Hebrew & Greek Bible

2 Corinthians 11:16-23

16ΠάλινPalinAgainG3825λέγω,legōI say,G3004μήmēnoG3361τίςtisoneG5100μεmemeG3165δόξῃdoxēmay thinkG1380ἄφροναaphronaa foolG878εἶναι·einaito be;G1511εἰeilestG1487δὲdethenG1161μήmēexceptG3361γε,geindeedG1065κἂνkaneaneven ifG2532 G1437ὡςhōsasG5613ἄφροναaphronaa foolG878δέξασθέdexasthedo receiveG1209με,meme,G3165ἵναinathatG2443κἀγὼkagōkaiI myself also andG1473 G2532μικρόνmikronlittleG3398τιtiaG5100καυχήσωμαι.kauchēsōmaimay boast.G2744

17ὃhoWhatG3739λαλῶ,lalōI am saying,G2980οὐounotG3756κατὰkataaccording toG2596κύριονkurion[the] LordG2962λαλῶlalōam I sayingG2980ἀλλ᾽all᾽butG235ὡςhōsasG5613ἐνeninG1722ἀφροσύνῃ,aphrosunēfoolishness,G877ἐνeninG1722ταύτῃtautēthisG3778τῇtēatheG3588ὑποστάσειhupostaseiconfidenceG5287τῆςtēs<the>G3588καυχήσεως.kauchēseōsof boasting.G2746

18ἐπεὶepeiSinceG1893πολλοὶpolloimanyG4183καυχῶνταιkauchōntaiboastG2744κατὰkataaccording toG2596σάρκα,sarkaflesh,G4561κἀγὼkagōkaiI myself also andG1473 G2532καυχήσομαι.kauchēsomaiwill boast.G2744

19ἡδέωςhēdeōsGladlyG2234γὰρgarforG1063ἀνέχεσθεanechestheyou bear withG430τῶνtōn<the>G3588ἀφρόνων,aphronōnfools,G878φρόνιμοιphronimoiwiseG5429ὄντες·ontesbeing!G1510

20ἀνέχεσθεanechestheYou bear [it]G430γάρ,garforG1063εἴeiifG1487τιςtisanyoneG5100ὑμᾶςhumasyouG4771καταδουλοῖ,katadouloienslaves,G2615εἴeiifG1487τιςtisanyoneG5100κατεσθίει,katesthieidevours [you],G2719εἴeiifG1487τιςtisanyoneG5100λαμβάνει,lambaneitakes [from you],G2983εἴeiifG1487τιςtisanyoneG5100ἐπαίρεται,epairetaiexalts himself,G1869εἴeiifG1487τιςtisanyoneG5100εἰςeisinG1519πρόσωπονprosōpon[the] faceG4383ὑμᾶςhumasyouG4771δέρει.dereistrikes.G1194

21κατὰkataAs toG2596ἀτιμίανatimiandishonorG819λέγω,legōI speak,G3004ὡςhōsasG5613ὅτιhotithatG3754ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ἠσθενήκαμεν·ēsthenēkamenhave been weak!G770ἐνenInG1722ᾧhōwhateverG3739δ᾽d᾽howeverG1161ἄνanmaybeG302τιςtisanyoneG5100τολμᾷ,tolmamay be daring —G5111ἐνeninG1722ἀφροσύνῃaphrosunēfoolishnessG877λέγω,legōI speak —G3004τολμῶtolmōam daringG5111κἀγώ.kagōkaiI myself also. andG1473 G2532

22ἙβραῖοίHebraioiHebrewsG1445εἰσιν;eisinare they?G1510κἀγώ·kagōkaiI myself also; andG1473 G2532ἸσραηλῖταίIsraēlitaiIsraelitesG2475εἰσιν;eisinare they?G1510κἀγώ·kagōkaiI myself also; andG1473 G2532σπέρμαspermaDescendantsG4690ἈβραάμAbraamof AbrahamG11εἰσιν;eisinare they?G1510κἀγώ·kagōkaiI myself also; andG1473 G2532

23διάκονοιdiakonoiServantsG1249ΧριστοῦChristouof ChristG5547εἰσιν;eisinare they?G1510παραφρονῶνparaphronōnAs being beside myselfG3912λαλῶ·lalōI speak;G2980ὑπὲρhuperabove [measure]G5228ἐγώ.egōI myself[am].G1473ἐνeninG1722κόποιςkopoislaborsG2873περισσοτέρως,perissoterōsmore abundantlyG4056ἐνeninG1722φυλακαῖςphulakaisimprisonmentsG5438περισσοτέρως,perissoterōsmore abundantly,G4056ἐνeninG1722πληγαῖςplēgaisbeatingsG4127ὑπερβαλλόντως,huperballontōsabove measure,G5234ἐνeninG1722θανάτοιςthanatoisdeathsG2288πολλάκις.pollakisoften.G4178

Read all of 2 Corinthians 11

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 2 Corinthians 11