey wereH1961תַמִּים֙ta.MimcompleteH8535אֶל־'el-toH413רֹאשׁ֔וֹro.Shotop itsH7218 H9023אֶל־'el-intoH413הַטַּבַּ֖עַתha.ta.Ba.'atthe ringH9009 H2885הָאֶחָ֑תha.'e.Chat<the> oneH9009 H259כֵּ֚ןkenthusH3651עָשָׂ֣ה'a.Sahhe didH6213לִשְׁנֵיהֶ֔םlish.nei.Hemfor [the] two of themH9005 H8147 H9028לִשְׁנֵ֖יlish.Neifor [the] twoH9005 H8147הַמִּקְצֹעֹֽת׃ha.mik.tzo.'Otthe cornersH9009 H4740

30וְהָיוּ֙ve.ha.Yuand they wereH9001 H1961שְׁמֹנָ֣הshe.mo.NaheightH8083קְרָשִׁ֔יםke.ra.ShimframesH7175וְאַדְנֵיהֶ֣םve.'ad.nei.Hemand bases theirH9002 H134 H9028כֶּ֔סֶףKe.sef[were] silverH3701שִׁשָּׁ֥הshi.Shahsix-H8337עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240אֲדָנִ֑ים'a.da.NimbasesH134שְׁנֵ֤יshe.NeitwoH8147אֲדָנִים֙'a.da.NimbasesH134שְׁנֵ֣יshe.NeitwoH8147אֲדָנִ֔ים'a.da.NimbasesH134תַּ֖חַתTa.chat[were] underH8478הַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshthe frameH9009 H7175הָאֶחָֽד׃ha.'e.Chad<the> oneH9009 H259

31וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213בְּרִיחֵ֖יbe.ri.Cheibars ofH1280עֲצֵ֣י'a.Tzeiwood<s> ofH6086שִׁטִּ֑יםshi.TimacaciaH7848חֲמִשָּׁ֕הcha.mi.Shahfive [bars]H2568לְקַרְשֵׁ֥יle.kar.Sheifor [the] frames ofH9005 H7175צֶֽלַע־tze.la'-[the] side ofH6763הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009 H4908הָאֶחָֽת׃ha.'e.Chat<the> oneH9009 H259

32וַחֲמִשָּׁ֣הva.cha.mi.Shahand fiveH9002 H2568בְרִיחִ֔םve.ri.ChimbarsH1280לְקַרְשֵׁ֥יle.kar.Sheifor [the] frames ofH9005 H7175צֶֽלַע־tze.la'-[the] side ofH6763הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009 H4908הַשֵּׁנִ֑יתha.she.Nit<the> secondH9009 H8145וַחֲמִשָּׁ֤הva.cha.mi.Shahand fiveH9002 H2568בְרִיחִם֙ve.ri.ChimbarsH1280לְקַרְשֵׁ֣יle.kar.Sheifor [the] frames ofH9005 H7175הַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009 H4908לַיַּרְכָתַ֖יִםlai.yar.kha.Ta.yimfor the innermost partsH9005 H3411יָֽמָּה׃Ya.mahwest -wardH3220 H9011

33וַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַבְּרִ֣יחַha.be.Ri.achthe barH9009 H1280הַתִּיכֹ֑ןha.ti.Khon<the> middleH9009 H8484לִבְרֹ֙חַ֙liv.Ro.achto pass throughH9005 H1272בְּת֣וֹךְbe.Tokhin [the] middle ofH9003 H8432הַקְּרָשִׁ֔יםha.ke.ra.Shimthe framesH9009 H7175מִן־min-fromH4480הַקָּצֶ֖הha.ka.Tzehthe endH9009 H7097אֶל־'el-toH413הַקָּצֶֽה׃ha.ka.Tzehthe endH9009 H7097

34וְֽאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַקְּרָשִׁ֞יםha.ke.ra.Shimthe framesH9009 H7175צִפָּ֣הtzi.Pahhe overlaidH6823זָהָ֗בza.HavgoldH2091וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853טַבְּעֹתָם֙ta.be.'o.Tamrings theirH2885 H9028עָשָׂ֣ה'a.Sahhe madeH6213זָהָ֔בza.HavgoldH2091בָּתִּ֖יםba.TimholdersH1004לַבְּרִיחִ֑םla.be.ri.Chimfor the barsH9005 H1280וַיְצַ֥ףvay.Tzafand he overlaidH9001 H6823אֶת־'et-<obj.>H853הַבְּרִיחִ֖םha.be.ri.Chimthe barsH9009 H1280זָהָֽב׃za.HavgoldH2091

35וַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'asand he madeH9001 H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַפָּרֹ֔כֶתha.pa.Ro.khetthe curtainH9009 H6532תְּכֵ֧לֶתte.Khe.letviolet stuffH8504וְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.Manand purpleH9002 H713וְתוֹלַ֥עַתve.to.La.'atand scarlet stuff ofH9002 H8438שָׁנִ֖יsha.NiscarletH8144וְשֵׁ֣שׁve.Sheshand fine linenH9002 H8336מָשְׁזָ֑רma.she.ZartwistedH7806מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Seh[the] work ofH4639חֹשֵׁ֛בcho.Sheva skillful workerH2803עָשָׂ֥ה'a.Sahhe madeH6213אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034כְּרֻבִֽים׃ke.ru.VimcherubimH3742

36וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213לָ֗הּLahfor <the> itH9005 H9034אַרְבָּעָה֙'ar.ba.'AhfourH702עַמּוּדֵ֣י'a.mu.Deipillars ofH5982שִׁטִּ֔יםshi.TimacaciaH7848וַיְצַפֵּ֣םvay.tza.Pemand he overlaid themH9001 H6823 H9038זָהָ֔בza.HavgoldH2091וָוֵיהֶ֖םva.vei.Hemhooks theirH2053 H9028זָהָ֑בza.Hav[were] goldH2091וַיִּצֹ֣קvai.yi.Tzokand he castH9001 H3332לָהֶ֔םla.Hemfor <the> themH9005 H9038אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhfourH702אַדְנֵי־'ad.nei-bases ofH134כָֽסֶף׃Kha.sefsilverH3701

37וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213מָסָךְ֙ma.soKha screenH4539לְפֶ֣תַחle.Fe.tachfor [the] entrance ofH9005 H6607הָאֹ֔הֶלha.'O.helthe tentH9009 H168תְּכֵ֧לֶתte.Khe.letviolet stuffH8504וְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.Manand purpleH9002 H713וְתוֹלַ֥עַתve.to.La.'atand scarlet stuff ofH9002 H8438שָׁנִ֖יsha.NiscarletH8144וְשֵׁ֣שׁve.Sheshand fine linenH9002 H8336מָשְׁזָ֑רma.she.ZartwistedH7806מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Seh[the] work ofH4639רֹקֵֽם׃ro.Kema worker in colorsH7551

38וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853עַמּוּדָ֤יו'a.mu.Davpillars itsH5982 H9023חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853וָ֣וֵיהֶ֔םva.vei.Hemhooks theirH2053 H9028וְצִפָּ֧הve.tzi.Pahand he overlaidH9001 H6823רָאשֵׁיהֶ֛םra.shei.Hemtops theirH7218 H9028וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םva.cha.shu.kei.Hemand bands theirH9002 H2838 H9028זָהָ֑בza.HavgoldH2091וְאַדְנֵיהֶ֥םve.'ad.nei.Hemand bases theirH9002 H134 H9028חֲמִשָּׁ֖הcha.mi.ShahfiveH2568נְחֹֽשֶׁת׃ פne.Cho.shet[were] bronzeH5178

Commentaries on Exodus 36

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0