American Standard Version

Revelation 22

1AndheshowedἔδειξένedeixenG1166meariverποταμὸνpotamonG4215ofwaterὕδατοςhudatosG5204oflifeζωῆς,zōēsG2222,brightG2986ascrystalκρύσταλλον,krustallonG2930, proceedingoutofthethroneθρόνουthronouG2362ofGodθεοῦtheouG2316andoftheLambἀρνίου.arniouG721,

2inthemidstG3319ofthestreetthereof.AndonthissideG1782oftheriverποταμοῦ,potamouG4215andonthatwasthetreeξύλονxulonG3586oflifeζωῆςzōēsG2222,bearingtwelveδώδεκα,dōdekaG1427manneroffruitsκαρποὺςkarpousG2590,yieldingitsfruitκαρπὸνkarponG2590everymonthμῆναmēnaG3376:andtheleavesofthetreeξύλουxulouG3586wereforthehealingθεραπείανtherapeianG2322ofthenationsἐθνῶν.ethnōnG1484.

3AndthereshallbeἔσταιestaiG1510nocurseanymoreG2089:andthethroneθρόνοςthronosG2362ofGodθεοῦtheouG2316andoftheLambἀρνίουarniouG721shallbeἔσται,estaiG1510therein:andhisservantsδοῦλοιdouloiG1401shallserveλατρεύσουσινlatreusousinG3000him;

4andtheyshallseeG3708hisfaceπρόσωπονprosōponG4383;andhisnameὄνομαonomaG3686shallbeontheirforeheadsμετώπωνmetōpōnG3359.

5AndthereshallbeἔσταιestaiG1510nightνὺξnuxG3571nomoreG2089;andtheyneedχρείανchreianG5532nolightφωτὸςphōtosG5457oflampλύχνουluchnouG3088,neitherlightφωτὸςphōtosG5457ofsunἡλίουhēliouG2246;fortheLordκύριοςkuriosG2962GodθεὸςtheosG2316shallgivethemlightG5457:andtheyshallreignβασιλεύσουσινbasileusousinG936foreverandever.

6AndhesaidG3004untome,ThesewordsλόγοιlogoiG3056arefaithfulπιστοὶpistoiG4103andtrueἀληθινοί,alēthinoiG228:andtheLordκύριοςkuriosG2962,theGodθεὸςtheosG2316ofthespiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151oftheprophetsπροφητῶνprophētōnG4396,sentG649hisangelἄγγελονangelonG32toshowδεῖξαιdeixaiG1166untohisservantsδούλοιςdouloisG1401thethingsG3778whichmustshortlycomeγενέσθαιgenesthaiG1096topassG1096.

7AndbeholdἰδοὺidouG2400,IcomeG2064quicklyταχύ.tachuG5035.BlessedishethatkeepeththewordsλόγουςlogousG3056oftheprophecyπροφητείαςprophēteiasG4394ofthisbookβιβλίουbibliouG975.

8AndIJohnἸωάννηςIōannēsG2491amhethatheardG191andsawG991thesethingsταῦτα·tautaG3778.AndwhenὅτεhoteG3753IheardG191andsawG991,IfellG4098downἔπεσαepesaG4098toworshipπροσκυνῆσαιproskunēsaiG4352beforethefeetG4228oftheangelἀγγέλουangelouG32thatshowedG1166methesethingsταῦτα.tautaG3778.

9Andhesaith untome,SeeὅραhoraG3708thoudoitnot:IamG1510afellow-servantwiththeeandwiththybrethrentheprophetsπροφητῶνprophētōnG4396,andwiththemthatkeepτηρούντωνtērountōnG5083thewordsλόγουςlogousG3056ofthisbookβιβλίουbibliouG975:worshipπροσκύνησον.¶proskunēsonG4352GodθεῷtheōG2316.

10Andhesaith untome,SealσφραγίσῃςsphragisēsG4972notupthewordsλόγουςlogousG3056oftheprophecyπροφητείαςprophēteiasG4394ofthisbookβιβλίουbibliouG975;forthetimeκαιρὸςkairosG2540isG1510athand.

11Hethatisunrighteous, lethimdounrighteousnessstillἔτι,etiG2089:andhethatisfilthy, lethimbemadeG4160filthystillἔτι,etiG2089:andhethatisrighteousδίκαιοςdikaiosG1342, lethimdorighteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343stillἔτι·etiG2089:andhethatisholyἅγιοςhagiosG40, lethimbemadeG4160holyG40stillἔτι.etiG2089.

12BeholdἰδοὺidouG2400,IcomeG2064quicklyG5035;andmyrewardμισθόςmisthosG3408isG1510withme,torenderG591toeachmanG1538accordingashisworkἔργονergonG2041isG1510.

13IamtheAlphaandtheOmegaὦ,ōG5598,thefirstπρῶτοςprōtosG4413andthelastἔσχατος,eschatosG2078,thebeginningandtheendτέλος.¶telosG5056.

14BlessedareἔσταιestaiG1510theythatwashπλύνοντεςplunontesG4150theirrobesG4749,thattheymayhavetherightἐξουσίαexousiaG1849tocomeG1525tothetreeξύλονxulonG3586oflifeζωῆς,zōēsG2222,andmayenterεἰσέλθωσινeiselthōsinG1525inbythegatesG4440intothecityπόλιν.¶polinG4172.

15WithoutarethedogsκύνεςkunesG2965,andthesorcerersφάρμακοιpharmakoiG5333,andthefornicatorsG4205,andthemurderersφονεῖςphoneisG5406,andtheidolatersεἰδωλολάτραιeidōlolatraiG1496,andeveryoneG3588thatlovethandmakethalieG5579.

16IJesusἸησοῦςIēsousG2424havesentG3992mineG1473angelἄγγελόνangelonG32totestifyμαρτυρῆσαιmarturēsaiG3140untoyouthesethingsταῦταtautaG3778forthechurchesἐκκλησίαις.ekklēsiaisG1577.IamG1510therootῥίζαrhizaG4491andtheoffspringγένοςgenosG1085ofDavidΔαυίδ,DauidG1138,thebrightλαμπρὸςlamprosG2986,themorningπρωϊνός.prōinosG4407starἀστὴρastērG792.

17AndtheSpiritπνεῦμαpneumaG4151andthebrideνύμφηnumphēG3565sayλέγουσιν·legousinG3004,Comeἔρχου.erchouG2064.Andhethatheareth,lethimsayG3004,Comeἔρχου.erchouG2064.Andhethatisathirst,lethimcomeἐρχέσθω,erchesthōG2064:hethatwillG2309,lethimtakeλαβέτωlabetōG2983thewaterὕδωρhudōrG5204oflifeζωῆςzōēsG2222freelyδωρεάν.¶dōreanG1432.

18ItestifyΜαρτυρῶMarturōG3140untoeverymanG3778thatheareththewordsλόγουςlogousG3056oftheprophecyπροφητείαςprophēteiasG4394ofthisbookβιβλίουbibliouG975,IfanymanG3778shalladduntothem,GodθεὸςtheosG2316shalladduntohimtheplaguesG4127whicharewrittenG1125inthisbookβιβλίῳbibliōG975:

19andifanymanG3778shalltakeἀφέλῃaphelēG851awayἀφελεῖapheleiG851fromthewordsλόγωνlogōnG3056ofthebookβιβλίουbibliouG975ofthisprophecyπροφητείαςprophēteiasG4394,GodθεὸςtheosG2316shalltakeG851awayG851hispartμέροςmerosG3313fromthetreeξύλουxulouG3586oflifeζωῆςzōēsG2222,andoutoftheholyἁγίας,hagiasG40cityπόλεωςpoleōsG4172,whicharewrittenG1125inthisbookβιβλίῳbibliōG975.

20Hewhotestifieththesethingsταῦτα·tautaG3778saith, Yea:IcomeG2064quicklyταχύ·tachuG5035.Amenἀμήν.amēnG281:comeG2064,LordκύριεkurieG2962JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

21ThegraceχάριςcharisG5485oftheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424bewiththesaints. Amen.

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Revelation 22