Deuteronomy 1
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 1:29-31

29וָאֹמַ֖רva.'o.Marand I saidH9001H559אֲלֵכֶ֑ם'a.le.Khemto youH413H9036לֹא־lo'-notH3808תַֽעַרְצ֥וּןta.'ar.Tzunyou must be terrified !H6206H9013וְֽלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808תִֽירְא֖וּןtir.'Unyou must be afraid !H3372H9013מֵהֶֽם׃me.Hemfrom themH9006H9038
30יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026הַהֹלֵ֣ךְha.ho.Lekh[is] the [one who] goesH9009H1980לִפְנֵיכֶ֔םlif.nei.Khem<to> before youH9005H6440H9026ה֖וּאhu'heH1931יִלָּחֵ֣םyi.la.Chemhe will fightH3898לָכֶ֑םla.Khemfor youH9005H9036כְּ֠כֹלKe.kholaccording to allH9004H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834עָשָׂ֧ה'a.Sahhe didH6213אִתְּכֶ֛ם'i.te.Khemwith youH854H9036בְּמִצְרַ֖יִםbe.mitz.Ra.yimin EgyptH9003H4714לְעֵינֵיכֶֽם׃le.'ei.nei.Khemto eyes yourH9005H5869H9026
31וּבַמִּדְבָּר֙u.va.mid.Barand in the wildernessH9002H9003H4057אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834רָאִ֔יתָra.'I.tayou sawH7200אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834נְשָׂאֲךָ֙ne.sa.'a.Khahe carried youH5375H9031יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834יִשָּׂא־yi.sa'-he carriesH5375אִ֖ישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853בְּנ֑וֹbe.Nochild hisH1121H9023בְּכָל־be.kholon allH9003H3605הַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhthe journeyH9009H1870אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הֲלַכְתֶּ֔םha.lakh.Temyou walkedH1980עַד־'ad-untilH5704בֹּאֲכֶ֖םbo.'a.Khemcame youH935H9046עַד־'ad-toH5704הַמָּק֥וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
Read all of Deuteronomy 1

Commentaries on Deuteronomy 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0