Hebrew & Greek Bible

1 Corinthians 15:20-28

20ΝυνὶNuniNowG3570δὲdehoweverG1161ΧριστὸςChristosChristG5547ἐγήγερταιegēgertaihas been raisedG1453ἐκekout fromG1537νεκρῶν,nekrōn[the] dead,G3498ἀπαρχὴaparchēfirstfruitG536τῶνtōnof thoseG3588κεκοιμημένωνkekoimēmenōnhaving fallen asleepG2837

21ἘπειδὴEpeidēSinceG1894γὰρgarforG1063δι᾽di᾽throughG1223ἀνθρώπουanthrōpoua man [came]G444θάνατοςthanatosdeathG2288καὶkaialsoG2532δι᾽di᾽throughG1223ἀνθρώπουanthrōpoua manG444ἀνάστασιςanastasisresurrectionG386νεκρῶν.nekrōnof [the] dead.G3498

22ὥσπερhōsperFor asG5618γὰρgarindeedG1063ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588ἈδὰμAdamAdamG76πάντεςpantesallG3956ἀποθνῄσκουσιν,apothnēskousindie,G599οὕτωςhoutōssoG3779καὶkaialsoG2532ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588ΧριστῷChristōChristG5547πάντεςpantesallG3956ζῳοποιηθήσονται.zōopoiēthēsontaiwill be made alive.G2227

23ἕκαστοςhekastoseachG1538δὲdehoweverG1161ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἰδίῳidiōownG2398τάγματι·tagmatiorder:G5001ἀπαρχὴaparchē[the] firstfruitG536Χριστός,ChristosChrist,G5547ἔπειταepeitathenG1899οἱhoithoseG3588τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouof ChristG5547ἐνenatG1722τῇtēatheG3588παρουσίᾳparousiacomingG3952αὐτοῦ·autouof Him;G846

24εἶταeitathenG1534τὸtotheG3588τέλος,telosend,G5056ὅτανhotanwhenG3752παραδιδῷparadidōHe may hand overG3860τὴνtēntheG3588βασιλείανbasileiankingdomG932τῷtōto theG3588θεῷtheōGodG2316καὶkaiandG2532πατρί,patriFather,G3962ὅτανhotanwhenG3752καταργήσῃkatargēsēHe may have annulledG2673πᾶσανpasanallG3956ἀρχὴνarchēndominionG746καὶkaiandG2532πᾶσανpasanallG3956ἐξουσίανexousianauthorityG1849καὶkaiandG2532δύναμιν·dunaminpower;G1411

25δεῖdeiIt behoovesG1163γὰρgarforG1063αὐτὸνautonHimG846βασιλεύεινbasileueinto reignG936ἄχριachriuntilG891οὗhouthatG3739θῇthēaHe may have putG5087πάνταςpantasallG3956τοὺςtoustheG3588ἐχθροὺςechthrousenemiesG2190ὑπὸhupounderG5259τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228αὐτοῦ.autouof Him.G846

26ἔσχατοςeschatos[The] lastG2078ἐχθρὸςechthrosenemyG2190καταργεῖταιkatargeitaito be abolished [is]G2673ὁho<the>G3588θάνατος.thanatosdeath.G2288

27πάνταpantaAll thingsG3956γὰρgarforG1063ὑπέταξενhupetaxenHe has put in subjectionG5293ὑπὸhupounderG5259τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228αὐτοῦ·autouof Him;G846ὅτανhotanWhenG3752δὲdehoweverG1161εἴπῃeipēit may be saidG2036ὅτιhotithatG3754πάνταpantaall thingsG3956ὑποτέτακται,hupotetaktaihave been put in subjection,G5293δῆλονdēlon[it is] evidentG1212ὅτιhotithatG3754ἐκτὸςektos[is] exceptedG1622τοῦtouthe [One who]G3588ὑποτάξαντοςhupotaxantoshaving put in subjectionG5293αὐτῷautōto HimG846τὰta<the>G3588πάντα·pantaall things;G3956

28ὅτανhotanWhenG3752δὲdenowG1161ὑποταγῇhupotagēashall have been subjectedG5293αὐτῷautōto HimG846τὰta<the>G3588πάντα,pantaall things,G3956τότεtotethenG5119καὶkaialsoG2532αὐτὸςautosHimselfG846ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207ὑποταγήσεταιhupotagēsetaiwill be put in subjectionG5293τῷtōto the [One]G3588ὑποτάξαντιhupotaxantihaving put in subjectionG5293αὐτῷautōto HimG846τὰta<the>G3588πάντα,pantaall things,G3956ἵναinaso thatG2443ᾖēmay beG1510ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316τὰta<the>G3588πάνταpantaallG3956ἐνeninG1722πᾶσιν.¶pasinall.G3956

Read all of 1 Corinthians 15

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 1 Corinthians 15