Revised Webster's Bible

Luke 1:25-38

25ὅτιhotiG3754ThusοὕτωςhoutōsG3779hathG4160theLordκύριοςkuriosG2962dealtG4160withmeG3427inἐνenG1722thedaysἡμέραιςhēmeraisG2250whenαἷςhaisG3739he lookedonἐπεῖδενepeidenG1896me, to takeawayἀφελεῖνapheleinG851myG3450reproachὄνειδόςoneidosG3681amongἐνenG1722menἀνθρώποις.¶anthrōpoisG444.

26AndδὲdeG1161inἘνEnG1722thesixthἕκτῳhektōG1623monthμηνὶmēniG3376theangelἄγγελοςangelosG32GabrielΓαβριὴλGabriēlG1043wassentἀπεστάληapestalēG649fromG5259GodθεοῦtheouG2316toεἰςeisG1519acityπόλινpolinG4172ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,namedᾗ ὄνομαhē onomaG3739 G3686NazarethΝαζαρὲθNazarethG3478,

27ToπρὸςprosG4314avirginπαρθένονparthenonG3933espousedἐμνηστευμένηνemnēsteumenēnG3423to amanἀνδρὶandriG435whoseᾧhōG3739nameὄνομαonomaG3686wasJosephἸωσὴφIōsēphG2501,ofἐξexG1537thehouseοἴκουoikouG3624ofDavidΔαυίδ,DauidG1138;andκαὶkaiG2532thevirgin’sπαρθένουparthenouG3933nameὄνομαonomaG3686wasMaryΜαριάμ.¶MariamG3137.

28AndΚαὶKaiG2532theangelG32cameεἰσελθὼνeiselthōnG1525toπρὸςprosG4314herαὐτὴνautēnG846, andsaidεἶπεν·eipenG2036,Hailχαῖρε,chaireG5463, thou that art highlyfavouredκεχαριτωμένη·kecharitōmenēG5487, theLordκύριοςkuriosG2962iswithμετὰmetaG3326theeG4675:blessedG2127artthouσοῦsouG4771amongG1722womenG1135.

29AndδὲdeG1161when shesawG1492him, she wastroubledδιεταράχθηdietarachthēG1298atἐπὶepiG1909hisG846sayingλόγῳlogōG3056,andκαὶkaiG2532considered in hermindδιελογίζετοdielogizetoG1260whatmannerποταπὸςpotaposG4217ofgreetingἀσπασμὸςaspasmosG783thisοὗτος.houtosG3778shouldbeG1498.

30AndκαὶkaiG2532theangelἄγγελοςangelosG32saidεἶπενeipenG2036toherαὐτῇ·autēaG846,FearφοβοῦphobouG5399notμὴmēG3361,MaryΜαριάμ,MariamG3137:forγὰρgarG1063thou hastfoundεὗρεςheuresG2147favourχάρινcharinG5485withπαρὰparaG3844Godθεῷ.theōG2316.

31AndκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, thou shaltconceiveσυλλήμψῃsullēmpsēG4815inἐνenG1722thywombγαστρὶgastriG1064,andκαὶkaiG2532bringforthτέξῃtexēG5088asonυἱὸνhuionG5207,andκαὶkaiG2532shaltcallκαλέσειςkaleseisG2564hisαὐτοῦautouG846nameὄνομαonomaG3686JESUSἸησοῦν.IēsounG2424.

32HeοὗτοςhoutosG3778shallbeG2071greatμέγαςmegasG3173,andκαὶkaiG2532shall becalledκληθήσεται,klēthēsetaiG2564theSonυἱὸςhuiosG5207of theHighestὑψίστουhupsistouG5310:andκαὶkaiG2532theLordκύριοςkuriosG2962GodθεὸςtheosG2316shallgiveδώσειdōseiG1325tohimαὐτῷautōG846thethroneθρόνονthrononG2362ofhisαὐτοῦ,autouG846fatherπατρὸςpatrosG3962DavidΔαυὶδDauidG1138:

33AndκαὶkaiG2532he shallreignβασιλεύσειbasileuseiG936overἐπὶepiG1909thehouseοἶκονoikonG3624ofJacobἸακὼβIakōbG2384forεἰςeisG1519everαἰῶνας,aiōnasG165;andκαὶkaiG2532ofhisαὐτοῦautouG846kingdomβασιλείαςbasileiasG932there shallbeG2071noοὐκoukG3756endτέλος.¶telosG5056.

34ThenδὲdeG1161saidΕἶπενEipenG2036MaryΜαριὰμMariamG3137toπρὸςprosG4314theangelἄγγελον·angelonG32,HowπῶςpōsG4459shallG2071thisG5124beG2071,seeingἐπεὶepeiG1893Iknowγινώσκω;¶ginōskōG1097notοὐouG3756amanἄνδραandraG435?

35AndΚαὶKaiG2532theangelἄγγελοςangelosG32answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidεἶπενeipenG2036toherαὐτῇ·autēaG846, TheHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151shallcomeἐπελεύσεταιepeleusetaiG1904uponἐπὶepiG1909theeG4571,andκαὶkaiG2532thepowerδύναμιςdunamisG1411of theHighestὑψίστουhupsistouG5310shallovershadowἐπισκιάσειepiskiaseiG1982theeG4671:thereforeδιὸdioG1352alsoκαὶkaiG2532that holythingἅγιονhagionG40who shall bebornγεννώμενονgennōmenonG1080ofG1537theeG4675shall becalledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ.theouG2316.

36AndκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400,thyG4675cousinG4773ElisabethἘλισάβετElisabetG1665,αὐτὴautēG846hathG4815alsoκαὶkaiG2532conceivedG4815asonυἱὸνhuionG5207inἐνenG1722herαὐτῆς,autēsG846oldageγήρειgēreiG1094:andκαὶkaiG2532thisοὗτοςhoutosG3778isG2076thesixthἕκτοςhektosG1623monthμὴνmēnG3376withherαὐτῇautēaG846,whoG3588wascalledκαλουμένῃkaloumenēG2564barrenστείρᾳsteiraG4723.

37ForὅτιhotiG3754withπαρὰparaG3844GodθεοῦtheouG2316nothingοὐκ πᾶν ῥῆμα.¶ouk pan rhēmaG3756 G3956 G4487shall beimpossibleἀδυνατήσειadunatēseiG101.

38AndδὲdeG1161MaryΜαριάμ·MariamG3137saidΕἶπενEipenG2036,BeholdἰδοὺidouG2400thehandmaidG1399of theLordκυρίου·kuriouG2962; beitγένοιτόgenoitoG1096tomeG3427accordingκατὰkataG2596tothyG4675wordῥῆμάrhēmaG4487.AndκαὶkaiG2532theangelἄγγελος.¶angelosG32departedἀπῆλθενapēlthenG565fromἀπ᾽ap᾽G575herαὐτῆςautēsG846.

Read all of Luke 1

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 1