Berean Standard Bible
Revelation 22
1ThenΚαὶKaiG2532the angelshowedἔδειξένedeixenG1166meG1473a riverποταμὸνpotamonG4215of the waterὕδατοςhudatosG5204of lifeζωῆς,zōēsG2222,as clearλαμπρὸνlampronG2986asὡςhōsG5613crystalκρύσταλλον,krustallonG2930,flowingἐκπορευόμενονekporeuomenonG1607fromἐκekG1537theτοῦtouG3588throneθρόνουthronouG2362τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316andκαὶkaiG2532of theτοῦtouG3588Lambἀρνίου.arniouG721
2downἐνenG1722the middleμέσῳmesōG3319of theτῆςtēsG3588main streetG4113ofαὐτῆςautēsG846the cityκαὶkaiG2532.On either sideἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν,enteuthen kai ekeithenG1782G2532G1564of theτοῦtouG3588riverποταμοῦ,potamouG4215stood a treeξύλονxulonG3586of lifeζωῆςzōēsG2222,bearingποιοῦνpoiounG4160twelveδώδεκα,dōdekaG1427kinds of fruitκαρποὺςkarpousG2590andyieldingἀποδιδοῦνapodidounG591a freshαὐτοῦ,autouG846τὸνtonG3588cropκαρπὸνkarponG2590forκατὰkataG2596eachἕκαστονhekastonG1538monthμῆναmēnaG3376.AndκαὶkaiG2532theτὰtaG3588leavesφύλλαphullaG5444of theτοῦtouG3588treeξύλουxulouG3586areforεἰςeisG1519thehealingθεραπείανtherapeianG2322of theτῶνtōnG3588nationsἐθνῶν.ethnōnG1484.
3καὶkaiG2532NoοὐκoukG3756longerἔτι,etiG2089will there beἔσταιestaiG1510anyπᾶνpanG3956curseκατάθεμαkatathemaG2652καὶkaiG2532.TheὁhoG3588throneθρόνοςthronosG2362τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316andκαὶkaiG2532of theτοῦtouG3588LambἀρνίουarniouG721will beἔσται,estaiG1510withinἐνenG1722the cityαὐτῇautēaG846,andκαὶkaiG2532HisαὐτοῦautouG846οἱhoiG3588servantsδοῦλοιdouloiG1401will worshipλατρεύσουσινlatreusousinG3000HimαὐτῷautōG846.
5καὶkaiG2532There will beἔσταιestaiG1510no moreοὐκoukG3756nightνὺξnuxG3571in the cityἔτι,etiG2089,andκαὶkaiG2532they will haveἔχουσινechousinG2192noοὐκoukG3756needχρείανchreianG5532for the lightφωτὸςphōtosG5457of a lampλύχνουluchnouG3088orκαὶkaiG2532φωτὸςphōtosG5457of the sunἡλίουhēliouG2246.ForὅτιhotiG3754theLordκύριοςkuriosG2962ὁhoG3588GodθεὸςtheosG2316will shineφωτίσειphōtiseiG5461onἐπ᾽ep᾽G1909themαὐτούς.autousG846,andκαὶkaiG2532they will reignβασιλεύσουσινbasileusousinG936foreverεἰς τοὺς αἰῶναςeis tous aiōnasG1519G3588G165andτῶνtōnG3588everαἰώνων.¶aiōnōnG165.
Jesus Is Coming
6ThenΚαὶKaiG2532the angelsaidεἶπένeipenG2036to meG1473, “TheseοὗτοιhoutoiG3778οἱhoiG3588wordsλόγοιlogoiG3056arefaithfulπιστοὶpistoiG4103andκαὶkaiG2532trueἀληθινοί,alēthinoiG228καὶkaiG2532.TheὁhoG3588LordκύριοςkuriosG2962,theὁhoG3588GodθεὸςtheosG2316of theτῶνtōnG3588spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151of theτῶνtōnG3588prophetsπροφητῶνprophētōnG4396,has sentἀπέστειλενapesteilenG649HisαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588angelἄγγελονangelonG32to showδεῖξαιdeixaiG1166HisαὐτοῦautouG846τοῖςtoisG3588servantsδούλοιςdouloisG1401whatἃhaG3739mustδεῖdeiG1163soonἐν τάχει.en tacheiG1722G5034take placeγενέσθαιgenesthaiG1096.”
8And IG2504,JohnἸωάννηςIōannēsG2491, amtheὁhoG3588one whoheardἀκούωνakouōnG191andG2532sawβλέπωνblepōnG991these thingsταῦτα·tautaG3778.AndG2532whenὅτεhoteG3753I had heardἤκουσαēkousaG191andG2532seenἔβλεψα,eblepsaG991them,I fell downἔπεσαepesaG4098to worshipπροσκυνῆσαιproskunēsaiG4352atἔμπροσθενemprosthenG1715theτῶνtōnG3588feetποδῶνpodōnG4228of theτοῦtouG3588angelἀγγέλουangelouG32whoτοῦtouG3588had shownδεικνύοντόςdeiknuontosG1166meκἀγὼkagōkaiG1473these thingsταῦτα.tautaG3778.
9ButκαὶkaiG2532he saidλέγειlegeiG3004to meG1473, “Do not do thatὅρα μή,hora mēG3708G3361!I amεἰμιeimiG1510a fellow servantσύνδουλόςsundoulosG4889with youσούsouG4771andκαὶkaiG2532τῶνtōnG3588yourσουsouG4771brothersἀδελφῶνadelphōnG80theτῶνtōnG3588prophetsπροφητῶνprophētōnG4396,andκαὶkaiG2532with those whoτῶνtōnG3588keepτηρούντωνtērountōnG5083theτοὺςtousG3588wordsλόγουςlogousG3056of thisτούτου·toutouG3778τοῦtouG3588bookβιβλίουbibliouG975.Worshipπροσκύνησον.¶proskunēsonG4352τῷtōG3588GodθεῷtheōG2316!”
10ThenΚαὶKaiG2532he toldλέγειlegeiG3004meG1473, “Do not seal upμὴ σφραγίσῃςmē sphragisēsG3361G4972theτοὺςtousG3588wordsλόγουςlogousG3056ofτῆςtēsG3588prophecyπροφητείαςprophēteiasG4394in thisτούτουtoutouG3778τοῦtouG3588bookβιβλίουbibliouG975,becauseγὰρgarG1063theὁhoG3588timeκαιρὸςkairosG2540isἐστιν.estinG1510nearἐγγύςengusG1451.
11Let theὁhoG3588unrighteousἀδικῶνadikōnG91continue to be unrighteousἀδικησάτω ἔτι,adikēsatō etiG91G2089,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588vileῥυπαρὸςrhuparosG4508continue to be vileῥυπανθήτω ἔτι,rhupanthētō etiG4510G2089;letκαὶkaiG2532theὁhoG3588righteousδίκαιοςdikaiosG1342continue to practiceποιησάτω ἔτι·poiēsatō etiG4160G2089righteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588holyἅγιοςhagiosG40continue to be holyἁγιασθήτω ἔτι.hagiasthētō etiG37G2089.”
14BlessedΜακάριοιMakarioiG3107arethose whoοἱhoiG3588washπλύνοντεςplunontesG4150theirαὐτῶν,autōnG846τὰςtasG3588robesστολὰςstolasG4749,so thatἵναinaG2443theyαὐτῶνautōnG846may haveἔσταιestaiG1510theἡhēG3588rightἐξουσίαexousiaG1849toἐπὶepiG1909theτὸtoG3588treeξύλονxulonG3586τῆςtēsG3588of lifeζωῆς,zōēsG2222andκαὶkaiG2532may enterεἰσέλθωσιν εἰςeiselthōsin eisG1525G1519theτοῖςtoisG3588cityπόλιν.¶polinG4172byτὴνtēnG3588itsgatesπυλῶσινpulōsinG4440.
15ButoutsideἜξωExōG1854aretheοἱhoiG3588dogsκύνεςkunesG2965καὶkaiG2532,theοἱhoiG3588sorcerersφάρμακοιpharmakoiG5333καὶkaiG2532,theοἱhoiG3588sexually immoralπόρνοιpornoiG4205καὶkaiG2532,theοἱhoiG3588murderersφονεῖςphoneisG5406καὶkaiG2532,theοἱhoiG3588idolatersεἰδωλολάτραιeidōlolatraiG1496,andκαὶkaiG2532everyone whoπᾶςpasG3956lovesφιλῶνphilōnG5368andκαὶkaiG2532practicesποιῶνpoiōnG4160falsehoodψεῦδος.¶pseudosG5579.
16“IG1473,JesusἸησοῦςIēsousG2424,have sentἔπεμψαepempsaG3992MyG1473τὸνtonG3588angelἄγγελόνangelonG32to give you this testimonyμαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦταmarturēsai humin tautaG3140G4771G3778forἐπὶepiG1909theταῖςtaisG3588churchesἐκκλησίαις.ekklēsiaisG1577.IG1473amεἰμιeimiG1510theἡhēG3588RootῥίζαrhizaG4491andκαὶkaiG2532theτὸtoG3588OffspringγένοςgenosG1085of DavidΔαυίδ,DauidG1138,theὁhoG3588ὁhoG3588brightλαμπρὸςlamprosG2986ὁhoG3588Morningπρωϊνός.prōinosG4407StarἀστὴρastērG792.”
17καὶkaiG2532TheτὸtoG3588SpiritπνεῦμαpneumaG4151andκαὶkaiG2532theἡhēG3588brideνύμφηnumphēG3565sayλέγουσιν·legousinG3004, “Comeἔρχου.erchouG2064καὶkaiG2532!”Let theὁhoG3588one whohearsἀκούωνakouōnG191sayεἰπάτω·eipatōG2036, “Comeἔρχου.erchouG2064!”AndκαὶkaiG2532let theὁhoG3588one whois thirstyδιψῶνdipsōnG1372comeἐρχέσθω,erchesthōG2064, andtheὁhoG3588one whodesiresθέλωνthelōnG2309thewaterὕδωρhudōrG5204of lifeζωῆςzōēsG2222drinkλαβέτωlabetōG2983freelyδωρεάν.¶dōreanG1432.
Nothing May Be Added or Removed
18IἐγὼegōG1473testifyΜαρτυρῶMarturōG3140to everyoneπαντὶpantiG3956whoτῷtōG3588hearsἀκούοντιakouontiG191theτοὺςtousG3588wordsλόγουςlogousG3056ofτῆςtēsG3588prophecyπροφητείαςprophēteiasG4394in thisτούτου·toutouG3778τοῦtouG3588bookβιβλίουbibliouG975:IfἐάνeanG1437anyoneτιςtisG5100addsἐπιθῇepithēaG2007toἐπ᾽ep᾽G1909themαὐτά,autaG846ὁhoG3588,GodθεὸςtheosG2316will addἐπιθήσειepithēseiG2007toἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτὸνautonG846theτὰςtasG3588plaguesπληγὰςplēgasG4127τὰςtasG3588describedγεγραμμέναςgegrammenasG1125inἐνenG1722thisτούτῳ.toutōG3778τῷtōG3588bookβιβλίῳbibliōG975.
19AndκαὶkaiG2532ifἐάνeanG1437anyoneτιςtisG5100takes awayἀφέλῃaphelēG851fromἀπὸapoG575theτῶνtōnG3588wordsλόγωνlogōnG3056of thisταύτης,tautēsG3778τοῦtouG3588bookβιβλίουbibliouG975τῆςtēsG3588of prophecyπροφητείαςprophēteiasG4394ὁhoG3588,GodθεὸςtheosG2316will take awayἀφελεῖapheleiG851hisαὐτοῦautouG846τὸtoG3588shareμέροςmerosG3313inἀπὸapoG575theτοῦtouG3588treeξύλουxulouG3586τῆςtēsG3588of lifeζωῆςzōēsG2222andκαὶkaiG2532ἐκekG1537theτῆςtēsG3588τῆςtēsG3588holyἁγίας,hagiasG40cityπόλεωςpoleōsG4172,whichτῶνtōnG3588aredescribedγεγραμμένωνgegrammenōnG1125inἐνenG1722thisτούτῳ.¶toutōG3778τῷtōG3588bookβιβλίῳbibliōG975.
Commentaries on Revelation 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries