New American Standard Bible 2020
Deuteronomy 30:8-10
8And you will againתָשׁ֔וּבta.ShuvH7725obeyוְשָׁמַעְתָּ֖ בְּק֣וֹלve.sha.ma'.Ta be.KolH8085H6963the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068, andfollowוְעָשִׂ֙יתָ֙ve.'a.Si.taH6213allכָּל־kol-H3605His commandmentsמִצְוֹתָ֔יוmitz.vo.TavH4687whichאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834I am commandingמְצַוְּךָ֖me.tza.ve.KhaH6680you todayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.
9Then the Lordיְהוָ֨הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430will prosperוְהוֹתִֽירְךָ֩ve.ho.ti.re.KhaH3498youabundantlyH2899in everyבְּכֹ֣ל׀be.KholH3605workמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639of your handיָדֶ֗ךָya.De.khaH3027, in thechildrenבִּפְרִ֨יbif.RiH6529of your wombבִטְנְךָ֜vit.ne.KhaH990, theoffspringוּבִפְרִ֧יu.vif.RiH6529of your cattleבְהֶמְתְּךָ֛ve.hem.te.KhaH929, and in theproduceוּבִפְרִ֥יu.vif.RiH6529of your groundאַדְמָתְךָ֖'ad.ma.te.KhaH127, forthe Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068will againיָשׁ֣וּבya.ShuvH7725rejoiceלָשׂ֤וּשׂla.SusH7797overעָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaH5921you for goodH2896,justH3512asH3512He rejoicedשָׂ֖שׂsasH7797overעַל־'al-H5921your fathersאֲבֹתֶֽיךָ׃'a.vo.Tei.khaH1;
10ifכִּ֣יkiH3588youobeyתִשְׁמַ֗ע בְּקוֹל֙tish.Ma' be.kOlH8085H6963the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,to keepלִשְׁמֹ֤רlish.MorH8104His commandmentsמִצְוֹתָיו֙mitz.vo.TavH4687and His statutesוְחֻקֹּתָ֔יוve.chu.ko.TavH2708whichare writtenהַכְּתוּבָ֕הha.ke.tu.VahH3789in thisהַזֶּ֑הha.ZehH2088Bookבְּסֵ֥פֶרbe.Se.ferH5612of the Lawהַתּוֹרָ֖הha.to.RahH8451,ifכִּ֤יkiH3588you turnתָשׁוּב֙ta.ShuvH7725to the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430with allH3605your heartלְבָבְךָ֖le.va.ve.KhaH3824and soulנַפְשֶֽׁךָ׃ פnaf.She.khaH5315.
Commentaries on Deuteronomy 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries