Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 4:25-28
25כִּֽי־ki-forH3588תוֹלִ֤ידto.Lidyou will fatherH3205בָּנִים֙ba.NimchildrenH1121וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand children ofH9002H1121בָנִ֔יםva.NimchildrenH1121וְנוֹשַׁנְתֶּ֖םve.no.shan.Temand you will grow oldH9001H3462בָּאָ֑רֶץba.'A.retzin the landH9003H776וְהִשְׁחַתֶּ֗םve.hish.cha.Temand you will act corruptlyH9001H7843וַעֲשִׂ֤יתֶםva.'a.Si.temand you will makeH9001H6213פֶּ֙סֶל֙pe.selan image ofH6459תְּמ֣וּנַתte.Mu.nata form ofH8544כֹּ֔לKolanythingH3605וַעֲשִׂיתֶ֥םva.'a.si.Temand you will doH9001H6213הָרַ֛עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָֽה־Yah.weh-YahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לְהַכְעִיסֽוֹ׃le.hakh.'i.Soto provoke to anger himH9005H3707H9033
26הַעִידֹתִי֩ha.'i.do.TiI call as witnessesH5749בָכֶ֨םva.Khemagainst youH9003H9036הַיּ֜וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776כִּֽי־ki-thatH3588אָבֹ֣ד'a.Vodcertainly <to perish>H6תֹּאבֵדוּן֮toe.Dunyou will perish !H6H9013מַהֵר֒ma.HerquicklyH4118מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834אַתֶּ֜ם'a.TemyouH859עֹבְרִ֧ים'oe.Rim[are] about to pass overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011לְרִשְׁתָּ֑הּle.rish.Tahto take possession of itH9005H3423H9034לֹֽא־lo'-notH3808תַאֲרִיכֻ֤ןta.'a.ri.Khunyou will prolong !H748H9013יָמִים֙ya.MimdaysH3117עָלֶ֔יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034כִּ֥יkiforH3588הִשָּׁמֵ֖דhi.sha.Medutterly <destroyed>H8045תִּשָּׁמֵדֽוּן׃ti.sha.me.Dunyou will be destroyed !H8045H9013
27וְהֵפִ֧יץve.he.Fitzand he will scatterH9001H6327יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036בָּעַמִּ֑יםba.'a.Mimamong the peoplesH9003H5971וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ve.nish.'ar.Temand you will be leftH9001H7604מְתֵ֣יme.Teimen ofH4962מִסְפָּ֔רmis.ParnumberH4557בַּגּוֹיִ֕םba.go.Yimamong the nationsH9003H1471אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834יְנַהֵ֧גye.na.Heghe will drive awayH5090יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036שָֽׁמָּה׃Sha.mahthere towardsH8033H9011
28וַעֲבַדְתֶּם־va.'a.vad.tem-and you will serveH9001H5647שָׁ֣םshamthereH8033אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimgodsH430מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Seh[the] work ofH4639יְדֵ֣יye.Dei[the] hands ofH3027אָדָ֑ם'a.Dama humanH120עֵ֣ץ'etzwoodH6086וָאֶ֔בֶןva.'E.venand stoneH9002H68אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יִרְאוּן֙yir.'Unthey see !H7200H9013וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יִשְׁמְע֔וּןyish.me.'Unthey hear !H8085H9013וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יֹֽאכְל֖וּןyokh.Lunthey eat !H398H9013וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יְרִיחֻֽן׃ye.ri.Chunthey smell !H7306H9013
Commentaries on Deuteronomy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries