Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 23:17-25
17לֹא־lo'-notH3808תִהְיֶ֥הtih.Yehshe will beH1961קְדֵשָׁ֖הke.de.Shaha female cult prostituteH6948מִבְּנ֣וֹתmi.be.Notany of [the] daughters ofH9006H1323יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִהְיֶ֥הyih.Yehhe will beH1961קָדֵ֖שׁka.Desha male cult prostituteH6945מִבְּנֵ֥יmi.be.Neiany of [the] sons ofH9006H1121יִשְׂרָאֵל׃yis.ra.'elIsraelH3478
18לֹא־lo'-notH3808תָבִיא֩ta.Vi'you will bringH935אֶתְנַ֨ן'et.Nan[the] price ofH868זוֹנָ֜הzo.Naha prostituteH2181וּמְחִ֣ירu.me.Chirand [the] hire ofH9002H4242כֶּ֗לֶבKe.leva dogH3611בֵּ֛יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לְכָל־le.kholfor anyH9005H3605נֶ֑דֶרNe.dervowH5088כִּ֧יkiforH3588תוֹעֲבַ֛תto.'a.Vat[are] [the] abomination ofH8441יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021גַּם־gam-alsoH1571שְׁנֵיהֶֽם׃she.nei.Hemboth of themH8147H9028
19לֹא־lo'-notH3808תַשִּׁ֣יךְta.Shikhyou will charge interestH5391לְאָחִ֔יךָle.'a.Chi.khato countryman yourH9005H251H9021נֶ֥שֶׁךְNe.shekhinterest ofH5392כֶּ֖סֶףKe.sefmoneyH3701נֶ֣שֶׁךְNe.shekhinterest ofH5392אֹ֑כֶל'O.khelfoodH400נֶ֕שֶׁךְNe.shekhinterest ofH5392כָּל־kol-anyH3605דָּבָ֖רda.VarthingH1697אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יִשָּֽׁךְ׃yi.Shakhsomeone will pay interestH5391
20לַנָּכְרִ֣יla.na.khe.Rito the foreignerH9005H5237תַשִּׁ֔יךְta.Shikhyou will charge interestH5391וּלְאָחִ֖יךָu.le.'a.Chi.khaand to countryman yourH9002H9005H251H9021לֹ֣אlo'notH3808תַשִּׁ֑יךְta.Shikhyou will charge interestH5391לְמַ֨עַןle.Ma.'anso thatH4616יְבָרֶכְךָ֜ye.va.rekh.Khahe may bless youH1288H9031יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בְּכֹל֙be.Kholin everyH9003H3605מִשְׁלַ֣חmish.Lach<the> undertaking ofH4916יָדֶ֔ךָya.De.khahand yourH3027H9021עַל־'al-onH5921הָאָ֕רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834אַתָּ֥ה'a.TahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011לְרִשְׁתָּֽהּ׃ סle.rish.Tahto take possession of itH9005H3423H9034
21כִּֽי־ki-ifH3588תִדֹּ֥רti.Doryou will vowH5087נֶ֙דֶר֙ne.dera vowH5088לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לֹ֥אlo'notH3808תְאַחֵ֖רte.'a.Cheryou will delayH309לְשַׁלְּמ֑וֹle.sha.le.Moto pay itH9005H7999H9033כִּֽי־ki-forH3588דָּרֹ֨שׁda.Roshcertainly <to require>H1875יִדְרְשֶׁ֜נּוּyid.re.She.nuhe will require itH1875H9033יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021מֵֽעִמָּ֔ךְme.'i.Makhfrom with <the> youH9006H5973H9031וְהָיָ֥הve.ha.Yahand it will beH9001H1961בְךָ֖ve.Khaon <the> youH9003H9031חֵֽטְא׃Chet'sinH2399
23מוֹצָ֥אmo.Tza'[the] utterance ofH4161שְׂפָתֶ֖יךָse.fa.Tei.khalips yourH8193H9021תִּשְׁמֹ֣רtish.Moryou will take careH8104וְעָשִׂ֑יתָve.'a.Si.taand you will doH9001H6213כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834נָדַ֜רְתָּna.Dar.tayou have vowedH5087לַיהוָ֤הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021נְדָבָ֔הne.da.VahvoluntarinessH5071אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834דִּבַּ֖רְתָּdi.Bar.tayou have spokenH1696בְּפִֽיךָ׃ סbe.Fi.khawith mouth yourH9003H6310H9021
24כִּ֤יkiifH3588תָבֹא֙ta.Vo'you will goH935בְּכֶ֣רֶםbe.Khe.remin [the] vineyard ofH9003H3754רֵעֶ֔ךָre.'E.khaneighbor yourH7453H9021וְאָכַלְתָּ֧ve.'a.khal.Taand you will eatH9001H398עֲנָבִ֛ים'a.na.VimgrapesH6025כְּנַפְשְׁךָ֖ke.naf.she.Khaaccording to appetite yourH9004H5315H9021שָׂבְעֶ֑ךָsa.ve.'E.khasatiety yourH7648H9021וְאֶֽל־ve.'el-and intoH9002H413כֶּלְיְךָ֖kel.ye.Khavessel yourH3627H9021לֹ֥אlo'notH3808תִתֵּֽן׃ סti.Tenyou will put [them]H5414
25כִּ֤יkiifH3588תָבֹא֙ta.Vo'you will goH935בְּקָמַ֣תbe.ka.Matin [the] standing grain ofH9003H7054רֵעֶ֔ךָre.'E.khaneighbor yourH7453H9021וְקָטַפְתָּ֥ve.ka.taf.Taand you will pluck offH9001H6998מְלִילֹ֖תme.li.Lotears of cornH4425בְּיָדֶ֑ךָbe.ya.De.khawith hand yourH9003H3027H9021וְחֶרְמֵשׁ֙ve.cher.Meshand a sickleH9002H2770לֹ֣אlo'notH3808תָנִ֔יףta.Nifyou will wieldH5130עַ֖ל'alonH5921קָמַ֥תka.Mat[the] standing grain ofH7054רֵעֶֽךָ׃ סre.'E.khaneighbor yourH7453H9021
Commentaries on Deuteronomy 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries