Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 30:8-10
8וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859תָשׁ֔וּבta.Shuvyou will turnH7725וְשָׁמַעְתָּ֖ve.sha.ma'.Taand you will listenH9001H8085בְּק֣וֹלbe.Kolto [the] voice ofH9003H6963יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְעָשִׂ֙יתָ֙ve.'a.Si.taand you will doH9001H6213אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מִצְוֹתָ֔יוmitz.vo.Tavcommandments hisH4687H9023אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595מְצַוְּךָ֖me.tza.ve.Kha[am] commanding youH6680H9031הַיּֽוֹם׃hai.Yomthis dayH9009H3117
9וְהוֹתִֽירְךָ֩ve.ho.ti.re.Khaand he will make abound youH9001H3498H9031יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בְּכֹ֣ל׀be.Kholin allH9003H3605מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] work ofH4639יָדֶ֗ךָya.De.khahand yourH3027H9021בִּפְרִ֨יbif.Riin [the] fruit ofH9003H6529בִטְנְךָ֜vit.ne.Khawomb yourH990H9021וּבִפְרִ֧יu.vif.Riand in [the] fruit ofH9002H9003H6529בְהֶמְתְּךָ֛ve.hem.te.Khalivestock yourH929H9021וּבִפְרִ֥יu.vif.Riand in [the] fruit ofH9002H9003H6529אַדְמָתְךָ֖'ad.ma.te.Khaground yourH127H9021לְטוֹבָ֑הle.to.Vahto goodH9005H2896כִּ֣י׀kiforH3588יָשׁ֣וּבya.Shuvhe will turnH7725יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068לָשׂ֤וּשׂla.Susto rejoiceH9005H7797עָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaon youH5921H9031לְט֔וֹבle.Tovfor goodH9005H2896כַּאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-just asH9004H834שָׂ֖שׂsashe rejoicedH7797עַל־'al-onH5921אֲבֹתֶֽיךָ׃'a.vo.Tei.khaancestors yourH1H9021
10כִּ֣יkiifH3588תִשְׁמַ֗עtish.Ma'you will listenH8085בְּקוֹל֙be.kOlto [the] voice ofH9003H6963יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לִשְׁמֹ֤רlish.Morto keepH9005H8104מִצְוֹתָיו֙mitz.vo.Tavcommandments hisH4687H9023וְחֻקֹּתָ֔יוve.chu.ko.Tavand statutes hisH9002H2708H9023הַכְּתוּבָ֕הha.ke.tu.Vahthat is writtenH9009H3789בְּסֵ֥פֶרbe.Se.ferin [the] book ofH9003H5612הַתּוֹרָ֖הha.to.Rahthe lawH9009H8451הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088כִּ֤יkiifH3588תָשׁוּב֙ta.Shuvyou will returnH7725אֶל־'el-toH413יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בְּכָל־be.kholwith allH9003H3605לְבָבְךָ֖le.va.ve.Khaheart yourH3824H9021וּבְכָל־u.ve.Khol-and with allH9002H9003H3605נַפְשֶֽׁךָ׃ פnaf.She.khabeing yourH5315H9021
Commentaries on Deuteronomy 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries