Berean Standard Bible
Exodus 34:29-35
29Andוַיְהִ֗יvay.HiH1961when Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872came downבְּרֶ֤דֶתbe.Re.detH3381from Mountמֵהַ֣רme.HarH2022Sinaiסִינַ֔יsi.NaiH5514with the twoוּשְׁנֵ֨יu.she.NeiH8147tabletsלֻחֹ֤תlu.ChotH3871of the Testimonyהָֽעֵדֻת֙ha.'e.DutH5715in hisמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872handsבְּיַד־be.yad-H3027בְּרִדְתּ֖וֹbe.rid.ToH3381מִן־min-H4480הָהָ֑רha.HarH2022,heוּמֹשֶׁ֣הu.mo.ShehH4872was unawareלֹֽא־ יָדַ֗עlo'- ya.Da'H3808H3045thatכִּ֥יkiH3588his faceע֥וֹר פָּנָ֖יוor pa.NavH5785H6440had become radiantקָרַ֛ןka.RanH7160from speakingבְּדַבְּר֥וֹbe.da.be.RoH1696withאִתּֽוֹ׃'i.ToH854the LORD.
30Aaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175and allוְכָל־ve.kholH3605the Israelitesבְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙be.Nei Yis.ra.'ElH1121H3478אֶת־'et-H853looked atוַיַּ֨רְאvai.Yar'H7200Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,and beholdוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009,his faceע֣וֹר פָּנָ֑יוor pa.NavH5785H6440was radiantקָרַ֖ןka.RanH7160.And they were afraidוַיִּֽירְא֖וּvai.yi.re.'UH3372to approachמִגֶּ֥שֶׁתmi.Ge.shetH5066himאֵלָֽיו׃'e.LavH413.
31But Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872called outוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121to themאֲלֵהֶם֙'a.le.HemH413;so Aaronאַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonH175and allוְכָל־ve.kholH3605the leadersהַנְּשִׂאִ֖יםha.ne.si.'ImH5387of the congregationבָּעֵדָ֑הba.'e.DahH5712returnedוַיָּשֻׁ֧בוּvai.ya.Shu.vuH7725to himאֵלָ֛יו'e.LavH413,and Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696to themאֲלֵהֶֽם׃'a.le.HemH413.
32And afterוְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-H310thisכֵ֥ןkhenH3651allכָּל־kol-H3605the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121H3478came nearנִגְּשׁ֖וּni.ge.ShuH5066,and Moses commandedוַיְצַוֵּ֕םvay.tza.VemH6680themאֵת֩'etH853to do everythingכָּל־kol-H3605thatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the LORDיְהוָ֛ה אִתּ֖וֹYah.weh 'i.ToH3068H854had told himדִּבֶּ֧רdi.BerH1696on Mountבְּהַ֥רbe.HarH2022Sinaiסִינָֽי׃si.NaiH5514.
34But whenever Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872went inוּבְבֹ֨אu.ve.Vo'H935beforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068to speakלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696with Himאִתּ֔וֹ'i.ToH854,he would removeיָסִ֥ירya.SirH5493אֶת־'et-H853the veilהַמַּסְוֶ֖הha.mas.VehH4533untilעַד־'ad-H5704he came outצֵאת֑וֹtze.ToH3318.And when he came outוְיָצָ֗אve.ya.Tza'H3318,he would tellוְדִבֶּר֙ אֶל־ve.di.Ber 'el-H1696H413the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121H3478אֵ֖ת'etH853whatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he had been commandedיְצֻוֶּֽה׃ye.tzu.VehH6680,
35and the Israelitesבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ve.nei- Yis.ra.'ElH1121H3478אֶת־'et-H853would seeוְרָא֤וּve.ra.'UH7200thatכִּ֣יkiH3588the faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872was radiantקָרַ֔ן ע֖וֹרka.Ran orH7160H5785.So Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872would put the veilהַמַּסְוֶה֙ha.mas.VehH4533backוְהֵשִׁ֨יבve.he.ShivH7725overפְּנֵ֣י עַל־pe.Nei 'al-H5921H6440his faceמֹשֶׁ֤ה פָּנָ֔יוmo.Sheh pa.NavH6440H4872אֶת־'et-H853untilעַד־'ad-H5704he went inבֹּא֖וֹbo.'OH935to speakלְדַבֵּ֥רle.da.BerH1696withאִתּֽוֹ׃ ס'i.ToH854the LORD.
Commentaries on Exodus 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries