Hebrew & Greek Bible
Exodus 37
1וַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213בְּצַלְאֵ֛לbe.tzal.'ElBezalelH1212אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֹ֖ןha.'a.Ronthe arkH9009H727עֲצֵ֣י'a.Tzeiwood<s> ofH6086שִׁטִּ֑יםshi.TimacaciaH7848אַמָּתַ֨יִם'a.ma.Ta.yim[was] two cubitsH520וָחֵ֜צִיva.Che.tziand a halfH9002H2677אָרְכּ֗וֹ'a.re.Kolength itsH753H9023וְאַמָּ֤הve.'a.Mahand [was] a cubitH9002H520וָחֵ֙צִי֙va.Che.tziand a halfH9002H2677רָחְבּ֔וֹra.che.Bobreadth itsH7341H9023וְאַמָּ֥הve.'a.Mahand [was] a cubitH9002H520וָחֵ֖צִיva.Che.tziand a halfH9002H2677קֹמָתֽוֹ׃ko.ma.Toheight itsH6967H9023
2וַיְצַפֵּ֛הוּvay.tza.Pe.huand he overlaid itH9001H6823H9033זָהָ֥בza.HavgoldH2091טָה֖וֹרta.HorpureH2889מִבַּ֣יִתmi.Ba.yitfrom insideH9006H1004וּמִח֑וּץu.mi.Chutzand from outsideH9002H9006H2351וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213ל֛וֹlofor <the> itH9005H9033זֵ֥רzera molding ofH2213זָהָ֖בza.HavgoldH2091סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439
3וַיִּצֹ֣קvai.yi.Tzokand he castH9001H3332ל֗וֹlofor <the> itH9005H9033אַרְבַּע֙'ar.Ba'fourH702טַבְּעֹ֣תta.be.'Otrings ofH2885זָהָ֔בza.HavgoldH2091עַ֖ל'alonH5921אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'[the] fourH702פַּעֲמֹתָ֑יוpa.'a.mo.Tavfeet itsH6471H9023וּשְׁתֵּ֣יu.she.Teiand twoH9002H8147טַבָּעֹ֗תta.ba.'OtringsH2885עַל־'al-[were] onH5921צַלְעוֹ֙tzal.'Oside itsH6763H9023הָֽאֶחָ֔תha.'e.Chat<the> oneH9009H259וּשְׁתֵּי֙u.she.Teiand twoH9002H8147טַבָּע֔וֹתta.ba.'otringsH2885עַל־'al-[were] onH5921צַלְע֖וֹtzal.'Oside itsH6763H9023הַשֵּׁנִֽית׃ha.she.Nit<the> secondH9009H8145
5וַיָּבֵ֤אvai.ya.Ve'and he putH9001H935אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּדִּים֙ha.ba.Dimthe polesH9009H905בַּטַּבָּעֹ֔תba.ta.ba.'Otin the ringsH9003H2885עַ֖ל'alonH5921צַלְעֹ֣תtzal.'Ot[the] sides ofH6763הָאָרֹ֑ןha.'a.Ronthe arkH9009H727לָשֵׂ֖אתla.Setto carryH9005H5375אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֹֽן׃ha.'a.Ronthe arkH9009H727
6וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213כַּפֹּ֖רֶתka.Po.retan atonement cover ofH3727זָהָ֣בza.HavgoldH2091טָה֑וֹרta.HorpureH2889אַמָּתַ֤יִם'a.ma.Ta.yim[was] two cubitsH520וָחֵ֙צִי֙va.Che.tziand a halfH9002H2677אָרְכָּ֔הּ'a.re.Kahlength itsH753H9024וְאַמָּ֥הve.'a.Mahand [was] a cubitH9002H520וָחֵ֖צִיva.Che.tziand a halfH9002H2677רָחְבָּֽהּ׃ra.che.Bahbreadth itsH7341H9024
7וַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213שְׁנֵ֥יshe.NeitwoH8147כְרֻבִ֖יםkhe.ru.VimcherubimH3742זָהָ֑בza.HavgoldH2091מִקְשָׁה֙mik.Shahhammered workH4749עָשָׂ֣ה'a.Sahhe madeH6213אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038מִשְּׁנֵ֖יmi.she.Neifrom [the] twoH9006H8147קְצ֥וֹתke.Tzot[the] ends ofH7098הַכַּפֹּֽרֶת׃ha.ka.Po.retthe atonement coverH9009H3727
8כְּרוּב־ke.ruv-a cherubH3742אֶחָ֤ד'e.ChadoneH259מִקָּצָה֙mi.ka.Tzah[was] from an endH9006H7098מִזֶּ֔הmi.Zehfrom thisH9006H2088וּכְרוּב־u.khe.ruv-and a cherubH9002H3742אֶחָ֥ד'e.ChadoneH259מִקָּצָ֖הmi.ka.Tzah[was] from an endH9006H7098מִזֶּ֑הmi.Zehfrom thisH9006H2088מִן־min-fromH4480הַכַּפֹּ֛רֶתha.ka.Po.retthe atonement coverH9009H3727עָשָׂ֥ה'a.Sahhe madeH6213אֶת־'et-<obj.>H853הַכְּרֻבִ֖יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742מִשְּׁנֵ֥יmi.she.Neifrom [the] twoH9006H8147קְצוֹתָֽיו׃kitz.vo.tovends itsH7098H9023
9וַיִּהְי֣וּvai.yih.Yuand they wereH9001H1961הַכְּרֻבִים֩ha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742פֹּרְשֵׂ֨יpo.re.Seispreading outH6566כְנָפַ֜יִםkhe.na.Fa.yim<of> wingsH3671לְמַ֗עְלָהle.Ma'.lah<to> upwards <towards>H9005H4605H9011סֹֽכְכִ֤יםso.khe.KhimcoveringH5526בְּכַנְפֵיהֶם֙be.khan.fei.Hemwith wings theirH9003H3671H9028עַל־'al-overH5921הַכַּפֹּ֔רֶתha.ka.Po.retthe atonement coverH9009H3727וּפְנֵיהֶ֖םu.fe.nei.Hemand faces theirH9002H6440H9028אִ֣ישׁ'isheachH376אֶל־'el-[was] toH413אָחִ֑יו'a.Chivbrother itsH251H9023אֶל־'el-toH413הַכַּפֹּ֔רֶתha.ka.Po.retthe atonement coverH9009H3727הָי֖וּha.Yuthey wereH1961פְּנֵ֥יpe.Nei[the] faces ofH6440הַכְּרֻבִֽים׃ פha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742
10וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַשֻּׁלְחָ֖ןha.shul.Chanthe tableH9009H7979עֲצֵ֣י'a.Tzeiwood<s> ofH6086שִׁטִּ֑יםshi.TimacaciaH7848אַמָּתַ֤יִם'a.ma.Ta.yim[was] two cubitsH520אָרְכּוֹ֙'a.re.Kolength itsH753H9023וְאַמָּ֣הve.'a.Mahand [was] a cubitH9002H520רָחְבּ֔וֹra.che.Bobreadth itsH7341H9023וְאַמָּ֥הve.'a.Mahand [was] a cubitH9002H520וָחֵ֖צִיva.Che.tziand a halfH9002H2677קֹמָתֽוֹ׃ko.ma.Toheight itsH6967H9023
12וַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213ל֥וֹlofor <the> itH9005H9033מִסְגֶּ֛רֶתmis.Ge.reta rim ofH4526טֹ֖פַחTo.facha hand breadthH2948סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439וַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213זֵר־zer-a molding ofH2213זָהָ֛בza.HavgoldH2091לְמִסְגַּרְתּ֖וֹle.mis.gar.Tofor rim itsH9005H4526H9023סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439
13וַיִּצֹ֣קvai.yi.Tzokand he castH9001H3332ל֔וֹlofor <the> itH9005H9033אַרְבַּ֖ע'ar.Ba'fourH702טַבְּעֹ֣תta.be.'Otrings ofH2885זָהָ֑בza.HavgoldH2091וַיִּתֵּן֙vai.yi.Tenand he putH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853הַטַּבָּעֹ֔תha.ta.ba.'Otthe ringsH9009H2885עַ֚ל'alonH5921אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'[the] fourH702הַפֵּאֹ֔תha.pe.'Otthe cornersH9009H6285אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834לְאַרְבַּ֥עle.'ar.Ba'[belonged] to [the] fourH9005H702רַגְלָֽיו׃rag.Lavfeet itsH7272H9023
14לְעֻמַּת֙le.'u.Mat<to> close toH9005H5980הַמִּסְגֶּ֔רֶתha.mis.Ge.retthe rimH9009H4526הָי֖וּha.Yuthey wereH1961הַטַּבָּעֹ֑תha.ta.ba.'Otthe ringsH9009H2885בָּתִּים֙ba.TimholdersH1004לַבַּדִּ֔יםla.ba.Dimfor the polesH9005H905לָשֵׂ֖אתla.Setto carryH9005H5375אֶת־'et-<obj.>H853הַשֻּׁלְחָֽן׃ha.shul.Chanthe tableH9009H7979
15וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּדִּים֙ha.ba.Dimthe polesH9009H905עֲצֵ֣י'a.Tzeiwood<s> ofH6086שִׁטִּ֔יםshi.TimacaciaH7848וַיְצַ֥ףvay.Tzafand he overlaidH9001H6823אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038זָהָ֑בza.HavgoldH2091לָשֵׂ֖אתla.Setto carryH9005H5375אֶת־'et-<obj.>H853הַשֻּׁלְחָֽן׃ha.shul.Chanthe tableH9009H7979
16וַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213אֶֽת־'et-<obj.>H853הַכֵּלִ֣ים׀ha.ke.Limthe articlesH9009H3627אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[were] onH5921הַשֻּׁלְחָ֗ןha.shul.Chanthe tableH9009H7979אֶת־'et-<obj.>H853קְעָרֹתָ֤יוke.'a.ro.Tavdishes itsH7086H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כַּפֹּתָיו֙ka.po.Tavpans itsH3709H9023וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853מְנַקִּיֹּתָ֔יוme.na.ki.yo.Tavbowls itsH4518H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַקְּשָׂוֹ֔תha.ke.sa.Votthe jugsH9009H7184אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יֻסַּ֖ךְyu.Sakhit was poured outH5258בָּהֵ֑ןba.Henwith <the> themH9003H9039זָהָ֖בza.HavgoldH2091טָהֽוֹר׃ פta.HorpureH2889
17וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַמְּנֹרָ֖הha.me.no.Rahthe lampstandH9009H4501זָהָ֣בza.HavgoldH2091טָה֑וֹרta.HorpureH2889מִקְשָׁ֞הmik.Shahhammered workH4749עָשָׂ֤ה'a.Sahhe madeH6213אֶת־'et-<obj.>H853הַמְּנֹרָה֙ha.me.no.Rahthe lampstandH9009H4501יְרֵכָ֣הּye.re.Khahbase itsH3409H9024וְקָנָ֔הּve.ka.Nahand shaft itsH9002H7070H9024גְּבִיעֶ֛יהָge.vi.'Ei.hacups itsH1375H9024כַּפְתֹּרֶ֥יהָkaf.to.Rei.habulbs itsH3730H9024וּפְרָחֶ֖יהָu.fe.ra.Chei.haand blossoms itsH9002H6525H9024מִמֶּ֥נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034הָיֽוּ׃ha.Yuthey wereH1961
18וְשִׁשָּׁ֣הve.shi.Shahand sixH9002H8337קָנִ֔יםka.NimbranchesH7070יֹצְאִ֖יםyo.tze.'Im[were] going outH3318מִצִּדֶּ֑יהָmi.tzi.Dei.hafrom sides itsH9006H6654H9024שְׁלֹשָׁ֣ה׀she.lo.ShahthreeH7969קְנֵ֣יke.Neibranches ofH7070מְנֹרָ֗הme.no.RahlampstandH4501מִצִּדָּהּ֙mi.tzi.Dah[were] from side itsH9006H6654H9024הָֽאֶחָ֔דha.'e.Chad<the> oneH9009H259וּשְׁלֹשָׁה֙u.she.lo.Shahand threeH9002H7969קְנֵ֣יke.Neibranches ofH7070מְנֹרָ֔הme.no.RahlampstandH4501מִצִּדָּ֖הּmi.tzi.Dah[were] from side itsH9006H6654H9024הַשֵּׁנִֽי׃ha.she.Ni<the> secondH9009H8145
19שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahthreeH7969גְ֠בִעִיםGe.vi.'imcupsH1375מְֽשֻׁקָּדִ֞יםme.shu.ka.Dimshaped like almond blossomsH8246בַּקָּנֶ֣הba.ka.Neh[were] on the branchH9003H7070הָאֶחָד֮ha.'e.Chad<the> oneH9009H259כַּפְתֹּ֣רkaf.Tora bulbH3730וָפֶרַח֒va.fe.Rachand a blossomH9002H6525וּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.Shahand threeH9002H7969גְבִעִ֗יםge.vi.'ImcupsH1375מְשֻׁקָּדִ֛יםme.shu.ka.Dimshaped like almond blossomsH8246בְּקָנֶ֥הbe.ka.Neh[were] on a branchH9003H7070אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259כַּפְתֹּ֣רkaf.Tora bulbH3730וָפָ֑רַחva.Fa.rachand a blossomH9002H6525כֵּ֚ןkenthusH3651לְשֵׁ֣שֶׁתle.She.shetfor [the] sixH9005H8337הַקָּנִ֔יםha.ka.Nimthe branchesH9009H7070הַיֹּצְאִ֖יםhai.yo.tze.'Imwhich came outH9009H3318מִן־min-fromH4480הַמְּנֹרָֽה׃ha.me.no.Rahthe lampstandH9009H4501
21וְכַפְתֹּ֡רve.khaf.Torand a bulbH9002H3730תַּחַת֩ta.Chat[was] underH8478שְׁנֵ֨יshe.Neitwo ofH8147הַקָּנִ֜יםha.ka.Nimthe branchesH9009H7070מִמֶּ֗נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034וְכַפְתֹּר֙ve.khaf.Torand a bulbH9002H3730תַּ֣חַתTa.chat[was] underH8478שְׁנֵ֤יshe.Neitwo ofH8147הַקָּנִים֙ha.ka.Nimthe branchesH9009H7070מִמֶּ֔נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034וְכַפְתֹּ֕רve.khaf.Torand a bulbH9002H3730תַּֽחַת־ta.chat-[was] underH8478שְׁנֵ֥יshe.Neitwo ofH8147הַקָּנִ֖יםha.ka.Nimthe branchesH9009H7070מִמֶּ֑נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034לְשֵׁ֙שֶׁת֙le.She.shetfor [the] sixH9005H8337הַקָּנִ֔יםha.ka.Nimthe branchesH9009H7070הַיֹּצְאִ֖יםhai.yo.tze.'Imwhich came outH9009H3318מִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahfrom itH4480H9034
22כַּפְתֹּרֵיהֶ֥םkaf.to.rei.Hembulbs theirH3730H9028וּקְנֹתָ֖םu.ke.no.Tamand branches theirH9002H7070H9028מִמֶּ֣נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034הָי֑וּha.Yuthey wereH1961כֻּלָּ֛הּku.Lahall of itH3605H9024מִקְשָׁ֥הmik.Shah[was] hammered workH4749אַחַ֖ת'a.ChatoneH259זָהָ֥בza.HavgoldH2091טָהֽוֹר׃ta.HorpureH2889
25וַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213אֶת־'et-<obj.>H853מִזְבַּ֥חmiz.Bach[the] altar ofH4196הַקְּטֹ֖רֶתha.ke.To.ret<the> incenseH9009H7004עֲצֵ֣י'a.Tzeiwood<s> ofH6086שִׁטִּ֑יםshi.TimacaciaH7848אַמָּ֣ה'a.Mah[was] a cubitH520אָרְכּוֹ֩'a.re.Kolength itsH753H9023וְאַמָּ֨הve.'a.Mahand [was] a cubitH9002H520רָחְבּ֜וֹra.che.Bobreadth itsH7341H9023רָב֗וּעַra.Vu.a'squareH7251וְאַמָּתַ֙יִם֙ve.'a.ma.Ta.yimand [was] two cubitsH9002H520קֹֽמָת֔וֹko.ma.Toheight itsH6967H9023מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nufrom itH4480H9033הָי֥וּha.Yuthey wereH1961קַרְנֹתָֽיו׃kar.no.Tavhorns itsH7161H9023
26וַיְצַ֨ףvay.Tzafand he overlaidH9001H6823אֹת֜וֹ'o.To<obj.> itH853H9033זָהָ֣בza.HavgoldH2091טָה֗וֹרta.HorpureH2889אֶת־'et-<obj.>H853גַּגּ֧וֹga.Gotop itsH1406H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853קִירֹתָ֛יוki.ro.Tavsides itsH7023H9023סָבִ֖יבsa.Vivall aroundH5439וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853קַרְנֹתָ֑יוkar.no.Tavhorns itsH7161H9023וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213ל֛וֹlofor <the> itH9005H9033זֵ֥רzera molding ofH2213זָהָ֖בza.HavgoldH2091סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439
27וּשְׁתֵּי֩u.she.Teiand twoH9002H8147טַבְּעֹ֨תta.be.'Otrings ofH2885זָהָ֜בza.HavgoldH2091עָֽשָׂה־'a.sah-he madeH6213ל֣וֹ׀lofor <the> itH9005H9033מִתַּ֣חַתmi.Ta.chatfrom underH9006H8478לְזֵר֗וֹle.ze.Roto molding itsH9005H2213H9023עַ֚ל'alonH5921שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147צַלְעֹתָ֔יוtzal.'o.Tavsides itsH6763H9023עַ֖ל'alonH5921שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] twoH8147צִדָּ֑יוtzi.Davsides itsH6654H9023לְבָתִּ֣יםle.va.Timfor holdersH9005H1004לְבַדִּ֔יםle.va.Dimfor polesH9005H905לָשֵׂ֥אתla.Setto carryH9005H5375אֹת֖וֹ'o.To<obj.> itH853H9033בָּהֶֽם׃ba.Hemby <the> themH9003H9038
29וַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213אֶת־'et-<obj.>H853שֶׁ֤מֶןShe.men[the] oil ofH8081הַמִּשְׁחָה֙ha.mish.Chah<the> anointingH9009H4888קֹ֔דֶשׁKo.desha holy thingH6944וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853קְטֹ֥רֶתke.To.ret[the] incense ofH7004הַסַּמִּ֖יםha.sa.Mimthe perfume<s>H9009H5561טָה֑וֹרta.HorpureH2889מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Seh[the] work ofH4639רֹקֵֽחַ׃ פro.Ke.acha perfumerH7543
Commentaries on Exodus 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries