Darby Bible

Exodus 21:20-27

20AndifamanH376strikeיַכֶּה֩ya.KehH5221hisbondmanorhishandmaidwithastaffH7626,andhedieוּמֵ֖תu.MetH4191underhishandיָד֑וֹya.DoH3027,heshallcertainlybeavengedH5358.

21OnlyH389,ifhecontinue[tolive]adayי֛וֹםYomH3117ortwodaysיוֹמַ֖יִםyo.Ma.yimH3117,heshallnotbeavengedH5358;forheishismoneyכַסְפּ֖וֹkhas.PoH3701.

22AndifmenH376strivetogether,andstrikeוְנָ֨גְפ֜וּve.Na.ge.FuH5062awomanH802withchildH3206,sothatshebeיִהְיֶ֖הyih.YehH1961delivered,andnomischiefhappen,heshallinanycasebeH1961fined,accordingasthewoman'shusbandH376shallimposeonhim,andshallgiveוְנָתַ֖ןve.na.TanH5414itasthejudgesestimate.

23Butifmischiefhappen,thenthou shaltgiveוְנָתַתָּ֥הve.na.ta.TahH5414lifeנֶ֖פֶשׁNe.feshH5315forlifeנָֽפֶשׁ׃Na.feshH5315,

24eyeעַ֚יִן'A.yinH5869foreyeעַ֔יִן'A.yinH5869,toothשֵׁ֖ןshenH8127fortoothשֵׁ֑ןShenH8127,handיָ֚דyadH3027forhandיָ֔דYadH3027,footרֶ֖גֶלRe.gelH7272forfootרָֽגֶל׃Ra.gelH7272,

25brandingforbranding,woundH6482forwoundH6482, stripeforstripe.

26AndifamanH376strikeיַכֶּ֨הya.KehH5221theeyeעֵ֥ין'einH5869ofhisbondmanortheeyeעֵ֥ין'einH5869ofhishandmaid,anditbemarred,heshalllethimgoH7971forhiseyeעֵינֽוֹ׃ סei.NoH5869.

27Andifheknockouthisbondman'stoothשֵׁ֥ןshenH8127orhishandmaid'stoothשֵׁ֥ןshenH8127,heshalllethimgoH7971freeלַֽחָפְשִׁ֥יla.cha.fe.ShiH2670forhistoothשִׁנּֽוֹ׃ פshi.NoH8127.

Read all of Exodus 21

Commentaries on Exodus 21

Darby Bible — 1889 — Public Domain