Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 30:19-20
19הַעִידֹ֨תִיha.'i.Do.tiI call as witnessesH5749בָכֶ֣םva.Khemagainst <the> youH9003H9036הַיּוֹם֮hai.yOmthis dayH9009H3117אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאָרֶץ֒ha.'a.Retzthe earthH9009H776הַחַיִּ֤יםha.chai.Yim<the> lifeH9009H2416וְהַמָּ֙וֶת֙ve.ha.Ma.vetand <the> deathH9002H9009H4194נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI have setH5414לְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021הַבְּרָכָ֖הha.be.ra.Khah<the> blessingH9009H1293וְהַקְּלָלָ֑הve.ha.ke.la.Lahand <the> curseH9002H9009H7045וּבָֽחַרְתָּ֙u.va.char.Taand you will chooseH9001H977בַּֽחַיִּ֔יםba.chai.Yim<in> <the> lifeH9003H2416לְמַ֥עַןle.Ma.'anso thatH4616תִּחְיֶ֖הtich.Yehyou may liveH2421אַתָּ֥ה'a.TahyouH859וְזַרְעֶֽךָ׃ve.zar.'E.khaand offspring yourH9002H2233H9021
20לְאַֽהֲבָה֙le.'a.ha.Vahby lovingH9005H157אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לִשְׁמֹ֥עַlish.Mo.a'by listeningH9005H8085בְּקֹל֖וֹbe.ko.Loto voice hisH9003H6963H9023וּלְדָבְקָה־u.le.da.ve.kah-and by cleavingH9002H9005H1692ב֑וֹvoto himH9003H9033כִּ֣יkiforH3588ה֤וּאhu'heH1931חַיֶּ֙יךָ֙chai.Yei.kha[is] life yourH2416H9021וְאֹ֣רֶךְve.'O.rekhand [the] length ofH9002H753יָמֶ֔יךָya.Mei.khadays yourH3117H9021לָשֶׁ֣בֶתla.She.vetto dwellH9005H3427עַל־'al-onH5921הָאֲדָמָ֗הha.'a.da.Mahthe landH9009H127אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834נִשְׁבַּ֨עnish.Ba'he sworeH7650יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068לַאֲבֹתֶ֛יךָla.'a.vo.Tei.khato ancestors yourH9005H1H9021לְאַבְרָהָ֛םle.'av.ra.Hamto AbrahamH9005H85לְיִצְחָ֥קle.yitz.Chakto IsaacH9005H3327וּֽלְיַעֲקֹ֖בu.le.ya.'a.Koand to JacobH9002H9005H3290לָתֵ֥תla.Tetto giveH9005H5414לָהֶֽם׃ פla.Hemto <the> themH9005H9038
Commentaries on Deuteronomy 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries