Bible Strong
Explore
Open the app
Exodus 21
BHG

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Reading mode

Hebrew & Greek Bible

Exodus 21:20-27

20וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002H3588יַכֶּה֩ya.Kehhe will strikeH5221אִ֨ישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדּ֜וֹav.Do[male] slave hisH5650H9023א֤וֹ'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853אֲמָתוֹ֙'a.ma.Tofemale slave hisH519H9023בַּשֵּׁ֔בֶטba.She.vetwith the rodH9003H7626וּמֵ֖תu.Metand he will dieH9001H4191תַּ֣חַתTa.chatunderH8478יָד֑וֹya.Dohand hisH3027H9023נָקֹ֖םna.Komcertainly <to avenge>H5358יִנָּקֵֽם׃yi.na.Kemhe will be avengedH5358
21אַ֥ךְ'akhneverthelessH389אִם־'im-ifH518י֛וֹםYoma dayH3117א֥וֹ'oorH176יוֹמַ֖יִםyo.Ma.yimtwo daysH3117יַעֲמֹ֑דya.'a.Modhe will remainH5975לֹ֣אlo'notH3808יֻקַּ֔םyu.Kamhe will be avengedH5358כִּ֥יkiforH3588כַסְפּ֖וֹkhas.Po[is] money hisH3701H9023הֽוּא׃ סHu'heH1931
22וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002H3588יִנָּצ֣וּyi.na.Tzuthey will struggle togetherH5327אֲנָשִׁ֗ים'a.na.ShimmenH582וְנָ֨גְפ֜וּve.Na.ge.Fuand they will strikeH9001H5062אִשָּׁ֤ה'i.Shaha womanH802הָרָה֙ha.RahpregnantH2030וְיָצְא֣וּve.ya.tze.'Uand they will come outH9001H3318יְלָדֶ֔יהָye.la.Dei.hachildren herH3206H9024וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יִהְיֶ֖הyih.Yehit will beH1961אָס֑וֹן'a.SonharmH611עָנ֣וֹשׁa.No.oshcertainly <to fine>H6064יֵעָנֵ֗שׁye.'a.Neshhe will be finedH6064כַּֽאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834יָשִׁ֤יתya.Shithe will imposeH7896עָלָיו֙'a.Lavon himH5921H9033בַּ֣עַלBa.'al[the] husband ofH1167הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shahthe womanH9009H802וְנָתַ֖ןve.na.Tanand he will giveH9001H5414בִּפְלִלִֽים׃bif.li.Limfor [the] estimateH9003H6414
23וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518אָס֖וֹן'a.SonharmH611יִהְיֶ֑הyih.Yehit will beH1961וְנָתַתָּ֥הve.na.ta.Tahand you will giveH9001H5414נֶ֖פֶשׁNe.fesha lifeH5315תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478נָֽפֶשׁ׃Na.fesha lifeH5315
24עַ֚יִן'A.yinan eyeH5869תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478עַ֔יִן'A.yinan eyeH5869שֵׁ֖ןshena toothH8127תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478שֵׁ֑ןShena toothH8127יָ֚דyada handH3027תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478יָ֔דYada handH3027רֶ֖גֶלRe.gela footH7272תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478רָֽגֶל׃Ra.gela footH7272
25כְּוִיָּה֙ke.vi.YahburningH3555תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478כְּוִיָּ֔הke.vi.YahburningH3555פֶּ֖צַעPe.tza'bruiseH6482תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478פָּ֑צַעPa.tza'bruiseH6482חַבּוּרָ֕הcha.bu.RahwoundH2250תַּ֖חַתTa.chatin place ofH8478חַבּוּרָֽה׃ סcha.bu.RahwoundH2250
26וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002H3588יַכֶּ֨הya.Kehhe will strikeH5221אִ֜ישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853עֵ֥ין'ein[the] eye ofH5869עַבְדּ֛וֹav.Do[male] slave hisH5650H9023אֽוֹ־'ov-orH176אֶת־'et-<obj.>H853עֵ֥ין'ein[the] eye ofH5869אֲמָת֖וֹ'a.ma.Tofemale slave hisH519H9023וְשִֽׁחֲתָ֑הּve.shi.cha.Tahand he will destroy itH9001H7843H9034לַֽחָפְשִׁ֥יla.cha.fe.Shito <the> free [person]H9005H2670יְשַׁלְּחֶ֖נּוּye.shal.le.Che.nuhe will set free himH7971H9033תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478עֵינֽוֹ׃ סei.Noeye hisH5869H9023
27וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518שֵׁ֥ןshen[the] tooth ofH8127עַבְדּ֛וֹav.Do[male] slave hisH5650H9023אֽוֹ־'ov-orH176שֵׁ֥ןshen[the] tooth ofH8127אֲמָת֖וֹ'a.ma.Tofemale slave hisH519H9023יַפִּ֑ילya.Pilhe will knock outH5307לַֽחָפְשִׁ֥יla.cha.fe.Shito <the> free [person]H9005H2670יְשַׁלְּחֶ֖נּוּye.shal.le.Che.nuhe will set free himH7971H9033תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478שִׁנּֽוֹ׃ פshi.Notooth hisH8127H9023
Read all of Exodus 21

Commentaries on Exodus 21

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0