Hebrew & Greek Bible
Exodus 34:29-35
29וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961בְּרֶ֤דֶתbe.Re.detwhen came downH9003H3381מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872מֵהַ֣רme.Harfrom [the] mountain ofH9006H2022סִינַ֔יsi.NaiSinaiH5514וּשְׁנֵ֨יu.she.Neiand [the] twoH9002H8147לֻחֹ֤תlu.Chot[the] tablets ofH3871הָֽעֵדֻת֙ha.'e.Dutthe testimonyH9009H5715בְּיַד־be.yad-[were] in [the] hand ofH9003H3027מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872בְּרִדְתּ֖וֹbe.rid.Towhen came down heH9003H3381H9043מִן־min-fromH4480הָהָ֑רha.Harthe mountainH9009H2022וּמֹשֶׁ֣הu.mo.Shehand MosesH9002H4872לֹֽא־lo'-notH3808יָדַ֗עya.Da'he knewH3045כִּ֥יkithatH3588קָרַ֛ןka.Ranit shoneH7160ע֥וֹרor[the] skin ofH5785פָּנָ֖יוpa.Navface hisH6440H9023בְּדַבְּר֥וֹbe.da.be.Robecause had spoken heH9003H1696H9043אִתּֽוֹ׃'i.Towith himH854H9033
30וַיַּ֨רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonAaronH175וְכָל־ve.kholand allH9002H3605בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H9002H2009קָרַ֖ןka.Ranit shoneH7160ע֣וֹרor[the] skin ofH5785פָּנָ֑יוpa.Navface hisH6440H9023וַיִּֽירְא֖וּvai.yi.re.'Uand they were afraidH9001H3372מִגֶּ֥שֶׁתmi.Ge.shetfrom drawing nearH9006H5066אֵלָֽיו׃'e.Lavto himH413H9033
31וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he summonedH9001H7121אֲלֵהֶם֙'a.le.Hem<to> themH413H9038מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872וַיָּשֻׁ֧בוּvai.ya.Shu.vuand they returnedH9001H7725אֵלָ֛יו'e.Lavto himH413H9033אַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonAaronH175וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הַנְּשִׂאִ֖יםha.ne.si.'Imthe leadersH9009H5387בָּעֵדָ֑הba.'e.Dahamong the congregationH9003H5712וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001H1696מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872אֲלֵהֶֽם׃'a.le.Hemto themH413H9038
32וְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-and afterH9002H310כֵ֥ןkhenthusH3651נִגְּשׁ֖וּni.ge.Shuthey drew nearH5066כָּל־kol-allH3605בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיְצַוֵּ֕םvay.tza.Vemand he commanded themH9001H6680H9038אֵת֩'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834דִּבֶּ֧רdi.Berhe had spokenH1696יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אִתּ֖וֹ'i.Towith himH854H9033בְּהַ֥רbe.Haron [the] mountain ofH9003H2022סִינָֽי׃si.NaiSinaiH5514
34וּבְבֹ֨אu.ve.Vo'and when wentH9002H9003H935מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872לִפְנֵ֤יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לְדַבֵּ֣רle.da.Berto speakH9005H1696אִתּ֔וֹ'i.Towith himH854H9033יָסִ֥ירya.Sirhe removedH5493אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּסְוֶ֖הha.mas.Vehthe veilH9009H4533עַד־'ad-untilH5704צֵאת֑וֹtze.Tocame out heH3318H9043וְיָצָ֗אve.ya.Tza'and he came outH9001H3318וְדִבֶּר֙ve.di.Berand he spokeH9001H1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֵ֖ת'et<obj.>H853אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834יְצֻוֶּֽה׃ye.tzu.Vehhe was commandedH6680
35וְרָא֤וּve.ra.'Uand they sawH9001H7200בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872כִּ֣יkithatH3588קָרַ֔ןka.Ranit shoneH7160ע֖וֹרor[the] skin ofH5785פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440מֹשֶׁ֑הmo.ShehMosesH4872וְהֵשִׁ֨יבve.he.Shivand he returnedH9001H7725מֹשֶׁ֤הmo.ShehMosesH4872אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּסְוֶה֙ha.mas.Vehthe veilH9009H4533עַל־'al-overH5921פָּנָ֔יוpa.Navface hisH6440H9023עַד־'ad-untilH5704בֹּא֖וֹbo.'Owent heH935H9043לְדַבֵּ֥רle.da.Berto speakH9005H1696אִתּֽוֹ׃ ס'i.Towith himH854H9033
Commentaries on Exodus 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries