Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 30:11-14

11כִּ֚יkiforH3588הַמִּצְוָ֣הha.mitz.Vahthe commandmentH9009 H4687הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009 H2063אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595מְצַוְּךָ֖me.tza.ve.Kha[am] commanding youH6680 H9031הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009 H3117לֹֽא־lo'-notH3808נִפְלֵ֥אתnif.Let[is too] difficultH6381הִוא֙hi'itH1931מִמְּךָ֔mi.me.Khafor youH4480 H9031וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808רְחֹקָ֖הre.cho.Kah[is] far awayH7350הִֽוא׃hi'itH1931

12לֹ֥אlo'notH3808בַשָּׁמַ֖יִםva.sha.Ma.yim[is] in the heavensH9003 H8064הִ֑ואhi'itH1931לֵאמֹ֗רle.Morto sayH9005 H559מִ֣יmiwho?H4310יַעֲלֶה־ya.'a.leh-will he go upH5927לָּ֤נוּLa.nufor <the> usH9005 H9035הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ha.sha.May.mahthe heavens towardsH9009 H8064 H9011וְיִקָּחֶ֣הָve.yi.ka.Che.haso he may fetch itH9002 H3947 H9034לָּ֔נוּLa.nufor <the> usH9005 H9035וְיַשְׁמִעֵ֥נוּve.yash.mi.'E.nuso he may make hear usH9002 H8085 H9035אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ve.na.'a.Se.nahso we may do itH9002 H6213 H9034

13וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808מֵעֵ֥בֶרme.'E.ver[is] from [the] other sideH9006 H5676לַיָּ֖םlai.Yamof the seaH9005 H3220הִ֑ואhi'itH1931לֵאמֹ֗רle.Morto sayH9005 H559מִ֣יmiwho?H4310יַעֲבָר־ya.'a.vor-will he pass overH5674לָ֜נוּLa.nufor <the> usH9005 H9035אֶל־'el-toH413עֵ֤בֶר'E.ver[the] other side ofH5676הַיָּם֙hai.Yamthe seaH9009 H3220וְיִקָּחֶ֣הָve.yi.ka.Che.haso he may fetch itH9002 H3947 H9034לָּ֔נוּLa.nufor <the> usH9005 H9035וְיַשְׁמִעֵ֥נוּve.yash.mi.'E.nuso he may make hear usH9002 H8085 H9035אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ve.na.'a.Se.nahso we may do itH9002 H6213 H9034

14כִּֽי־ki-forH3588קָר֥וֹבka.Rov[is] nearH7138אֵלֶ֛יךָ'e.Lei.khato youH413 H9031הַדָּבָ֖רha.da.Varthe wordH9009 H1697מְאֹ֑דme.'OdveryH3966בְּפִ֥יךָbe.Fi.khain mouth yourH9003 H6310 H9021וּבִֽלְבָבְךָ֖u.vil.va.ve.Khaand in heart yourH9002 H9003 H3824 H9021לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ סla.'a.so.Toto do itH9005 H6213 H9033

Read all of Deuteronomy 30

Commentaries on Deuteronomy 30

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0