Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 11:8-12
8וּשְׁמַרְתֶּם֙u.she.mar.Temand you will keepH9001H8104אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַמִּצְוָ֔הha.mitz.Vahthe commandmentH9009H4687אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595מְצַוְּךָ֖me.tza.ve.Kha[am] commanding youH6680H9031הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616תֶּחֶזְק֗וּte.chez.Kuyou may be strongH2388וּבָאתֶם֙u.va.Temand you will goH9001H935וִֽירִשְׁתֶּ֣םvi.rish.Temand you will take possession ofH9001H3423אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhereH834אַתֶּ֛ם'a.TemyouH859עֹבְרִ֥ים'oe.Rim[are] about to pass overH5674שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011לְרִשְׁתָּֽהּ׃le.rish.Tahto take possession of itH9005H3423H9034
9וּלְמַ֨עַןu.le.Ma.'anand so thatH9002H4616תַּאֲרִ֤יכוּta.'a.Ri.khuyou may prolongH748יָמִים֙ya.MimdaysH3117עַל־'al-onH5921הָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH9009H127אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834נִשְׁבַּ֨עnish.Ba'he sworeH7650יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068לַאֲבֹתֵיכֶ֛םla.'a.vo.tei.Khemto ancestors yourH9005H1H9026לָתֵ֥תla.Tetto giveH9005H5414לָהֶ֖םla.Hemto themH9005H9038וּלְזַרְעָ֑םu.le.zar.'Amand to offspring theirH9002H9005H2233H9028אֶ֛רֶץ'E.retza landH776זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100חָלָ֖בcha.LavmilkH2461וּדְבָֽשׁ׃ סu.de.Vashand honeyH9002H1706
10כִּ֣יkiforH3588הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834אַתָּ֤ה'a.TahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁ֙מָּה֙Sha.mahthere towardsH8033H9011לְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.Tahto take possession of itH9005H3423H9034לֹ֣אlo'notH3808כְאֶ֤רֶץkhe.'E.retz[is] like [the] land ofH9004H776מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714הִ֔ואhi'itH1931אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhereH834יְצָאתֶ֖םye.tza.Temyou came outH3318מִשָּׁ֑םmi.Shamfrom thereH9006H8033אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhereH834תִּזְרַע֙tiz.Ra'you sowedH2232אֶֽת־'et-<obj.>H853זַרְעֲךָ֔zar.'a.Khaseed yourH2233H9021וְהִשְׁקִ֥יתָve.hish.Ki.taand you watered [it]H9001H8248בְרַגְלְךָ֖ve.rag.le.Khawith foot yourH9003H7272H9021כְּגַ֥ןke.Ganlike [the] garden ofH9004H1588הַיָּרָֽק׃hai.ya.Rak<the> vegetable[s]H9009H3419
11וְהָאָ֗רֶץve.ha.'A.retzand the landH9002H9009H776אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834אַתֶּ֜ם'a.TemyouH859עֹבְרִ֥ים'oe.Rim[are] about to pass overH5674שָׁ֙מָּה֙Sha.mahthere towardsH8033H9011לְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.Tahto take possession of itH9005H3423H9034אֶ֥רֶץ'E.retz[is] a land ofH776הָרִ֖יםha.RimmountainsH2022וּבְקָעֹ֑תu.ve.ka.'Otand valleysH9002H1237לִמְטַ֥רlim.Tarto [the] rain ofH9005H4306הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064תִּשְׁתֶּה־tish.teh-it drinksH8354מָּֽיִם׃Ma.yimwaterH4325
12אֶ֕רֶץ'E.retza landH776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021דֹּרֵ֣שׁdo.Resh[is] caring forH1875אֹתָ֑הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034תָּמִ֗ידta.MidcontinuallyH8548עֵינֵ֨י'ei.Nei[the] eyes ofH5869יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בָּ֔הּBah[are] on <the> itH9003H9034מֵֽרֵשִׁית֙me.re.Shitfrom [the] beginning ofH9006H7225הַשָּׁנָ֔הha.sha.Nahthe yearH9009H8141וְעַ֖דve.'Adand untilH9002H5704אַחֲרִ֥ית'a.cha.Rit[the] end ofH319שָׁנָֽה׃ סsha.Naha yearH8141
Commentaries on Deuteronomy 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries