Berean Standard Bible
Deuteronomy 4:25-28
25Afterכִּֽי־ki-H3588you haveתוֹלִ֤ידto.LidH3205childrenH1121and grandchildrenH1121and you have been in the landבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776a long timeוְנוֹשַׁנְתֶּ֖םve.no.shan.TemH3462,if you then act corruptlyוְהִשְׁחַתֶּ֗םve.hish.cha.TemH7843and makeוַעֲשִׂ֤יתֶםva.'a.Si.temH6213an idolפֶּ֙סֶל֙pe.selH6459of anyכֹּ֔לKolH3605formתְּמ֣וּנַתte.Mu.natH8544—doingוַעֲשִׂיתֶ֥םva.'a.si.TemH6213evilהָרַ֛עha.Ra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of the LORDיְהוָֽה־Yah.weh-H3068your Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430andprovoking Him to angerלְהַכְעִיסֽוֹ׃le.hakh.'i.SoH3707—
26I call heavenהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064אֶת־'et-H853and earthהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776as witnessesהַעִידֹתִי֩ha.'i.do.TiH5749against youthis dayהַיּ֜וֹםhai.YomH3117וְאֶת־ve.'EtH853thatכִּֽי־ki-H3588you will quicklyמַהֵר֒ma.HerH4118perishH6fromמֵעַ֣לme.'AlH5921the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776thatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834youאַתֶּ֜ם'a.TemH859are crossingעֹבְרִ֧ים'oe.RimH5674אֶת־'et-H853the Jordanהַיַּרְדֵּ֛ן שָׁ֖מָּהhai.yar.Den Sha.mahH3383H8033to possessלְרִשְׁתָּ֑הּle.rish.TahH3423.You will notלֹֽא־lo'-H3808live longתַאֲרִיכֻ֤ן יָמִים֙ta.'a.ri.Khun ya.MimH748H3117upon itעָלֶ֔יהָ'a.Lei.haH5921,butכִּ֥יkiH3588will be utterly destroyedH8045.
27Then the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068אֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853will scatterוְהֵפִ֧יץve.he.FitzH6327you among the peoplesבָּעַמִּ֑יםba.'a.MimH5971,and only a few of youמְתֵ֣י מִסְפָּ֔רme.Tei mis.ParH4962H4557will surviveוְנִשְׁאַרְתֶּם֙ve.nish.'ar.TemH7604among the nationsבַּגּוֹיִ֕םba.go.YimH1471to whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068אֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853שָֽׁמָּה׃Sha.mahH8033will drive youיְנַהֵ֧גye.na.HegH5090.
28And thereשָׁ֣םshamH8033you will serveוַעֲבַדְתֶּם־va.'a.vad.tem-H5647man-madeמַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֣י אָדָ֑םma.'a.Seh ye.Dei 'a.DamH4639H3027H120godsאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430of woodעֵ֣ץ'etzH6086and stoneוָאֶ֔בֶןva.'E.venH68,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834cannotלֹֽא־lo'-H3808seeיִרְאוּן֙yir.'UnH7200orוְלֹ֣אve.Lo'H3808hearיִשְׁמְע֔וּןyish.me.'UnH8085orוְלֹ֥אve.Lo'H3808eatיֹֽאכְל֖וּןyokh.LunH398orוְלֹ֥אve.Lo'H3808smellיְרִיחֻֽן׃ye.ri.ChunH7306.
Commentaries on Deuteronomy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries