New American Standard Bible 1995
Deuteronomy 4:25-28
25“Whenכִּֽי־ki-H3588youbecomeH3205the fatherתוֹלִ֤ידto.LidH3205of childrenבָּנִים֙ba.NimH1121and children’sוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121childrenבָנִ֔יםva.NimH1121and have remainedH3462longH3462in the landבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776, andactוְהִשְׁחַתֶּ֗םve.hish.cha.TemH7843corruptlyH7843, andmakeוַעֲשִׂ֤יתֶםva.'a.Si.temH6213anidolפֶּ֙סֶל֙pe.selH6459in the formתְּמ֣וּנַתte.Mu.natH8544of anythingכֹּ֔לKolH3605, anddoוַעֲשִׂיתֶ֥םva.'a.si.TemH6213that whichH7451is evilH7451in the sightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of the Lordיְהוָֽה־Yah.weh-H3068your Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430so asto provokeלְהַכְעִיסֽוֹ׃le.hakh.'i.SoH3707Him to angerH3707,
26Icallהַעִידֹתִי֩ha.'i.do.TiH5749heavenהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064and earthהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776to witnessH5749against you todayהַיּ֜וֹםhai.YomH3117, that you willsurelyאָבֹ֣ד'a.VodH6perishתֹּאבֵדוּן֮toe.DunH6quicklyמַהֵר֒ma.HerH4118from the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whereאֲשֶׁ֨ר שָׁ֖מָּה'a.Sher Sha.mahH834H8033you are goingH5674overH5674the Jordanהַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.DenH3383to possessלְרִשְׁתָּ֑הּle.rish.TahH3423it. You shall notliveH748longיָמִים֙ya.MimH748H3117on it, but will be utterlyהִשָּׁמֵ֖דhi.sha.MedH8045destroyedתִּשָּׁמֵדֽוּן׃ti.sha.me.DunH8045.
27The Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068willscatterוְהֵפִ֧יץve.he.FitzH6327you among the peoplesבָּעַמִּ֑יםba.'a.MimH5971,and you will be leftוְנִשְׁאַרְתֶּם֙ve.nish.'ar.TemH7604fewמְתֵ֣יme.TeiH4962in numberמִסְפָּ֔רmis.ParH4557among the nationsבַּגּוֹיִ֕םba.go.YimH1471whereאֲשֶׁ֨ר שָֽׁמָּה׃'a.Sher Sha.mahH834H8033the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068drivesיְנַהֵ֧גye.na.HegH5090you.
28Thereשָׁ֣םshamH8033you will serveוַעֲבַדְתֶּם־va.'a.vad.tem-H5647godsאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430,the workמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639of man’sאָדָ֑ם'a.DamH120handsיְדֵ֣יye.DeiH3027,woodעֵ֣ץ'etzH6086and stoneוָאֶ֔בֶןva.'E.venH68,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834neitherלֹֽא־lo'-H3808seeיִרְאוּן֙yir.'UnH7200norוְלֹ֣אve.Lo'H3808hearיִשְׁמְע֔וּןyish.me.'UnH8085norוְלֹ֥אve.Lo'H3808eatיֹֽאכְל֖וּןyokh.LunH398norוְלֹ֥אve.Lo'H3808smellH7381.
Commentaries on Deuteronomy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries